Jean, a PE teacher, is forced to live a double life. When a new student arrives and threatens to expose her sexuality, Jean is pushed to extreme lengths to keep her job and her integrity.
1988, l’Angleterre de Thatcher. Jean, professeure d’éducation physique homosexuelle, mène une double vie depuis le vote d’une loi stigmatisant la communauté gay.C’est sans compter sur l’arrivée d’une nouvelle étudiante qui ...
En 1988, una profesora homosexual se ve enfrentada a un grave problema cuando un nuevo estudiante amenaza con revelar su secreto.
1988年，英格兰——玛格丽特·撒切尔的保守党政府即将通过一项污名化同性恋群体的法律，迫使体育教师珍过着双重生活。当各方压力日益加剧，一名新转学来的女孩引发了彻底动摇...
ခေတ်ကိုအရင်ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ LGBT တွေအတွက် နေရာမရှိတဲ့ခေတ်၊ LGBT ဆိုတာနဲ့ လူဆိုးလို...
England, 1988. Die Sportlehrerin Jean sieht sich zu einem Doppelleben gezwungen: Margaret Thatcher hat mit ihrer konservativen Parlamentsmehrheit gerade Section 28 verabschiedet – ein homophobes Gesetz, das „die Förderung von Homosexua...
تدور أحداث العمل عام 1988، حيث تصبح مُعلمة على حافة السقوط إلى الهاوية، حينما تصبح مهددة من قبل طالبة جديدة بفضح ميولها المثلية التي ط...
Anglia, 1988 – Margaret Thatcher konzervatív kormánya a melegeket és leszbikusokat megbélyegző törvény elfogadására készül, mely igen feszült közhangulatot teremt országszerte. Jean, a középiskolás tornatanár kettős él...
Англия. 1988 год. Лесбиянка Джин работает учителем физкультуры в школе и старательно скрывает свою ориентацию. Она не может открытьс...
Inglaterra, 1988. O governo conservador de Margaret Thatcher realiza uma campanha contra a população LGBT, obrigando Jean, uma professora de educação física, a levar uma vida dupla. A chegada de uma nova aluna a fará repensar sua luta...
En 1988, una profesora homosexual se ve enfrentada a un grave problema cuando una nueva estudiante amenaza con revelar su secreto.
Jean, profesoară de educație fizică, este forțată să ducă o viață dublă. Când o nouă studentă sosește și amenință să-i dezvăluie sexualitatea, Jean este împinsă până la limită pentru a-și păstra locul de muncă ș...
1988年，一位深櫃的老師被學生威脅要公開她的性向，而被逼向崩潰邊緣。
השנה היא 1988 וממשלת בריטניה, בראשות מרגרט תאצ'ר, מאיימת על זכויות הקהילה הגאה. ג'ין, מורה צעירה לחינוך גופני, מנהלת חיים כפולים: בבקרים ...
Βρισκόμαστε στην Αγγλία του 1988 και η συντηρητική κυβέρνηση της Margaret Thatcher ετοιμάζεται να περάσει ένα νόμο που θα στιγματίζει τους ο...
Anglia, rok 1988. Konserwatywny rząd Margaret Thatcher ma zamiar uchwalić ustawę piętnującą gejów i lesbijki. Nauczycielki wychowania fizycznego są głównym celem homofobicznych oskarżeń. Z tego powodu Jean (Rosy McEwen) jest zmu...
Jean, učitelka tělocviku, je nucena žít dvojí život. Když přijde nový student a hrozí, že odhalí její sexualitu, je Jean nucena udělat vše pro to, aby si udržela svou práci a bezúhonnost.
In het jaar 1988 voert Engeland sectie 28 door, wat het verspreiden van info en materiaal ter bevordering van homoseksualiteit niet meer toelaat. De gymlerares Jean moet hierdoor een dubbelleven leiden met haar vriendin Viv. Om zichzelf de ...
1988'de Margaret Thatcher'ın Muhafazakar hükümeti, eşcinselleri ve lezbiyenleri damgalayan bir yasayı çıkarmak üzeredir. Bu durum, beden eğitimi öğretmeni Jean'i ikili bir hayat yaşamaya zorlar. Her taraftan baskı artarken okul...
Leta 1988 je Jean, učiteljica telesne vzgoje, prisiljena živeti dvojno življenje. Ko pride nov učenec in grozi, da bo razkril njeno spolno usmerjenost, je Jean prisiljena storiti vse, da bi ohranila službo in integriteto.
Ir 1988. gads. Tečeres konservatīvā valdība izsludinājusi likumprojekta 28. daļu, kas vienādo gejus un lesbietes ar pedofiliem un liedz publiskajā telpā aģitēt homoseksualitāti. Sporta skolotāji ir homofobisko uzbrukumu pirmie ...
Anglaterra, 1988. Amb Margaret Thatcher al poder, es promulga la famosa Secció 28, una llei clarament homòfoba (derogada en 2003) que prohibia “promoure l'homosexualitat”. Amb aquest hostil panorama Jean, professora de gimnàstica, se...
Suurbritannia, 1988. Thatcheri konservatiivne valitsus on vastu võtnud määruse, mis keelab kohalikel omavalitsustel “homoseksuaalsuse propageerimise”. Newcastle’is kehalise kasvatuse õpetajana töötava Jeani jaoks on tegu väga o...
1980-luvun Englannissa voimistelunopettaja Jean joutuu viettämään kaksoiselämää konservativiisten arvojen vahvistuessa. Kouluun saapuva uusi tyttö ajaa Jeanin kuilun partaalle uhkaamalla paljastaa hänet.
