Select your Language :

In the year 2159, two classes of people exist: the very wealthy who live on a pristine man-made space station called Elysium, and the rest, who live on an overpopulated, ruined Earth. Secretary Rhodes, a hard line government official, will ...

Nell’anno 2159 esistono due classi di persone: le persone molto ricche che vivono in un ambiente incontaminato ricreato dall’uomo su una stazione spaziale chiamata Elysium e il resto della popolazione, che vive su una Terra sovrappopola...

En el año 2159 existen dos clases de personas, los ricos que viven en una estación espacial llamada Elysium, y el resto, que viven en un superpoblada y en ruinas Tierra. La secretaria Rhodes, una dura gobernante oficial, no parará ante n...

En 2154, il existe deux catégories de personnes : ceux très riches, qui vivent sur la parfaite station spatiale crée par les hommes appelée Elysium, et les autres, ceux qui vivent sur la Terre devenue surpeuplée et ruinée. La populati...

在遥远的2159年，人类分为两大等级：富有的人全部住在人造的空间站“极乐世界”里；其余人等都挤在人口爆炸的地球上。俗话说，人往高处走，于是就有很多地球上的人开始偷渡�...

Odalenn nehéz az élet. A Föld a jövőben túlzsúfolt, romba dőlt, mocskos és veszélyes hely lesz. Aki teheti, inkább felköltözik az Elysium biztonságos, rendezett és békés világába – egy hatalmas mesterséges holdra, mely...

År 2154 bor de priviligierade rika i en paradistillvaro på rymdstationen Elysium. Nere på den förstörda jorden slåss den övriga mänskligheten för sin överlevnad. Den härskande klassen gör allt för att bevara livsstilen på Elys...

כדור הארץ הוא לא אותו מקום. אוכולוסיית בני האדם נחצית ל-2 מעמדות; המעמד העשיר אשר חי בתחנת "אליסיום" שנמצאת בחלל, והמעמד העני אשר חי לו ...

No ano 2159, existem dois tipos de pessoas: os muito ricos, que vivem numa estação espacial chamada Elysium, e os restantes, que vivem numa arruinada e superpovoada Terra. A Secretária de Estado Delacourt vai tentar a todo o custo preser...

Příběh filmu se odehrává v roce 2159, kdy je lidská populace velice přesným řezem rozdělena na dvě diametrálně odlišné části. Na ty privilegované, kteří žijí v zemi zaslíbené – na vesmírné stanici Elysium, a na z...

In het jaar 2159 bestaan er twee klassen: de zeer rijke mensen die op een ruimtestation met de naam Elysium wonen, en de rest, die op een overbevolkte Aarde moeten leven. Secretaris Rhodes is een hardvochtige regeringsleider die er alles aa...

Elysium นั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับยุคอนาคตปี 2159 เมื่อคนเราแบ่งออกเป็น 2 ชนชั้น อันได้แก่พวกมห...

Wir schreiben das Jahr 2159. Die Welt ist zu einer einzigen gigantischen Müllhalde verkommen. Während die 99 % der Bevölkerung in den Ruinen der Vergangenheit hausen, hat das eine Prozent der Privilegierten der Erde den Rücken gekehrt u...

В 2159 году существует два класса людей: очень богатые, живущие на чистой, созданной руками человека, космической станции под названи...

I 2154 er menneskene delt op i to klasser: de meget rige, der bor i et luksusparadis på rumstationen Elysium, og resten, der bor på den overbefolkede og ødelagte jordklode. Forsvarsministeren Delacourt vil gøre alt for at bevare den ove...

2154'te geçen bu distopik gerilim filminde, Dünya'da hayat gitgide daha amansız bir hâl alırken en zengin insanlar olağanüstü bir özel uzay istasyonuna taşınır.

През 2154 г. съществуват две класи: много богати, които живеят на космическа станция, създадена от хората, наречена Елизиум. Останалит...

Το 2154 ο πλανήτης Γη είναι κατεστραμμένος, με τους πλούσιους κατοίκους να έχουν μετακομίσει στον υπερπολυτελή διαστημικό σταθμό Elysi...

V roku 2154 sa spoločnosť delí na dve triedy a to bohatých, ktorí žijú v dokonalom svete vesmírnej stanice Elysium a ostatných, obyvateľov preľudnenej a zruinovanej planéty Zem. Ľudia na Zemi vedú zúfalý boj so zločinom a c...

Vuonna 2154 ihmiskunta on jakautunut keinotekoisella avaruusasemalla eläviin rikkaisiin ja maapallolla kituuttaviin köyhiin. Saasteiden ja ultraviolettisäteilyn korventama Los Angeles muistuttaa kolmannen maailman slummihelvettiä. Max t...

Jest rok 2154. Ludzie podzieleni są na dwie klasy społeczne: bogaczy żyjących w Elizjum, luksusowej stacji kosmicznej i pozostałych, walczących o przetrwanie na przeludnionej, zrujnowanej Ziemi. Sekretarz obrony Delacourt nie cofnie s...

Radnja filma je smještena u 2159. godinu, a naš planet je uništen zbog prenapučenosti, zagađenja i ratova. Bogati su napustili Zemlju i žive u svemirskoj postaji Elysium gdje uživaju sav luksuz koji si mogu priuštiti. Max je takođe...

Anul 2154. Bogații trăiesc pe stația spațială Elysium și săracii trăiesc pe un pământ suprapopulat. Un bărbat (Matt Damon) luptă pentru egalitate.

2154년, 엘리시움에는 극소수의 사람들만이 풍족한 생활을 영위하고 있다. 버려진 지구에 사는 사람들은 가난, 전쟁, 질병이 없는 선택받은 1% 세상 엘리시움으로의 이주를 꿈꾼다. 맥...

2154年、地球上の生活環境は酷く悪化し富裕層は衛星軌道上の宇宙コロニー「エリジウム」へ移住しており、高度な医療技術により老いや病からも解放され快適に暮らしている。�...

До 2154 року людство остаточно запаскудили планету і розділилося на дві соціальні групи - на Землі живуть бідняки, а багатії пересели...

Em 2159, o mundo é dividido entre dois grupos: o primeiro, riquíssimo, mora na estação espacial Elysium, enquanto o segundo, pobre, vive na Terra, repleta de pessoas e em grande decadência. Por um lado, a secretária do governo Rhodes ...

西元2154年，那時的地球已遭嚴重污染，到處都是飢荒、傳染病，被遺棄在地球的人都希望偷渡到另外一個人造空間站Elysium求助。Elysium是一個地球人製造的極樂世界，沒有疾病、沒有...

En el año 2154 los muy ricos viven en una estación espacial llamada Elysium, y el resto vive en la superpoblada y ruinosa superficie de la Tierra. Pero esto no impedirá que la gente de la Tierra intente entrar en la estación. Max acepta...

L'any 2154 existeixen dos tipus de persones: els molt rics, que viuen en una immaculada estació espacial artificial anomenada Elysium i la resta, que viu en la superpoblada i ruïnosa superfície de la Terra. La Secretària Delacourt no s'...

I år 2159 eksisterer to klasser av mennesker: de svært velstående som bor på en uberørt menneskeskapt romstasjon kalt Elysium, og resten, som bor på en overbefolket, ødelagt jord. Sekretær Rhodos, en hardnakket regjeringsråd, gjør...

إليسيوم خيال علميو فعل في عام 2154 ، توجد فئتان من الناس: الأثرياء جدًا ، الذين يعيشون في محطة فضائية بدائية من صنع الإنسان تسمى إليسي...

У години 2154, постоје две класе људи: врло богати, који живе на свемирској станици по имену Елизијум, и остатак популације која живи н...

Nākotnē, 2154.gadā pastāv tikai divas cilvēku šķiras: ļoti bagātie, kuri dzīvo uz drošas kosmosa stacijas, sauktas par Elizeju. Un pārējie, kuri mitinās uz pārapdzīvotās un daļēji nopostītās Zemes. Planētas iedzīvotā...

2154-ieji metai. Žmonija pasidalijusi į dvi klases: ypač turtingus, gyvenančius kosmoso stotyje „Eliziejus" ir visus kitus, besigrumdančius šiukšlynu virtusioje ir nuo žmonių pertekliaus dūstančioje Žemėje. Sekretorė Rouds (...

公元 2154 年，只剩下兩類人存活在世界上： 居住在設備完善的 Elysium 太空站、安享無憂生活的超級富豪；以及住在擁擠、飽經摧殘地球上的大多數人。地球上人人都渴望遠離這罪惡�...

En 2154, il existe deux catégories de personnes : ceux très riches, qui vivent sur la parfaite station spatiale crée par les hommes appelée Elysium, et les autres, ceux qui vivent sur la Terre devenue surpeuplée et ruinée. La populati...

Elysium là bộ phim về thảm họa Trái Đất. Bối cảnh phim vào năm 2159 có hai tầng lớp người tồn tại trên xã hội: những người rất giàu có sống trên trạm không gian nhân tạo Elysium, và số...

Režiser Z-F akcije Okrožje 9 predstavlja nov neusmiljen prikaz človeške samouničevalnosti, postavljen 40 let v našo prihodnost. Izbrana elita živi na velikanski vesoljski postaji Elizij, kjer ni kriminala, nasilja in bolezni, med tem...

سال ۲۱۵۴، انسان های ثروتمند روی یک ایستگاه فضایی زندگی کامل و بی نقصی را تجربه می کنند. در حالی که بقیه مردم روی کره زمین که ویرانه ای ...

2154 წელი, არსებობს ორი ტიპის ადამიანები: ძალიან მდიდრები, რომლებიც ცხოვრობენ კოსმოსურ სადგუ...

تدور أحداث فيلم الإثارة هذا عام 2154 في مدينة فاسدة حيث ينتقل البشر الأغنياء إلى محطة فضاء فارهة، بينما تزداد الحياة على الأرض وحشية.

In diesem dystopischen Thriller zieht eine Gruppe Privilegierter im Jahr 2159 auf eine private Raumstation, während der Rest auf der überbevölkerten Erde dahinvegetiert.

In diesem dystopischen Thriller zieht eine Gruppe Privilegierter im Jahr 2159 auf eine private Raumstation, während der Rest auf der überbevölkerten Erde dahinvegetiert.

这部反乌托邦惊悚片将背景设在 2154 年：最富有的人移居到了宛若天堂般美好的私人空间站，而留在地球上的人则过着苟延残喘的生活。

साल 2154 पर बनी इस निराशावादी थ्रिलर में, सबसे रईस लोग एक शानदार प्राइवेट स्पेस स्टेशन में रहन�...

Di thriller distopia yang berlatar tahun 2154 ini, para manusia kaya pindah ke stasiun ruang angkasa pribadi yang menakjubkan, sementara kehidupan di Bumi kian memburuk.

Dalam kisah ngeri distopia pada tahun 2154 ini, manusia terkaya berpindah ke pangkalan angkasa lepas peribadi yang mewah, sementara kehidupan di bumi penuh derita.

Dalam kisah ngeri distopia pada tahun 2154 ini, manusia terkaya berpindah ke pangkalan angkasa lepas peribadi yang mewah, sementara kehidupan di bumi penuh derita.

In deze dystopische thriller die zich afspeelt in 2159 verhuizen de rijke mensen naar een prachtig privé-ruimtestation, terwijl het leven op aarde steeds grimmiger wordt.

I denne dystopiske thrilleren satt til år 2154 flytter de rikeste menneskene til en fantastisk romstasjon, mens livet på jorden blir stadig dystrere.

I denne dystopiske thrilleren satt til år 2154 flytter de rikeste menneskene til en fantastisk romstasjon, mens livet på jorden blir stadig dystrere.

2013 ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ မင်းသား မက်ဒေမွန်ရဲ့ Elysium ရုပ်ရှင်ကားဟာ Box Office အမေရိကန်ဒေါ်လာ 286 �...