Everything can change in an instant ... and take a lifetime to unravel. When Mac McDonald loses his son in an accident, the ensuing 17 years of bitterness and pain erodes his love for his family and leaves him angry with God ... and just ab...
Nachdem der Polizist Mac McDonald seinen Sohn bei einem Unfall verloren hat, löschen jahrelange Verbitterung und Schmerz die Liebe zu seiner Familie aus und hinterlassen Wut auf Gott und die Welt. Wird es Mac und seinem neuen Partner, Sgt....
Quando il poliziotto Mac McDonald perde suo figlio in un incidente, il dolore e l'amarezza consumano letteralmente la sua vita, l'amore per la sua famiglia e accendono la sua rabbia nei confronti di Dio. Le cose sono destinate a cambiare qu...
Depois que o policial Mac McDonald perdeu seu filho num acidente, anos de amargura e dor destruíram o amor por sua família e o deixaram revoltado com Deus... E com todo mundo! Será que Mac e seu novo parceiro, o Sargento Sam Wright, cons...
Bir kaza neticesinde oğlunu kaybeden bir adam, yıllar sonra bu acıyla yaşamayı öğrenecektir. Her şey bir anda değişebilir ve düzelmesi bir ömrü alabilir. Mac McDonald, oğlunu bir kaza sonucu yitirdiğinde 17 yıl boyunca hem ...
Tras perder a su hijo en un accidente, Mac McDonald se sume durante 17 años en la amargura y el dolor, arruinando las relaciones con su familia, y convirtiéndose en un hombre enfrentado con Dios...y con todo el mundo. Su carrera en el dep...
A McDonald családot szörnyű tragédia éri, a tizenhét éves fiuk baleset áldozata lesz. Mac képtelen feldolgozni az elvesztését, a keserűség és a fájdalom szinte elveszi az eszét. Pedig arra nagy szükség van, hiszen Mac zsar...
När polisen Mac McDonald förlorar sin son i en olycka börjar en tid av bitterhet. Smärtan tär på hans kärlek till familjen och hans ilska vänds mot både Gud och alla andra i hans omgivning. Kan Mac och hans nya kollega Sam Wright l...
Da politibetjenten Mac McDonald mister sin søn i en ulykke, plages han i mange år af dyb sorg og bitterhed, der tærer på hans kærlighed til familien, og han vender sin vrede mod Gud - og alle andre ... Mon det vil lykkes Mac og hans ny...
Policjant Bill "Mac" McDonald (Michael Joiner), traci swojego syna w wypadku. Kolejne 17 lat życia w rozpaczy i bólu powoduje, że oddala się od kochającej rodziny i obwinia za wszystko Boga. Wieczny gniew nie pozwala Billowi ruszyć z ...
Потеряв сына в результате несчастного случая, Мак МакДональд последующие 17 лет живет разъедаемый горечью и болью. Любовь навсегда ...
경찰인 맥은 17년 전 교통사고로 어린 아들을 잃은 후 분노와 절망에서 헤어나오지 못한다. 그의 아내는 슬픔에 젖어있으며, 이미 이 세상 사람이 아닌 형의 그림자에 가리워진 블레...
Após perder o filho em um acidente, o policial Mac MacDonald fica revoltado com Deus e com a vida. A raiva atrapalha sua carreira, e a chegada de seu novo parceiro, um pastor, vai obrigá-lo a superar as diferenças e reconstruir seus rela...
Vše se může změnit během jediného okamžiku… a smířit se s tím může trvat celý život. Syn Maca McDonalda zemřel při nehodě a Macův život se je plný bolesti a hořkosti. Následujících sedmnáct let se s tím Mac není...
Tras perder a su hijo en un accidente, Mac McDonald se sume durante 17 años en la amargura y el dolor, arruinando las relaciones con su familia, y convirtiéndose en un hombre enfrentado con Dios...y con todo el mundo. Su carrera en el dep...
讲述同为警察的两位主人公Sam与Mac是好友，在一次事故中Mac失去了一个儿子，从此他失去了对上帝的信任。同时Sam也厌倦于警察的差事，希望能够进入ZF，于是这两人便在各自的烦恼...
Menetettyään poikansa onnettomuudessa konstaapeli Mac McDonald ajautuu vuosia kestävään katkeruuden ja tuskan kierteeseen, joka sitä paitsi syövyttää hänen rakkautensa perhettään kohtaan ja saa hänet vihaamaan kaikkia... Jumala...
הכל יכול להשתנות ברגע... ולסדר מה שהשתנה מחדש, לוקח חיים מלאים. כאשר מאק מאבד את הבן שלו בתאונת דרכים, תקופה ארוכה של מרירות וכאב גורמ...
Alles kan in een oogwenk veranderen... en het kan een leven lang duren om het te ontrafelen. Wanneer Mac McDonald zijn zoon verliest bij een ongeluk, erodeert de daaropvolgende 17 jaar van bitterheid en pijn zijn liefde voor zijn familie en...
หลังจากนายตำรวจ แม็ค แม็คโดนัลด์ เสียลูกชายจากอุบัติเหตุ ความเศร้าและเจ็บปวดได้กัด...
講述同為警察的兩位主人公 Sam 與 Mac 是好友，在一次事故中 Mac 失去了一個兒子，從此他失去了對上帝的信任。同時 Sam 也厭倦於警察的差事，希望能夠進入 ZF，於是這兩人便在各自...
