Mentre Lupin III è alla ricerca di indizi per trovare un antico tesoro, viene trovato da Zenigata che si mette ad inseguirlo. Nella fuga dalla polizia, Lupin, Jigen e Goemon si accorgono che sta succedendo qualcosa di strano, le persone at...
Following a lead from Fujiko, Lupin and Jigen excavate the sea floor in Kiritappu to search for a lost underwater treasure that supposedly holds the secrets of time travel. After the Lupin gang escapes a run-in with the law, a strange man c...
2007年夏、北海道浜中町の霧多布岬近くの海底でサルベージをしているルパン一行。目的は「白きたまゆら」なる秘宝だ。ところが、その途中で例によって銭形警部が現れ、不二...
En cherchant un trésor légendaire au fond de la mer de Hokkaido, Lupin et ses acolytes ont été propulsés 500 ans en arrière, à cause d'une machine à remonter le temps appartenant à un certain Kyosuke Mamô. Pour retourner à notre ...
В 2883 году талантливый учёный Кёскэ Мамо создаёт машину времени. И, видимо, так он был увлечён своим творением, что совсем не уделял в...
No fundo do oceano, Lupin está mais uma vez em busca de um tesouro na esperança de ficar do lado bom de Fujiko. Enquanto Zenigata os persegue no mar e na terra, as pessoas ao redor da gangue começam a desaparecer misteriosamente. A névo...
地点是以多雾著称的北海道雾多布市(这里也是《鲁邦三世》漫画作者Monkey Punch即加藤一彦的故乡)，鲁邦一伙正在水底寻找传说中“穿越时空的白色宝物”，不料钱形警部突然袭...
여름, 홋카이도·기리타쓰부 바다에 루팡 일행이 있었다. 이번 보물은 “때를 넘는 탈 것”(타임 머신!?). 전설에 기초하여 해저에서 그 보물을 찾아내자는 계획이다. 그러나, 또 여...
Terwijl ze op zoek waren naar een legendarische schat op de bodem van de Hokkaidozee, werden Lupin en zijn acolieten 500 jaar terug in de tijd geslingerd dankzij een tijdmachine die toebehoorde aan een zekere Kyosuke Mamō. Om terug te kere...
2007年夏，魯邦一行在北海道浜中町霧多布岬附近的海底進行打撈作業。他們的目標是被稱為「白きたまゆら」的秘寶。然而，在過程中，像往常一樣，錢形警部突然現身，並且在沒...
地點是以多霧著稱的北海道霧多布市 (這裏也是《世紀怪盜：魯邦三世》漫畫作者 Monkey Punch 即加藤一彥的故鄉)，魯邦一夥正在水底尋找傳説中“穿越時空的白色寶物”，不料錢形警...
Lupin, el maestro ladrón, y su banda, incluido el viejo inspector Zanigata, son transportados 500 años en el tiempo por un extraño hombre llamado "Mamou" que, por razones desconocidas, posee una máquina del tiempo y guarda rencor al fam...
