Deux taggeurs en rupture de ban font la connaissance, lors du vol d'une voiture, d'un vieil homme qui parcourt la France avec un sac à dos et une carte ou tous les lacs sont cerclés d'une marque rouge. Dans son sac à dos, un vieux Luger ...
Young graffiti artist Tony and his friend Jockey jump-start an unexpected adventure on the streets of Grenoble, France, when they steal a car that's already occupied by an older man who's been sleeping in the back, Léon Marcel.
Die Pariser Kids Tony und Jockey, der eine Graffiti-Künstler, der andere Rapper, folgen Tonys neuer Flamme in geklauten Autos nach Toulouse. Unterwegs begegnen sie dem Tramper Léon, einem alten Sonderling, dem sie zunächst nur Verachtung...
获奖：1993年法国恺撒奖提名最佳男新人
Dois jovens e um enigmático homem (Yves Montand) saem juntos para uma viagem de auto-descoberta por uma floresta (Pirinéus), aliando-se a outros personagens, com a intenção de chegar a um 'retiro sagrado'.
De jonge graffitikunstenaar Tony en zijn vriend Jockey beginnen aan een onverwacht avontuur in de straten van Grenoble, Frankrijk, wanneer ze een auto stelen die al bezet is door een oudere man die achterin heeft geslapen, Léon Marcel.
獲獎：1993 年法國愷撒獎提名最佳男新人
