La tredicenne Marta torna con la madre e la sorella maggiore nella natìa Reggio Calabria, dopo aver trascorso il resto della propria vita in Svizzera. La bambina inizia a frequentare il catechismo per accedere al sacramento della Cresima.
After growing up in Switzerland, 13-year-old Marta returns to a city in southern Italy with her mother and older sister. Independent and inquisitive, she joins a catechism class at a local church. However, the games and religious pop songs ...
Après avoir passé son enfance en Suisse, Marta, une jeune fille de 13 ans, revient vivre à Reggio di Calabria, sa ville natale, avec sa mère et ses soeurs. Elle n'a pas d'autre choix que de se plier aux coutumes locales, de suivre les c...
Die 13-jährige Marta und ihre Familie ziehen aus der Schweiz wieder zurück in ihre ehemalige Heimat in den Süden Italiens, nach Reggio Calabria. In ihrer neuen Heimat hat Marta jedoch starke Schwierigkeiten, sich zurechtzufinden. Die Dom...
2011年意大利最新剧情佳作，戛纳电影节导演双周单元，埃松电影节评审团特别奖，影片以近乎记录片的手法记录了一位小女孩内心的挣扎
13岁的玛塔生活在意大利南部深处...
곧 13살이 되는 마르타는 가족과 함께 스위스에서 이탈리아에 있는 작은 마을 레지오 칼라브리아로 이사한다. 불안한 시기를 보내고 있는 마르타에게는 새로운 도시의 모든 게 신기...
Na opgroeien in Zwitserland keert de 13-jarige Marta met haar moeder en oudere zus terug naar een stad in Zuid-Italië. Ze is onafhankelijk en nieuwsgierig en gaat naar een catechismusles in een plaatselijke kerk. De spelletjes en religieuz...
Marta, de 13 anos, muda-se da Suíça para a Calábria com sua mãe e irmã. Lá, ela é enviada à igreja para se preparar para a sua crisma e fazer novos amigos, mas a religião que descobre e a maneira como ela influencia a vida das pess...
2011 年義大利最新劇情佳作，戛納電影節導演雙周單元，埃松電影節評審團特別獎，影片以近乎記錄片的手法記錄了一位小女孩內心的掙紮 13 歲的瑪塔生活在義大利南部深處，她在瑞...
13-летняя девочка Марта вместе с семьёй переезжает в Италию из Швейцарии, где она прожила 10 лет. Испытывая проблемы с адаптацией, Мар...
