Svend and Bjarne work for a butcher in a small Danish town. Fed up with their boss' arrogance, they decide to start their own butcher shop. After dismal beginnings, an unfortunate accident happens which coincides with a large order of meat....
Die beiden Freunde und Metzger Svend und Bjarne machen sich selbstständig und eröffnen eine eigene Metzgerei, haben aber gegen ihren Ex-Chef und Fleischgroßhändler Holger keine wirklichen Chancen auf dem Markt. Als ein Elektriker bei ei...
De to slagtersvende Svend og Bjarne er trætte af at slave for den brovtende og bedrevidende lokale slagter Holger, som oftest kun har hån tilovers for dem. En dag tager de mod til at bryde ud og starte deres egen forretning. Der skal dog ...
Deux amis, l'ambitieux Svend et Bjarne le rêveur, décident de monter leur propre boucherie afin d'échapper à un patron étouffant. La clientèle se fait rare jusqu'à ce que leur ancien employeur les mette à l'épreuve en leur offrant ...
A Zöld hentesek banális, morbid és szórakoztató elemekkel teletűzdelt vígjáték. Bjarne és Svend haverok, együtt dolgoznak Holger hentesnél. Svend nagy ambíciókkal rendelkezik, amelyeket hasonló méretű kisebbségi komplexus ...
Bjarne en Svend zijn vrienden en werken beide bij een slagerij. Svend heeft een grote ambitie gedreven door een even groot minderwaardigheidscomplex, terwijl Bjarne helemaal nergens van houdt behalve van zijn vriendin Astrid. Door een eigen...
Svend och Bjarne har tröttnat på att slava för den olidligt skrytsamme och kaxige slaktaren Holger, som för det mesta är hånfull och nedlåtande i sitt umgänge med dem. En dag tar de två mod till sig, begär avsked och öppnar en eg...
Bjarne y Svend son compañeros. Svend es ambicioso pero tiene un gran complejo de inferioridad, al tiempo que Bjarne apenas le importa nada que no sea Astrid, su novia. Los dos juntos consiguen abrir una carnicería propia, y así escapar d...
סוונד ובז'רנה עובדים עבור קצב בעיירה דנית קטנה. אחרי שמאסו ביהירות הבוס שלהם, הם מחליטים לפתוח איטליז משלהם. אחרי התחלה מדכאת, תאונה ...
Svend a Bjarne pracují v malém dánském městečku jako řezníci. Každý den musejí poslouchat urážky od svého šéfa, až se nakonec rozhodnou pro založení vlastního malého krámku. Začátky podnikáni jsou značně bezútě...
Bjarne e Svend são amigos. Svend é muito ambicioso mas tem um enorme complexo de inferioridade, enquanto que Bjarne não se interessa praticamente por nada. Os dois decidem abrir um açougue para escapar do seu patrão perverso, Holger, m...
Muhteşem ikilimiz varlarını yoklarını birleştirip kendi kasap dükkanlarını açarlar. Gerçi açılış günü pek parlak geçmez ama umutlarını kaybetmezler. İlk günün gecesinde etleri sakladıkları buzluğun elektrik işleri...
De to slakterlærlingene Svend og Bjarne er lei av å slave for den brautende og bedrevitende lokale slaktern, som for det meste bare har slengbemerkninger å avse til guttene. En dag tar de mot til seg til å bryte ut og starte sin egne fo...
De to slakterlærlingene Svend og Bjarne er lei av å slave for den brautende og bedrevitende lokale slaktern, som for det meste bare har slengbemerkninger å avse til guttene. En dag tar de mot til seg til å bryte ut og starte sin egne fo...
Бьерне и Свен – два приятеля, работающие в мясном магазине. У Свена большие амбиции: слишком долго он подчинялся другим людям. Бьер...
Різники Б'ярне та Свен, утомлені від постійних нападок свого боса, відкривають власну м'ясну крамницю. У день відкриття до них не за...
덴마크의 작은 푸줏간, 고용주의 독선적인 경영 방식을 참아가며 일하던 스벤트과 비야른은 오랜 계획 끝에 독립해 자신들만의 푸줏간을 낸다. 하지만 개업한 지 며칠이 지나도록 ...
在丹麦的文城镇，两个屠夫Svend和Bjarne，由于上司忍受不了他们的傲慢态度，被公司解雇，两人合伙开了一间肉食店，发生了一连串让人啼笑皆非的事情……
開店休業状態の肉屋のスヴェンとビャン。誤って人を巨大冷凍庫に閉じ込めて殺してしまったスヴェンは、死体の肉をマリネにして売るが、評判を呼んでしまい……恐怖のホラー...
Po rezygnacji z pracy w rzeźni Svend i Bijarne otwierają sklep mięsny.
肉販店工作的換帖兄弟倆，因為受不了惡毒的老闆，決定一起創業，新肉販店的生意卻乏人問津；一次不幸的意外，竟然使慘澹的生意出現轉機，業績自此蒸蒸日上，兩人也在一夕之...
肉販店工作的換帖兄弟倆，因為受不了惡毒的老闆，決定一起創業，新肉販店的生意卻乏人問津；一次不幸的意外，竟然使慘澹的生意出現轉機，業績自此蒸蒸日上，兩人也在一夕之...
Dois amigos dinamarqueses estão cansados do seu empregador e abrem o seu próprio talho. Um electricista morre acidentalmente no congelador e é vendido como frango marinado, e o negócio começa a prosperar. O que acontece quando eles fic...
