C'est le soir de Noël. Les Parisiens les plus chanceux se préparent à déballer leurs cadeaux en famille. D'autres regardent la télévision seuls chez eux. D'autres encore, comme Serge, travaillent. Serge est le seul SOS-Médecin de gar...
У кожного повинен бути сімейний лікар. Ви вже точно знаєте, хто ваш? Бо за сюжетом цієї комедії, у чергового лікаря прихопило попере...
У дежурного врача прихватило поясницу. Чтобы не оставлять пациентов без внимания накануне праздников и уберечь себя от увольнения...
On Christmas eve, Serge is the only on-call emergency doctor available. Struck by a crippling back-ache, he gets help from a pizza delivery boy who will need to step in the doctor's shoes.
Na véspera de Natal, Serge é o único médico de emergência disponível. Atingido por uma dor nas costas incapacitante, ele recebe ajuda de um entregador de pizza que precisará entrar no lugar do médico.
前無國界醫生賽吉是唯一一位會在聖誕夜出診的醫生，他跟美食外送員馬利克發生了車禍。雖然被撞的是馬利克，但卻引發了賽吉的坐骨神經痛，情急之下，馬利克只好代替賽吉登門...
平安夜的晚上，法國巴黎鐵塔下充滿濃厚節日氣氛。沙治（米芝白朗 飾）仍然堅負起醫生使命，成為市內唯一緊急外診的醫生，風麈撲撲趕赴病人家中進行治療。怎料到沙他在路上...
平安夜的晚上，法国巴黎铁塔下充满浓厚节日气氛。沙治（米芝白朗饰）仍然坚负起医生使命，成为市内唯一紧急外诊的医生，风麈扑扑赶赴病人家中进行治疗。怎料到沙他在路上与...
C’est le soir de Noël. Serge est le seul SOS-Médecin de garde ce soir-là. Les visites s’enchaînent et Serge essaye de suivre le rythme, de mauvaise grâce, quand tombe l’adresse de sa prochaine consultation. C’est celle de Rose,...
En la víspera de Navidad, Serge es el único médico de urgencias de guardia disponible. Golpeado por un dolor de espalda paralizante, recibe ayuda de un repartidor de pizza que deberá ponerse en el lugar del médico.
La vigilia di Natale, i parigini più fortunati stanno trascorrendo la serata con la famiglia a scartare i regali. Altri, invece, sono a casa da soli a guardare la televisione mentre altri ancora come Serge lavorano. Dottore di turno al pro...
Serge arbeitet seit 20 Jahren als Arzt für einen medizinischen Notfalldienst in Paris. Selbst an Heiligabend muss er durcharbeiten. Aufgrund einer Verkettung unglücklicher Umstände kommt es zu einem Unfall mit dem tollpatschigen Lieferdi...
É véspera de Natal. Os parisienses mais sortudos preparam-se para desembrulhar os presentes em sua família. Outros estão a ver televisão sozinhos em casa. Outros ainda assim, como Serge, estão a trabalhar… Serge é o único médico ...
O Serge είναι αρκετά ασυνεπής στη δουλεία του το τελευταίο διάστημα και δεν τον «παίρνει» να κάνει και άλλο λάθος. Την παραμονή των Χρι...
ערב חג המולד. הפריזאים נערכים לארוחת החג עם משפחותיהם, מתכוננים לפתוח את המתנות שלהם. רק סרג', רופא החירום התורן היחיד עובד, הוא מוצא ...
Doktor Serge Mamou-Mani (Michel Blanc) bojuje se závislostí na alkoholu a hrozí mu, že bude vyškrtnutý z lékařského registru. Je patřičně naštvaný a protivný. K tomu má na Štědrý den službu jako pohotovostní lékař a p...
Serge jest jedynym dostępnym lekarzem dyżurnym. Natłok pracy sprawia, że jego pomocnikiem zostaje... dostawcą jedzenia.
Doktor Serge Mamou-Mani bojuje so závislosťou od alkoholu a hrozí mu vyškrtnutie z lekárskeho registra. Je primerane nahnevaný a nepríjemný. Okrem toho má na Štedrý deň službu ako lekár na pohotovosti a pacientov len pribúda....
Serge és l'únic metge d'urgències la vespra de Nadal. Afectat per un terrible mal d'esquena, rebrà l'ajuda d'un repartidor de pizza a qui no li quedarà més remei que fer la seua feina durant unes quantes hores.
Op kerstavond is Serge de enige spoedeisende hulparts die beschikbaar is. Getroffen door een verlammende rugpijn krijgt hij hulp van een pizzabezorger die in de schoenen van de dokter zal moeten stappen.
Szenteste Serge az egyetlen ügyeletes sürgősségi orvos a környéken. Amikor azonban egy bénító hátfájás kezdi gyötörni, egy pizzafutár siet segítségére és lép a helyébe.
