Five 2nd-grade kids who don't follow strict rules by their school principal Brinway are dubbed "Stinkers" by him. On the class visit to an aquarium the Stinkers decide that a sea lion called Slappy doesn't feel too good there, "free" him, a...
Durante una visita escolar al zoo, cinco traviesos chicos apodados "los mofetas" por su tutor, secuestran un león marino llamado Slappy y lo esconden en el autocar del colegio con la intención de devolverlo a su hábitat. Pero un trafican...
Sie sind der Schrecken der Schule: Domino, Witz, Loaf, Sonny und Lucy - die frechen Rabauken von der Dartmoor Academy. Mit ihren endlosen Streichen rauben sie ihrem Direktor den letzten Nerv. Auf einem Schulausflug treiben es die pfiffigen ...
Cinq enfants de seconde qui ne suivent pas des règles strictes édictées par leur directeur d'école Brinway sont étiquettés "Stinkers" par ce dernier. Lors de la visite de la classe à un aquarium les "Stinkers" décident qu'un lion de...
Öt gyerek majdnem levegőbe repíti a sulit a "rakétaszék" nevezetű találmányával. A sorozatos csínytevések miatt már a kirúgás fenyegeti őket. Az egyik kirándulás alkalmával a gézengúzok csapata felfigyel Slappyre, a fogs...
Две хлапета решават да освободят морски лъв от аквариум.
Una scolaresca si reca a visitare un acquario. Cinque alunni della classe decidono che il leone marino, di nome Slappy, deve essere liberato perché quel posto non fa per lui. I ragazzi metteranno a punto un piano d'evasione.
Tijdens een saai schoolreisje naar een dolfinarium krijgen vijf boefjes, genaamd de Stinkers, het briljante idee om Slappy, de zeeleeuw te ontvoeren uit zijn bassin. Ze willen Slappy vrijlaten in de oceaan, waar hij thuishoort. Helaas is er...
Um grupo de crianças conhecidas como "Stinkers" adota como animalzinho de estimação um simpático leão-marinho. Só que um ladrão pretende estragar esta amizade raptando o animal e o levando para um circo búlgaro. Pinchot de "Hotel do...
다트모아 아카데미라는 여름 학교에 다니는 다섯명의 말썽꾸러기인 소니(Sonny: 조셉 애쉬톤 분), 도미노(Domino: 게리 르로이 그레이 분), 위치(Witz: 칼 마이클 린드너 분), 루시(Lucy: 스...
Cinco niños de 2º de primaria que no siguen las estrictas normas del director de su colegio, Brinway, son apodados por éste "Los Sucios". En la visita de la clase a un acuario, los "Sucios" deciden que una foca llamada Slappy no se sient...
Fem drillesyge unger fra anden klasse nægter at følge den sure rektor Brinways strenge regler, og de må affinde sig med at få tildelt øgenavnet 'møgunger'. På en skoleudflugt til et akvarium møder de en søløve ved navn Slappy, som...
