Select your Language :

An unprecedented series of violent tornadoes is sweeping across Oklahoma. Tornado chasers, headed by Dr. Jo Harding, attempt to release a groundbreaking device that will allow them to track them and create a more advanced warning system. Th...

Les exploits quotidiens et méconnus d'un groupe de scientifiques, chasseurs de tornades du Midwest aux États-Unis. Jo Harding, qui a vu son père emporté par une tornade quand elle était enfant, sillonne inlassablement les routes du Mid...

Wie jedesmal fängt es ganz harmlos an. Sanfte Frühlingsbrisen wehen über das Land. Wolkengebilde schweben durch das endlose Blau. Doch plötzlich verwandelt sich das Blau in ein giftiges, zorniges, spannungsgeladenes Grün. Erst hörst d...

Jo Harding, una cacciatrice di tornado, si lancia insieme all'ex-marito Bill, meteorologo, e a una strampalata squadra di storm-chasers (cacciatori di tempeste) in un grande progetto: immettere all'interno di un tornado (in inglese detto an...

Güzel ve cesur Jo tarafından yönetilen bir fırtına araştırma ekibi, Amerika'nın çeşitli yerlerinde sürekli meydana gelen ani hortum ve kasırgaların nedenlerini araştırmakta ve insanları önceden uyaracak sistemler geliştirm...

Twee wetenschappers die alles in het werk stellen om de waarschuwingstijd te vergroten van een twister, willen elektronische meetapparatuur in het hart van de tornado brengen om hem zo beter te kunnen bestuderen en de weg die hij aflegt te ...

Oklahomában az utóbbi ötven év legnagyobb vihara készülődik. Erre a viharra várt a két rivális tudóscsoport, akik most akarják beírni nevüket a tudósok nagykönyvébe. Mindkét "viharvadász" csapat elsőként akarja saját b...

Dos grupos de científicos persiguen a las tormentas en busca de conseguir estudiar los comportamientos de los tornados. Ambos compiten por ser los primeros en analizar estos peculiares fenómenos meteorológicos desde dentro de un tornado....

Bill e Jo são meteorologistas em processo de divórcio, mas ela também é uma entusiasta "caçadora de tornados". Por acaso, Bill encontra-se com ela para finalizar o divórcio quando tudo se conjuga para criar uma tempestade perfeita par...

Рушащиеся, словно карточные домики, здания, разорванные линии электропередач, поднятые в воздух автомобили и животные, гибнущие лю...

Tornadoexperten Jo Harding och hennes team förbereder sig på att placera ett mätinstrument i en tornados centrum. En handling som är förenad med dödsföraktande livsfara främst för att en tornado är omöjlig att förutse. Till sin ...

龙卷风的暴戾和神秘吸引了大批科学家的深入研究，深入风暴中间是最危险的行为，但亦是探索龙卷风最有效的方法。乔和离婚的丈夫比尔就是这类“与龙共舞”的科学家，即使他们...

Huset bliver splittet til atomer. En ko hvirvler gennem luften. Traktorer falder som regn. En flyvende tankvogn bliver til en tikkende bombe. En total ødelæggelse på 300 km. I timen er på vej mod dig: Twister rammer dit hjem. I denne å...

Ο William Harding κυνηγάει την πρώην γυναίκα του και «κυνηγό ανεμοστρόβιλων» Jo, προκειμένου να του υπογράψει τα χαρτιά του διαζυγίου για ν...

スピルバーグ製作総指揮、M・クライトン脚本に加え、「スピード」でメガヒットを飛ばしたJ・デ・ボンがメガホンを取ったパニック・スペクタクル。竜巻内に調査用のセンサー�...

חזאי הטלוויזיה ביל הרדינג מנסה להשיג מאשתו חתימה על הסכם גירושין, כדי שיוכל לשאת לאישה את חברתו החדשה. אלא שהלשעבר היא חובבת טורנדו �...

1969년 6월 조는 트위스터, 즉 토네이도의 회오리 바람에 아버지가 날아가는 것을 목격한다. 그로부터 어른이 된 조는 아버지를 앗아가버린 토네이도를 쫓아 이를 연구 분석하며 확실...

Helen Hunt og Bill Paxton spiller forskere på jakt etter det mest ødeleggende uværet som har feid over Tornado Alley i Amerika på 50 år. Ved å plassere elektroniske sensorer inne i tornadoen, håper stormjegerne å skaffe tilstrekkeli...

Un grup de vânători de furtuni din Oklahoma lucrează pentru a implementa un nou dispozitiv revoluționar de cercetare a tornadelor, pe măsură ce un eveniment meteorologic puternic începe să prindă contur.

Farma rozpada się niczym domek z kart. Przerażone zwierzęta wirują w powietrzu. Traktory spadają z nieba jak krople deszczu. Gigantyczny zbiornika na benzynę zmienia się w śmiercionośną bombę. Zbliża się tornado, żywioł zmiat...

Em Oklahoma está se anunciando uma tempestade que não acontece há décadas e dois grupos de cientistas rivais planejam entrar para a história colocando sensores no tornado, para que estas informações possam ir até um computador e, as...

Білл Гардінґ працював на телебаченні і займався прогнозом погоди. Його колишня дружина, Джо, полювала за погодою, точніше за одним �...

ТВ прогностичар Бил Хардинг окреће нову страницу у животу. Али пре него што ће се оженити новом девојком, у потери за торнадом, мора ...

ด้วยพลังของพายุร้าย มันสะบัดบ้านทั้งหลังพังเป็นชิ้น ๆ เหอบวัวทั้งตัวลอยเคว้งกลางอา...

美國的俄克拉何馬州發生了半世紀以來罕見的暴風雨，一股破壞力極強的龍捲風正在醞釀形成中，隨時會吹襲該州，對該州的人命和財產構成威脅。面對該股龍捲風的來臨，該州的各...

Dům se láme na kousky. Bučící kráva se ve víru zvedá do vzduchu. Traktory padají jako déšť. Těžký benzínový tanker se stává letadlovou bombou. Rozsáhlá ničivá přírodní síla devastuje vše a blíží se rychlostí ...

Масивна къща рухва из основи. Породиста крава се носи из въздуха. Трактори валят като дъжд. 15-тонен бензинов резервоар се превръща в...

El meteorólogo de televisión Bill Harding está tratando de conseguir que su esposa, la cazadora de tormentas, Jo, firme documentos de divorcio para poder casarse con su novia Melissa. Pero la Madre Naturaleza, en forma de una serie de in...

Bilis vyksta pas Džo, kad ši pasirašytų skyrybų dokumentus ir jis galėtų vesti savo naująją draugę Melisą. Tačiau Džo aptinka rekordinių tornadų telkinį, tad Bilis pradeda dirbti su žmona. Prasideda galingas viesulas: namai...

Les exploits quotidiens et méconnus d'un groupe de scientifiques, chasseurs de tornades du Midwest aux États-Unis. Jo Harding, qui a vu son père emporté par une tornade quand elle était enfant, sillonne inlassablement les routes du Mid...

Jo Harding je v mladosti na lastne oči videla, kako je gromozanski tornado povzročil nezaslišano razdejanje in ji pri tem ubil očeta. Zato je svoje življenje posvetila raziskovanju teh uničujočih naravnih pojavov, čeprav tako delo s...

Dom sa láme na kúsky. Bučiaca krava sa vo víre zdvíha do vzduchu. Traktory padajú ako dážď. Ťažký benzínový tanker sa stáva lietadlovou bombou. Rozsiahla ničivá prírodná sila devastuje všetko a blíži sa rýchlosťou 30...

故事發生在美國的中部俄克拉何馬州。該州發生了半世紀以來罕見的暴風雨，一股破壞力極強的龍捲風暴正在醖釀形成中，隨時會吹襲該州，對該州的人命和財產構成威脅。面對該股...

Bill i Jo bivši su supružnici čija je glavna zajednička strast bila skupljanje podataka o olujnom vremenu. Kad Bill upozna Jo s budućom suprugom, Melissom, Jo je upravo u lovu na razorni tornado. Ne mogavši odoljeti izazovu, Bill se p...

Talo repeytyy pala palalta, ammuva lehmä kieppuu ilmassa, taivaalta sataa traktoreita. Seitsemän tonnin painoinen säiliöauto muuttuu lentäväksi pommiksi. Puolitoista kilometriä leveä, 500 kilometrin tuntivauhdilla pyörivä täydell...

Tại một trang trại ở Oklahoma vào năm 1969, cô bé Jo, cha mẹ cô và con chó của họ, trú ẩn khỏi một cơn lốc xoáy cấp F5, cuối cùng đã phá hủy trang trại của họ và giết chết cha của Jo, k...

Ilmaennustaja Bill Harding (Bill Paxton) tahab oma naise käest lahutuspaberitele allkirja saada, et oma uue sõbranna, Melissaga (Jami Gertz), õnnelikuks saada. Kuid kahjuks on Jo (Helen Hunt) parajasti tööl. Koos oma kolleegidega jahib...

კარტის სახლებივით დანგრეული შენობები, ელექტროგაყვანილობის გაწყვეტილი ხაზები, ჰაერში მფ�...

Jo Harding era encara una nena quan va veure com un tornado s'enduia el seu pare. Vint-i-set anys més tard, al capdavant d'un equip de meteoròlegs, acorrala aquests misteriosos efectes que destrossen les planes americanes. A l'estiu, la m...

تجتاح سلسلة غير مسبوقة من الأعاصير العنيفة ولاية أوكلاهوما. يسعى مطاردو الأعاصير، بقيادة الدكتورة جو هاردينغ، إلى إطلاق جهاز ثوري �...