Select your Language :

Two years after she escaped a violent attack on her family, 16-year-old Becky attempts to rebuild her life in the care of an older woman -- a kindred spirit named Elena. However, when a violent group known as the Noble Men break into their ...

Deux ans après avoir échappé à une violente attaque contre sa famille, Becky, 16 ans, tente de reconstruire sa vie sous la garde d'une femme plus âgée, une âme sœur nommée Elena. Cependant, lorsqu'un groupe violent connu sous le no...

Dwa lata po tym, jak uciekła przed brutalnym atakiem na swoją rodzinę, Becky próbuje odbudować swoje życie pod opieką starszej kobiety - pokrewnej duszy o imieniu Elena. Ale kiedy grupa znana jako „szlachetni ludzie” włamuje si�...

在逃离家庭暴力袭击两年后，贝基试图在一位名叫埃琳娜的年长女性的照顾下重建自己的生活。但是，当一个被称为“贵族”的团体闯入他们的家，袭击他们，并带走她心爱的狗迭戈...

Через два года после тех ужасных событий Бекки под опекой доброй пожилой женщиной пытается наладить жизнь, но в их дом вламываются ...

Через два роки після того, як Беккі врятувалася від жорстокого нападу на свою сім’ю, вона намагається відновити своє життя під наг�...

Un grupo violento conocido como los Hombres Nobles irrumpe en la casa de Becky y se lleva a su amado perro. Ella vuelve a sus viejas costumbres para proteger a sus seres queridos y a sí misma.

Két évvel azután, hogy megmenekült a családját ért erőszakos támadás elől, Becky egy idős nő – egy Elena nevű rokonlélek – gondozásában próbálja újjáépíteni az életét.

Het is drie jaar geleden sinds Becky haar vader verloor en de strijd aanging met enkele neonazi's. Inmiddels is ze zestien jaar oud, wijzer, sterker en kwaadaardiger. Terwijl ze door het pleegzorgsysteem stuitert, komt ze in aanraking met e...

بعد مرور عامين على هروبها خلال هجوم تعرضت لها عائلتها، تسعى بيكي لإعادة بناء حياتها مجددًا برعاية امرأة مسنة تُدعى إيلينا، ولكن حين...

Dois anos após ter escapado a um ataque violento, Becky tenta reconstruir a vida ao cuidado de uma senhora de idade – um espírito bondoso chamado Elena. No entanto, quando os "Noble Men" lhes arrombam a casa, as atacam e levam o seu fie...

Две године након што је избегла насилни напад на своју породицу, 16-годишња Беки покушава да обнови свој живот уз бригу старије жене ...

Dos años después de escapar de un ataque violento contra su familia, Becky, de 16 años, intenta reconstruir su vida al cuidado de una mujer mayor, un espíritu afín llamado Elena. Sin embargo, cuando un grupo violento conocido como los ...

2020년 작 '벡키'의 속편. 벡키가 가족을 잃은 후 엘레나라는 친절한 노인 여성과 함께 살며 일상에 적응해 가던 중 "고귀한 남자들"이란 집단에 의해 행복이 깨지며 벌어지는 이야기

Sau khi trải qua một cuộc tấn công bạo lực và thoát khỏi nó, một cô gái tuổi teen đã sống trong nỗi sợ hãi và đau khổ. Cô quyết định không chấp nhận việc trở thành nạn nhân và quyết...

Becky, yaşadığı travmatik olaylardan iki yıl sonra, organize bir saldırının arifesinde, bir neo-Nazi örgütünün lideri olan Darryl ile karşı karşıya gelir.

Δύο χρόνια αφότου γλίτωσε από μια βίαιη επίθεση στην οικογένειά της BECKY (2020) , η Μπέκι προσπαθεί να ξαναφτιάξει τη ζωή της υπό τη φρον...

兩年前，貝琪的家人遭到暴力攻擊，她死裡逃生。如今她投靠了善心的老太太艾蓮娜，開啟了新的人生。然而一群名為「貴族」的組織闖入她家，帶走了她的愛犬迪亞哥。為了保護自...

Dva roky poté, co se jí podařilo uniknout násilnému útoku na její rodinu, se šestnáctiletá Becky pokouší znovu si vybudovat život v péči starší ženy - spřízněné duše jménem Elena. Když však do jejich domu vnikne n�...

Becky are șaisprezece ani și o nouă viață alături de Elena, care a luat-o în grijă, dar un trio de extremiști o impulsionează să aleagă drumul sângeros al răzbunării.

Dvije godine nakon strašnih događaja, Becky, pod brigom ljubazne starije žene, pokušava poboljšati svoj život. No, uljezi provaljuju u njihovu kuću i otimaju njihovog voljenog psa. Sada će Becky ponovno morati primijeniti na zlikovc...

Nadaljevanje filma Becky (2020). Dve leti po tem, ko je preživela brutalni napad na svojo družino, poskuša 16-letna Becky obnoviti svoje življenje v skrbi za starejšo žensko - sorodno dušo po imenu Elena. Vendar ko teroristična skup...

Drei Jahre sind vergangen, seit eine brutale Bande von Neonazis, Beckys Vater getötet hat. Becky lebt nun bei Elena, einer älteren Frau und verwandten Seele, die ihr Geborgenheit und ein Zuhause gibt. Als die Extremistengruppe „Noble Me...

Praėjus dvejiems metams po to, kai pabėgo nuo smurtinio išpuolio prieš savo šeimą, Bekė bando iš naujo kurti savo gyvenimą pas vyresnę moterį - giminingą sielą Eleną. Tačiau kai į jų namus įsiveržia grupuotė, vadinama �...

שלוש שנים אחרי האירוע המזוויע שבו נהרג אביה (בסרט הראשון; על פי מונולוג בקדימון), בקי בת ה-16 ממשיכה לקיים חיים חשאיים, תוך שהיא בורחת מ...

Dois anos depois de escapar de um ataque violento, uma adolescente deve se defender contra uma célula terrorista.

Dos anys després d'escapar d'un atac violent, una adolescent ha de defensar-se d'una cèl·lula terrorista domèstica.

On kulunut kaksi vuotta siitä, kun Becky pääsi pakenemaan perhettään vastaan tehdyltä väkivaltaiselta hyökkäykseltä (Becky, 2020). Nyt hän yrittää rakentaa elämänsä uudelleen vanhemman naisen - sukulaissielunsa Elenan - hoiv...

Беки, няколко години след събитията в предишната част, живее с нов настойник и се опитва да избутва ежедневието си. За съжаление, гр�...

A 2 anni di distanza dalla tragica morte del padre, Becky è sempre più esperta nel maneggiare armi e capace di affrontare una nuova "home invasion". Se per di più i criminali le rapiscono il cane, nessuno può più fermarla.

สองปีหลังหนีรอดจากการโจมตี ครอบครัวอย่างโหดร้ายมาได้ เบ็คกี้ก็ พยายามสร้างชีวิตใหม...

To år efter at hun undslap et voldeligt angreb på sin familie, forsøger 16-årige Becky at genopbygge sit liv i pleje af en ældre kvinde - en åndsslægt ved navn Elena. Men da en voldelig gruppe kendt som Noble Men bryder ind i deres h...

Två år efter att hon undkom en våldsam attack mot sin familj försöker Becky bygga upp sitt liv på nytt hos en äldre kvinna - en själsfrände som heter Elena. Men när en grupp som kallas "Noble Men" bryter sig in i deras hem, attack...

Deux ans après avoir échappé à une violente attaque contre sa famille, Becky, 16 ans, tente de reconstruire sa vie sous la garde d'une femme plus âgée, une âme sœur nommée Elena. Cependant, lorsqu'un groupe violent connu sous le no...

家族が襲われた事件を生き延びてから２年。ベッキーは気の合う年配の女性エレーナの世話になり、人生を立て直そうとしていた。しかし、家に押し入った“ノーブルメン”と呼...