An independent private security firm arrives at a middle-class neighborhood in Recife, Brazil.
A vida numa rua de classe média na zona sul do Recife toma um rumo inesperado, após a chegada de uma milícia que oferece a paz de espírito da segurança particular. A presença desses homens traz tranquilidade para alguns, e tensão par...
La vie dans un quartier de classe moyenne de la zone sud de Recife est perturbée par l’arrivée d’une société de sécurité privée. La présence de ces hommes est source de tranquillité pour certains et de tension pour d’autres, ...
תושביה של עיר חוף אמידה בעלת סודות אפלים מחליטים לשכור חברת אבטחה פרטית לאחר סדרה של פריצות. הופעתם של אנשי האבטחה מחזירה את השלווה ...
A vida numa rua de classe média na zona sul do Recife toma um rumo inesperado, após a chegada de uma milícia que oferece a paz de espírito da segurança particular. A presença desses homens traz tranquilidade para alguns, e tensão par...
In un quartiere di Recife il problema principale degli abitanti è quello della sicurezza, che pare ossessionare ogni persona e ogni nucleo familiare seppur in differente misura. Le storie private e quelle pubbliche della via principale del...
Животът на жителите на една улица в град Ресифе неочаквано се променя след появата на група частни охранители. Присъствието на тез...
Zwischen den hohen, grauen Betonwänden der Metropole Recife lebt der Mittelstand Brasiliens: Es wird Mandarin gelernt, Hausmädchen sorgen für Ordnung, man hat Sex. Doch nach und nach zerbrechen die Fassaden und zeigen die nüchterne Real...
De film is een soort röntgenfoto van een middenklasse-wijk in Recife. In een straat waar een rijke familie veel onroerend goed bezit, neemt het leven een onverwachte wending wanneer een privébewakingsfirma zijn diensten aanbiedt aan de be...
故事发生在巴西一处龙蛇溷杂的中产阶级社区裡。在这裡的人们，并不拥有可以挑选邻居的权利。当社区裡出现了小偷，为了保卫自己的利益，人们于是找来保镳或养起看门狗。当社...
故事發生在巴西一處龍蛇混雜的中產階級社區裡。在這裡的人們，並不擁有可以挑選鄰居的權利。當社區裡出現了小偷，為了保衛自己的利益，人們於是找來保鑣或養起看門狗。當社...
Kiedy w luksusowej dzielnicy pojawia się firma ochroniarska, która proponuje swoje usługi, mieszkańcy zaczynają zastanawiać się nad swoim bezpieczeństwem.
Recife’de servet sahibi sakinlerin yaşadığı özel güvenlikli, dolambaçlı sokakta geçen bu çıkış filmi Brezilya Rüyası’nın iki tarafını resmediyor. Filho paranoya, korku ve intikamla sarılı bir kültürün parlak zemin...
Una comunidad contrata a una empresa privada de seguridad ante los crecientes problemas de inseguridad que se presentan en la ciudad de Recife, en Brasil.
헤시피의 중산층 동네에서, 민간 경비회사의 등장으로 주민들의 삶이 혼란에 빠진다. 경비 회사의 존재는 불안을 촉발하고, 억눌린 두려움과 기억이 수면 위로 떠오른다.
이 작품은...
故事發生在巴西一處龍蛇混雜的中產階級社區裏。在這裏的人們，並不擁有可以挑選鄰居的權利。當社區裏出現了小偷，為了保衞自己的利益，人們於是找來保鑣或養起看門狗。當社...
