Young public prosecutor Keiichiro Okino is assigned to the department of the Tokyo Public Prosecutors Office that deals with violent cases, where he will work with Takeshi Mogami, whom he admires. When a money lender is killed and it is sus...
El Fiscal General de los Juzgados, Keiichiro Okino es asignado al departamento de la Fiscalía de Tokio, que se ocupa de casos violentos. Está encantado de trabajar con Takeshi Mogami a quien admira. Un día, un prestamista de dinero anci...
初出茅廬的沖野啟一郎（二宮和也 飾）與檢察官前輩最上毅（木村拓哉 飾）合力調查一宗謀殺案。最上毅一口咬定真兇就是嫌疑犯松倉，並試圖影響沖野將松倉定罪。沖野極度質疑...
시내에서 발생한 의문의 살인 사건을 담당하게 된 도쿄 지검 형사부의 엘리트 검사, 모가미와, 신참 검사 오키노. 이윽고 과거에 시효가 지난 미제 살인 사건의 용의자였던 마츠쿠라...
Le jeune procureur Keiichiro Okino est affecté au parquet de Tokyo, qui traite des affaires de violence. Il est ravi de travailler avec Takeshi Mogami qu'il admire. Un jour, un ancien prêteur est tué et Shigeo Matsukura est identifié co...
經驗尚淺的年輕檢察官沖野啟一郎（二宮和也 飾），被分派到最上毅（木村拓哉 飾）的組內一起工作，最上毅是組織內最受矚目的檢察官，其獨特的直覺和偵查能力令旁人趨之若鶩...
正义感十足的新人检察官冲野启一郎十分敬仰当初的导师最上毅。经过数年的历练，冲野终于如愿以偿调到东京地方检察厅刑警部，与成为最上麾下的一名得力干将。与此同时，橘沙...
東京地方検察庁刑事部に配属された検事の沖野啓一郎(二宮和也)は、有能で人望もある憧れのエリート検事・最上毅(木村拓哉)と同じ部署になり、懸命に仕事に取り組んでいた。...
Keiichiro Okino fiatal ügyészt a Tokiói ügyészség osztályába rendelik, amely erőszakos ügyekkel foglalkozik Amikor egy pénzkölcsönzőt megölnek, azt gyanítja, hogy Mogami múltjából valaki az elkövető és arra készül, h...
De jonge officier van justitie Keiichiro Okino wordt toegewezen aan de afdeling van het Openbaar Ministerie van Tokio die zich bezighoudt met gewelddadige zaken, waar hij zal samenwerken met Takeshi Mogami, die hij bewondert. Wanneer een ge...
