In 1671, with war brewing with Holland, a penniless prince invites Louis XIV to three days of festivities at a chateau in Chantilly. The prince wants a commission as a general, so the extravagances are to impress the king. In charge of all ...
Verso la fine di aprile del 1671, Re Luigi XIV annuncia al principe Condé che gli farà una visita di tre giorni con la corte. Carico di debiti, Condé si affida a François Vatel, maestro di cerimonie e cuoco provetto, perché prepari nel...
En 1671, Francois Vatel est l'intendant fidèle et dévoué d'un prince de Condé fier mais vieillissant et ruiné qui cherche a regagner les faveurs du roi Louis XIV, et à se voir confier le commandement d'une campagne militaire contre le...
Bei der Ausrichtung eines Festes für den Sonnenkönig Ludwig XIV. steht der Ruf von Francois Vatel, dem Meisterkoch, auf dem Spiel: unvorhergesehene Zwischenfälle und Hofintrigen bedrohen das Spektakel. Und dann verliebt sich ausgerechnet...
Франция. 1671 год. Его Величество «король Солнце» Луи XIV в сопровождении королевы и многочисленной свиты изъявляет желание навестить...
François Vatel es el leal y devoto maestro de ceremonias del arruinado Príncipe de Condé. El aristócrata necesita recuperar el favor del rey Luis XIV (1643-1715) y espera que éste le otorgue el mando de las tropas en una nueva guerra c...
1671 - François Vatel a büszke, de megöregedett és anyagilag tönkrement Condé herceg hűséges inasa. A hercegnek szüksége van XIV. Lajos király kegyére, és abban reménykedik, hogy a hollandok elleni új hadjáratban az uralkod...
故事发生在1671年的法国，王公贵族们纸醉金迷的奢侈生活让百姓们陷入了水深火热和民不聊生的糟糕境地中，愤怒和反抗的情绪日益增加。可是，即便是在这样的情况下，库德王子...
O ano é 1671 e o rei Luís XIV vive em Versailles. No norte da França, o Príncipe de Condé, enterrado em dívidas, planeja uma solução para ele e toda a província: convidar o rei para um final de semana recheado de iguarias e entrete...
Francois Vatel is de trouwe en toegewijde bediende van de trotse maar oude, geruïneerde Prins de Conde. De prins wil Lodewijk XIV voor zich winnen om op die manier het opperbevel te krijgen bij een militaire ingreep tegen de Nederlanders. ...
Франція. 1671 рік. Його Величність король Луї XIV у супроводі королеви і численної свити виявляє бажання відвідати замок принца Де Кон...
Ο πρίγκιπας Ντε Κοντέ σχεδιάζει να κερδίσει την εύνοια του Λουδοβίκου 14ου οργανώνοντας ένα τριήμερο θεάματος και καλοφαγίας προς ...
Vatel é o cozinheiro-chefe do Palácio de Chantilly, propriedade do Príncipe de Condé. Quando o príncipe convida o rei Luís XIV para uma caçada nas suas terras, encarrega Vatel dos trabalhos para os banquetes, que precisam de ser luxu...
17세기 루이 14세의 왕자 콩데의 성, 프랑소와 바텔은 경제적으로 파산 직전인 콩데 왕자의 성실한 집사이다. 왕자는 국왕의 신임을 얻으려 3일간의 성대한 축제를 열고, 이 축제의 성...
太陽王として君臨したルイ14世。内乱で裏切った大公が、王の信頼を取り戻すために開いた大宴会の総責任者となった料理人ヴァルテールを中心に、その裏での愛と陰謀を描くス...
Ludvig XIV härskar enväldigt från Versailles. I västra Frankrike ligger en liten provins som har förlorat kungens gunst och befinner sig på randen till fattigdom. Prins de Condé har dock hittat på en plan för att rädda provinsen u...
Jest późny kwiecień 1671 roku. Francois Vatel - pierwszy mistrz ceremonii we Francji to wierny i oddany sługa dumnego, ale starzejącego się księcia de Conde, który pragnie odzyskać swoja pozycję u boku Króla Słońce. Aby tego do...
Leta 1671 obubožani princ de Conde povabi francoskega kralja Ludvika XIV. na tridnevno praznovanje v svojem gradu Chantilly. Med Francijo in Holandijo je izbruhnila vojna in de Conde se poteguje za mesto generala v vojski. Da bi omehčal i...
En 1671, au château de Chantilly, l'intendant du prince de Condé organise trois jours de fêtes et de banquets en l'honneur du roi Louis XIV et de sa cour.
Vatelis – ištikimas princo de Kondė tarnas. Kai princas sumano iškelti Versalyje puotą karaliui Liudvikui XIV, visas šventės scenarijus – nuo dekoracijų iki rečiausių bei ekstravagantiškiausių patiekalų – patikėtas Vateli...
故事發生在 1671 年的法國，王公貴族們紙醉金迷的奢侈生活讓百姓們陷入了水深火熱和民不聊生的糟糕境地中，憤怒和反抗的情緒日益增加。可是，即便是在這樣的情況下，庫德王子...
