Some of the world's most majestic birds display delightfully captivating mating rituals, from flashy dancing to flaunting their colorful feathers.
De danses provocantes en étalage de plumes colorées, de majestueux oiseaux nous offrent le spectacle de leurs captivantes parades nuptiales.
Dalle magnifiche penne arruffate agli impeccabili corteggiamenti danzanti, gli uccelli del paradiso sfoggiano le loro mosse migliori per poter trovare una compagna.
화려한 깃털과 공들여 지은 보금자리, 갈고닦은 개인기까지. 짝을 찾기 위해서라면 못할 것이 없다. 낙원의 새들이 날개를 펼친다. 애타는 구애의 몸짓이 시작된다.
Rajští ptáci předvádějí při dvoření svoje nejlepší pohyby od natřásání majestátního peří až po různé tanečky v naději, že přivábí partnerku.
聚焦鸟类的求偶，比如热带雨林中多彩的天堂鸟们怎么追求伴侣，颜值&创意的比拼，一个比一个美。史蒂芬·弗雷解说，来自《我们的星球》制作人团队，2019年10月23日上线。
Şahane tüylerini kabartmaktan mükemmel kur dansları yapmaya kadar bu cennet kuşları, bir eş bulma umuduyla en iyi hareketlerini sergiliyor.
Película documental sobre el mundo de las aves. Aves pavoneándose, danzas vistosas, exhibición de plumajes de todos los colores... Bailando con los pájaros muestra los rituales de apareamiento de las aves más espectaculares.
Documental sobre el mundo de las aves. Aves pavoneándose, danzas vistosas, exhibición de plumajes de todos los colores... Bailando con los pájaros muestra los rituales de apareamiento de las aves más espectaculares.
Ten film dokumentalny przedstawia najbardziej majestatyczne ptaki świata i ich fascynujące rytuały godowe, w tym spektakularne tańce i oszałamiające pokazy kolorowego upierzenia.
Paradijsvogels zetten hun beste pootje voor om een partner te strikken, van uitgebreide verenchoreografieën tot perfect gebekte hofmakerij.
Neste paraíso, as aves precisam agitar as penas e executar coreografias caprichadas se quiserem ter alguma chance de conseguir um par.
Sie plustern ihre majestätischen Federn auf und werben um ihre Angebeteten. Paradiesvögel machen bei ihren Paarungstänzen wahrlich eine beeindruckende Figur.
זכרי הציפורים מנפחים את נוצותיהם המרהיבות, מחזרים בשפת המקור ומפגינים את מיטב צעדי הריקוד שלהם – והכול כדי לזכות בבת זוג.
A paradicsomban élő madarak a legszebb adottságaikkal, például fenséges tollaik borzolásával vagy tökéletes udvarlási gyakorlatukkal igyekeznek párt találni.
豎起霸氣亮麗的羽毛，進行巧啄天工的求偶儀式；天堂鳥為了贏得佳偶芳心，個個展現出最極致的舞姿。
Παραδεισένια πουλιά τινάζουν τις μαγευτικές φτερούγες τους, επιδεικνύουν αιθέριες τεχνικές φλερτ και ξεσηκώνουν τις καλύτερες φι...
Từ việc xù lông hùng vĩ của mình đến việc đóng đinh thói quen tán tỉnh có thể im lặng, chim thiên đường phô trương những động tác tốt nhất của chúng với hy vọng có được một ngườ...
Paradisfåglar visar upp sina bästa trick, från att ruska om sina majestätiska fjädrar till att bjuda på danssteg som inte går av för hackor, för att sedan hitta en partner.
美しい羽を大きく広げて動かしたり、完璧な求愛行動でキメてみたり、狙った相手の心をつかむため、楽園の鳥たちは魅惑的な動きを披露する。
豎起霸氣亮麗的羽毛，進行巧啄天工的求偶儀式；天堂鳥為了贏得佳偶芳心，個個展現出最極致的舞姿。
Algumas das aves mais majestosas do mundo exibem rituais de acasalamento encantadores e cativantes, desde danças vistosas até à ostentação das suas penas coloridas.
