The summer of his high school freshman year, Hodaka runs away from his remote island home to Tokyo, and quickly finds himself pushed to his financial and personal limits. The weather is unusually gloomy and rainy every day, as if taking its...
고등학교 1학년 여름. 외딴 섬에서 가출해, 도쿄에 온 호타카. 그러나 생활은 곧 곤란해졌고, 고독한 나날의 끝에 겨우 찾아낸 일은, 수상한 오컬트 잡지의 작가 일이었다. 그의 앞날...
Hodaka è uno studente delle superiori che decide di scappare di casa e da una remota isola si trasferisce a Tokyo. In città inizialmente fa fatica a mantenersi perché non è in grado di lavorare legalmente a causa del suo status di minor...
Tenki no Ko - En la actualidad, Tokio está experimentando lluvias que parecen interrumpir el ritmo habitual de todos los que viven allí sin fin. En medio de este aguacero aparentemente eterno llega la fugitiva estudiante de secundaria Hod...
Der Oberschüler Hodaka ist neu in Tokio, doch das Leben in der Großstadt läuft bislang überhaupt nicht so, wie er sich es vorgestellt hat: Schon nach kurzer Zeit geht ihm das Geld aus und dann regnet es seit seiner Ankunft auch noch unu...
影片发生在天气错乱、阴雨连绵的时代。离家出走、独自上京闯荡的少年森岛帆高，遇到了同样生存艰难的少女天野阳菜。两人在大城市中相互依赖，并萌生情愫。拥有超能力的“100...
“あの光の中に、行ってみたかった”。高1の夏に離島から家出し、東京にやって来た帆高。だが生活はすぐに困窮し、孤独な日々の果てにようやく見つけた仕事は、怪しげなオ...
O estudante Hodaka foge de sua casa em uma ilha periférica e se muda para Tóquio, onde faz amizade com Hina. Ela tem um poder que deixa Hodaka impressionado: Hina pode controlar o clima
Jeune lycéen, Hodaka fuit son île pour rejoindre Tokyo. Sans argent ni emploi, il tente de survivre dans la jungle urbaine et trouve un poste dans une revue dédiée au paranormal. Un phénomène météorologique extrême touche alors le ...
เรื่องราวของ โฮดากะ โมริชิมะ เด็กหนุ่มมัธยมปลายจากเมืองเล็ก ๆ ในชนบท ได้ตัดสินใจออก...
Un chico de instituto que ha huido a Tokio se hace amigo de una chica que parece ser capaz de manipular el tiempo.
De scholier Hodaka Morishima verlaat zijn huis op een afgelegen eiland en verhuist naar Tokio. Hij heeft geen geld en geen sociale contacten. Hodaka vindt uiteindelijk een baan als schrijver voor een occult tijdschrift. In een hoek van de d...
16-летний Ходака Морисима убегает из дома в Токио, где у него сразу кончаются деньги. Мало того, что без документов он не может найти ...
Lise öğrencisi Hodaka Morishima, izole bir adada bulunan evini terk edip Tokyo'ya yerleşir ama çok geçmeden buna pişman olur. Günlerini herkesten soyutlanarak geçiren Hodaka, nihayet gizemli bir dergide yazarlık yapmaya başlar. İ...
Старшокласник Ходака Морішіма тікає з дому до Токіо. Дорогою він знайомиться з дівчиною на ім’я Хіна Амано. Дівчина — сирота та жи...
Hodaka, um rapaz que procura mudar a sua vida. Foge de casa, e segue um raio de luz como um sonho até Tóquio. Hina, uma rapariga que acaba de ficar sem a sua mãe, dá por si responsável por tomar conta do seu irmão. Eis que a vida de a...
高一那年夏天，帆高離開位在離島的家鄉，獨自一人來到東京，拮据的生活迫使他不得不找份工作，最後來到一間專門出版奇怪超自然刊物的出版社擔任寫手。不久，東京開始下起連...
Tokiossa on satanut taukoamatta jo kuukausia. Hodoka on karannut kotoaan, ja etsii paikkaansa Tokion kaduilla. Hodoka tapaa Hinan, tytön joka tuo auringon mukanaan. Romanssi yltyy ylimaallisiin mittoihin ja sininen taivas saa iloitsemaan e...
Ett fantasydrama om den 16-åriga studenten Hodaka som rymmer från sitt hem på en isolerad ö och flyttar till Tokyo. Utan pengar hamnar han snabbt på gatan och dagarna flyter på i ensamhet, tills Hodaka äntligen får jobb som skribe...
हाई स्कूल के छात्र होदाका एक अलग द्वीप पर अपना घर छोड़ देता है और टोक्यो चला जाता है, लेकिन वह...
「很想試試在那光芒之中前行！」高校 1 年級的夏天，少年帆高 (醍醐虎汰朗 聲演) 離家出走，一個人來到東京。帆高好不容易找到一份工，為一本古怪的「神秘學雜誌」寫稿，生活...
Xoay quanh cuộc sống của cậu thiếu niên Morishima Hodaka, ở độ tuổi “trẻ trâu” 16 mùa bánh trưng, sau khi đã quá chán cuộc sống tại vùng đảo xa nên cậu có ý định lên thành phố Tokyo đ...
Středoškolák Hodaka se rozhodne k radikálnímu kroku a uteče ze svého rodného, izolovaného ostrova do Tokia. Zanedlouho zjišťuje, že život v Tokiu není žádný med a čím dál více uzavřený Hodaka se dostává do tíživé...
Det er sommer, og Hodaka skal starte på en videregående uddannelse. Derfor flytter han fra landet og ind til Tokyo. Mødet med metropolen bliver en grænseoverskridende oplevelse. På alle måder. Vejret er trist, og det regner uafbrudt. ...
Hodaka po przeprowadzce do Tokio spotyka Hinę, która ma tajemniczą zdolność kontrolowania pogody.
Ένα αγόρι του γυμνασίου φτάνει στο Τόκιο, και πιάνει φιλία με ένα κορίτσι που φαίνεται να είναι σε θέση να ελέγξει τον καιρό.
En Hodaka Morishima, un adolescent que ha fugit a Tòquio, passa els dies de manera solitària, però finalment troba feina com a redactor en una revista d'ocultisme. Després de començar a treballar, es troba que cada dia plou. En un rac...
Sa tag-araw ng kaniyang freshman year, nagpunta si Hodaka sa lungsod ng Tokyo na laging inuulan at nagsimulang umibig kay Hina, isang babae na kayang magpabago ng panahon.
В период на изключително дъждовно време гимназистът Ходака Моришима бяга от неспокойния си селски дом в Токио и се сприятелява с м...
У лето после навршеног првог разреда средње школе, Ходака бежи са свог удаљеног острва у Токио и брзо долази до границе својих фина...
În vara primului an de liceu, Hodaka fuge de acasă, de pe insula sa izolată, și ajunge la Tokyo, unde se confruntă rapid cu limitele sale financiare și personale. Vremea este neobișnuit de mohorâtă și ploioasă în fiecare zi, de ...
Palikęs gimtuosius namus, naują gyvenimo lapą Hodaka verčia Tokijuje. Svetimame mieste vaikinas jaučiasi vienišu, tačiau netrukus randa darbą. Naujoji Hodakos darbovietė – leidinys, rašantis apie sensacingus ir paranormalius rei...
