A basketball player's father must try to convince him to go to a college so he can get a shorter prison sentence.
Verschiedene Universitätsmannschaften werben um einen Collegestudenten, doch er weiß keinen Rat. Zusätzlich hat er keine gute Beziehung zu seinem Vater Jake, da dieser wegen Totschlag an seiner Mutter im Gefängnis sitzt. Ihm wird jedoch...
Con la promessa di uno sconto di pena Jake (D. Washington), condannato a vent'anni per uxoricidio involontario, ottiene sette giorni di libertà vigilata per tornare a Coney Island e convincere il figlio diciottenne Jesus (R. Allen), famoso...
Lorsque son père Jake sort de prison, Jesus Shuttlesworth ne saute pas de joie. Cet homme est l'assassin de sa mère et l'a contraint à se prendre en charge, lui et sa petite soeur. Pour ne pas retourner derrière les barreaux d'ici une s...
杰西·沙特尔斯沃思是全国有名的高中篮球明星。杰西一心希望在职业篮球生涯中闯出一片天下，然而却因为有一个身为囚犯的父亲杰克·沙特尔斯沃思而蒙上了一层阴影。当年...
O pai de um jogador de basquetebol tem de tentar convencê-lo a frequentar uma universidade para conseguir uma pena mais curta.
Jake es un preso al que el gobernador del estado le ofrece un trato: reducir su estancia en la cárcel si logra convencer a su hijo Jesús, el mejor jugador de baloncesto de todos los institutos del país, para que fiche por el equipo local...
A film a profi kosárlabdázók világába kalauzol. Jesusnak, Amerika elsőszámú kosarasának, el kell döntenie, melyik főiskolát választja. Mivel több millió dollárt ér, mindenki nyerészkedni akar rajta, nehéz eldöntenie, kib...
У осужденного за убийство Джейка Шатлсуорта появляется призрачный шанс выйти на свободу раньше, чем через положенные ему 15 лет. Он ...
סיפורו של ג'יזוס (המושיע של סביבתו הקרובה) מייצג נאמנה את הפיתויים שמרעיפה תעשיית הכדורסל האמריקנית כלפי כוכבי בתי הספר התיכוניים, ש...
Jake Shuttlesworth odsiaduje karę 15 lat więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci żony. Jego syn, Jesus, jest uzdolnionym koszykarzem. Jake zostanie zwolniony z więzienia pod warunkiem, że uda mu się namówić syna do podpisania...
Jake Shuttlesworth está preso por ter matado a esposa durante um discussão familiar. Agora ele tem a chance de receber liberdade condicional, mas para isso tem uma tarefa: convencer o filho, Jesus Shuttlesworth, um jovem rebelde mas talen...
Джейк Шътълсуърт излежава присъдата си в затвора за убийството на жена си по време на семейна свада. Той е освободен предсрочно под...
NBA 진출의 꿈을 안고 있었지만 이루지 못했던 제이크(덴젤 워싱턴 분)는 농구에 뛰어난 자질을 갖춘 아들 지저스를 통해 하류 계층에서 탈피, 신분 상승을 하고자 한다. 지저스는 언...
O Jesus Shuttlesworth είναι ένας ταλαντούχος νέος μπασκετμπολίστας για τον οποίο γίνεται μεγάλος ντόρος στα κολλεγιακά προγράμματα στις ΗΠ...
Батько гравця у баскетбол намагається переконати його вступити до коледжу, щоб йому зменшили термін вироку.
Jake Shuttlesworth wordt tijdelijk vrijgelaten uit de staatsgevangenis om zijn zoon Jesus over te halen om voor de Universiteit van de Gouverneur te spelen. Hij is namelijk de top-basketballer uit de studentencompetitie. Op het moment dat J...
スパイク・リー監督が描くのは、バスケットボールを通して結ばれる親子の絆。実際にかなりのバスケの腕前を誇るというD．ワシントンを主役に迎え、感動の熱血ドラマが幕を...
Jesus Shuttlesworth je velice talentovaný basketbalista, který je vyhlížen těmi největšími univerzitami ve státě. Jeho otec je odsouzený zločinec, který omylem zabil svoji ženu. Otec je dočasně guvernérem propuštěn z věz...
يجب أن يحاول والد لاعب كرة السلة إقناعه بالذهاب إلى الكلية حتى يتمكن من الحصول على عقوبة أقصر.
Efter faderen er havnet i fængsel og moderen er død, må deres søn selv opfostre lillesøsteren samtidig med hans lovende basketball-karriere tager fart. Han er nr. 1 blandt landets High School-spillere og splittes nu mellem to valg: At ...
Spike Lee ligger bakom det här sportdramat med Denzel Washington i rollen som Jack Shuttlesworth, en ung man som sitter i fängelse för att ha mördat sin hustru i ett våldsamt gräl. Han erbjuds dock tidig frigivning om han kan övertyg...
Un asesino (Denzel Washington) será puesto en libertad de la cárcel si persuade a su hijo atleta para que compita por la universidad del gobernador.
Jack får en ukes permisjon og løfte om forkortet straff hvis han overtaler sønnen, den lovende basketstjernen Jesus, til å skrive under for ordførerens lag. Sønnen må ta sitt livs beslutning: å akseptere stipendene eller begynne å ...
Jake istuu vankilassa vaimonsa taposta. Hän pääsee ehdonalaiseen yhdellä ehdolla: hänen on houkuteltava poikansa, joka on taitava koripallonpelaaja, valitsemaan vankilanjohtajan entinen yliopisto.
電影由奧斯卡獎得主 Denzel Washington 主演，講述了一個罪犯再次獲得孩子的信任的故事！傑克沙特爾斯沃斯（Washington 飾）得到減刑承諾，並獲準從州監獄暫時獲釋，條件是他必須説服...
Џејк Шатлсворт одслужује казну због убиства жене. Његов син, средњошколац Исус највећа је кошаркашка нада у Америци и пред њим је в...
Jake Shuttlesworth, şiddetli bir aile kavgası sonucu karısını öldürmekten dolayı hapis cezası çekmektedir. Şartlı tahliye ile serbest bırakılır, ancak tek bir şartla: Dahi basketbol oyuncusu oğlu Jesus'u, valinin mezun oldu...
