Select your Language :

Having found the safety of the Greenland bunker after the comet Clarke decimated the Earth, the Garrity family must now risk everything to embark on a perilous journey across the wasteland of Europe to find a new home.

Après l'impact dévastateur d'une comète qui a réduit la Terre en ruines, la famille Garrity doit quitter la sécurité de son bunker au Groenland. Commence alors un périple pour leur survie et l'avenir de l'Humanité à travers un mond...

생존한 개리티 가족은 안전한 그린란드 벙커를 떠나 폐허가 된 얼어붙은 유럽의 황무지를 가로질러 새로운 보금자리를 찾기 위한 위험한 여정을 시작한다.

Sau ngày tận thế, gia đình Garrity rời boong-ke an toàn ở Greenland, mạo hiểm tất cả để bước vào một hành trình đầy hiểm nguy, băng qua vùng đất hoang tàn của châu Âu nhằm tìm kiếm một m�...

Vijf jaar nadat een komeet het grootste deel van de aarde heeft verwoest, moeten John Garrity en zijn gezin noodgedwongen de veiligheid van de bunker in Groenland verlaten. Ze moeten opnieuw de meest extreme weersomstandigheden trotseren en...

La familia Garrity superviviente debe abandonar la seguridad del búnker de Groenlandia y embarcarse en un peligroso viaje a través del diezmado páramo helado de Europa para encontrar un nuevo hogar.

Dünyayı vuran büyük bir felaketler zincirinden Grönland sığınağına gitmeyi başararak kurtulan John Garrity ve ailesinin, güvenlik gerekçesiyle sığınaktan ayrılarak kendilerine yeni bir yaşam yeri bulmak için zorlu bir yol...

Tendo encontrado a segurança do bunker da Groenlândia depois que o cometa Clarke dizimou a Terra, a família Garrity deve agora arriscar tudo para embarcar em uma jornada angustiante através do deserto da Europa para encontrar um novo la...

Родина Ґарріті мусить залишити безпечний бункер у Ґренландії та вирушити в небезпечну подорож спустошеними крижаними просторами ...

Rodina Garrityových se ocitá v dalším nebezpečí. Pět let po dopadu komety, která zničila velkou část Země, jsou nuceni opustit svůj bezpečný bunkr v Grónsku a vydat se na dlouhou cestu napříč zpustošenou a zamrzlou Evrop...

La familia Garrity debe abandonar la seguridad del búnker de Groenlandia y embarcarse en un peligroso viaje a través del diezmado páramo helado de Europa para encontrar un nuevo hogar.

Fünf Jahre nach dem verheerenden Einschlag des Kometen Clarke leben John (Gerard Butler), Allison (Morena Baccarin) und ihr Sohn Nathan (Roman Griffin Davis) noch immer in dem Bunker in Grönland, der ihr Überleben sicherte. Doch Frieden ...

倖存的蓋瑞提一家必須離開安全的格陵蘭島避難所，踏上危險的旅程，穿越歐洲滿目瘡痍的冰凍荒原，尋找新的家園。

Найдя безопасный бункер в Гренландии после того, как комета уничтожила Землю, семья Гаррити теперь должна рискнуть всем и отправит...

Kad su pronašli sigurnost grenlandskog bunkera nakon što je komet Clarke desetkovao Zemlju, obitelj Garrity sada mora riskirati sve kako bi krenula na opasno putovanje kroz pustoš Europe u potrazi za novim domom.

On kulunut viisi vuotta siitä, kun Clarke-komeetta iskeytyi maahan. Rakennusinsinööri John Garrity, vaimonsa ja nuoren poikansa kanssa pakenivat bunkkeriin Grönlantiin, joka oli yksi harvoista paikoista, joka selvisi törmäyksestä. Ai...

　　由于宇宙中的两颗彗星正面撞击了地球，致使地表生态遭遇毁灭性打击，造成恶劣后果。全人类不得不躲藏在地堡中求得生存。身为科学家的加里蒂带着一家人劫后余生，幸存了...

След като открива безопасността на бункера в Гренландия след разрушителния удар на кометата Кларк върху Земята, семейство Гарити �...

Nem sokkal azután, hogy egy üstökös megtizedelte a Föld élővilágát, a Garrity család kénytelen hátrahagyni a grönlandi bunker nyújtotta biztonságot, és nekivágni a darabjaira hullott világnak, hogy új otthont találjanak....

五年前，彗星「奇勒」忽然撞擊地球，全球遭受毀滅性破壞，77億人僅餘少數人僥倖生還。尊、愛麗和兒子尼敦（謝拉畢拿、莫蓮娜芭卡琳、盧文格芬 飾）一家三口及時逃至格陵蘭，...

Na continuação dos acontecimentos de “Greenland”, a ameaça imediata do impacto do cometa Clarke foi ultrapassada mas o mundo encontra-se totalmente alterado. Depois de cinco anos a viver em modo de sobrevivência num “bunker” sub...

לאחר פגיעת אסטרואיד שהחריבה את רוב כדור הארץ, הסרט עוקב אחר משפחת גאריטי, הנאלצת לעזוב את הבונקר הבטוח שלה בגרינלנד ולחצות עולם הרוס...

بعد از این‌که یک شهاب‌سنگ بزرگ زمین را ویران می‌کند، خانواده گاری‌تی در پناهگاهی زیرزمینی در گرینلند زنده می‌مانند. حالا تقریباً...

Efter att en meteorit har utplånat större delen av jorden tvingas familjen Garrity lämna tryggheten i sin bunker på Grönland och ta sig genom en ödelagd värld på jakt efter ett nytt hem.

ครอบครัว การ์ริตี้ ที่รอดชีวิตมาได้ จะต้องเดินทางออกจากหลุมหลบภัยที่แสนจะปลอดภัยใน...

Avendo trovato la sicurezza del bunker della Groenlandia dopo che la cometa Clarke ha decimato la Terra, la famiglia Garrity deve ora rischiare tutto per intraprendere un pericoloso viaggio attraverso la terra desolata d'Europa per trovare ...

Μετά από πέντε χρόνια, οι επιζώντες του καταφυγίου στη Γροιλανδία, ο Τζον Γκάριτι, η σύζυγος και ο γιος του, παλεύουν με τη ζοφερή πρ�...

Pēc komētas trieciena, kas iznīcināja lielāko daļu Zemes, Garitī ģimene ir spiesta pamest savu drošo bunkuru Grenlandē, lai šķērsotu izpostīto pasauli un meklētu jaunu mājvietu.

Pet let po tem, ko je komet Clarke skoraj uničil Zemljo, družina Garrity še vedno živi v bunkerju na Grenlandiji. Svet zunaj je porušen, življenje pod zemljo pa postaja neznosno - še posebej za Nathana, zdaj že najstnika, ki si žel...

Po katastrofie, która niemal zniszczyła naszą planetę i doprowadziła do zagłady większości jej mieszkańców, John Garrity wraz z żoną i synem próbuje zacząć nowe życie w spustoszonym świecie. Zmuszeni do opuszczenia bezpiecz...

Membrii supraviețuitori ai familiei Garrity trebuie să părăsească siguranța buncărului din Groenlanda și să pornească într-o călătorie periculoasă prin pustiul înghețat și devastat al Europei pentru a-și găsi o nouă cas�...

Katastrofefilmen 'Greenland 2: Migration' fortsætter historien om familien Garrity, der overlevede kometnedslaget og nu tvinges ud af sikkerhed i bunkeren i Grønland for at krydse et nediset og ødelagt Europa i jagten på et nyt hjem.

V pokračovaní katastrofického filmu sa rodina Garrityovcov ocitá v ďalšom nebezpečenstve. Päť rokov po dopade kométy, ktorá zničila veľkú časť Zeme, sú nútení opustiť svoj bezpečný bunker v Grónsku a vydať sa na dlh�...

Radusi prieglobstį Grenlandijos bunkeryje po to, kai kometa sunaikino didžiąją dalį Žemės, šeima dabar privalo rizikuoti viskuo, leisdama į pavojingą kelionę per nuniokotą Europos dykynę. Jų tikslas – rasti naujus namus, kur...