In 1950, amidst the ravages of the Korean War, Sergeant Süleyman stumbles upon a a half-frozen little girl, with no parents and no help in sight and he risks his own life to save her, smuggling her into his army base and out of harm’s wa...
1950 yılında Kuzey Kore, Güney Kore' ye saldırdığında Birleşmiş Milletler' in yaptığı yardım çağrısı sonucu Türkiye, Kore'ye bir tugay gönderir. Her şey gönderilen tugayın içindeki askerlerden birisi olan Süleyman As...
Сулейман из турецкой бригады «Северная звезда», которая принимала участие в Корейской войне в составе американской дивизии войск ...
1950년 한국전쟁에 파병된 '슐레이만'은 칠흑 같은 어둠 속 홀로 남겨진 5살 소녀를 발견한다. 전쟁과 부모를 잃은 충격 속에 말을 잃은 소녀. '슐레이만'은 소녀에게 터키어로 '달'이...
Im Korea-Krieg der 1950er Jahre findet der türkische Soldat Süleyman ein halberfrorenes, elternloses Mädchen mitten im umkämpften Gebiet und nimmt sich des Kindes unter Einsatz seines Lebens an. Da er sich nicht mit der Kleinen verstän...
Сюжетът на филма описва драматични събития по време на Корейската война. През 1950 г. старшина Сюлейман намира на бойното поле малко 5...
Сулейман з турецької бригади «Північна зірка», яка брала участь в Корейській війні в складі американської дивізії з військ ООН, ря...
讲述1950年赴朝鲜参战的一名土耳其军官与一名韩国孤儿之间的感人故事
En 1950, au milieu des ravages de la guerre de Corée, le sergent Süleyman tombe sur une petite fille à moitié gelée, sans parents et sans aide en vue. Frénétique, effrayée et au bord de la mort, cette petite fille capture le cœur d...
In 1950 struikelt sergeant Süleyman, middenin de verwoestingen van de Koreaanse oorlog, over een half bevroren meisje zonder ouders en zonder hulp. Overstuur, bang en bijna dood, steelt dit kleine meisje het hart vast van Süleyman, die zi...
Corea, 1950. En una oscura y fría noche en medio de la guerra coreana, el general Süleyman encuentra a una niña sola y abandonada en pleno campo de batalla. Conmovido por la ternura de la pequeña, el general decidirá salvarla y acogerl...
Το σενάριο είναι βασισμένο σε αληθινή ιστορία που συνέβη κατά τη διάρκεια του πολέμου της Κορέας τη δεκαετία του 1950. Ο λοχίας Süleyman D...
Baseado em fatos reais, o filme acompanha a história de um soldado turco que, durante a Guerra da Coréia, encontra o corpo quase congelado de uma menina abandonada. Apesar de não falarem a mesma língua, a convivência entre eles cria um...
Nel 1950, tra le devastazioni della guerra di Corea, il sergente Süleyman si imbatte in una bambina semicongelata, senza genitori e senza aiuti. Spaventata e sull'orlo della morte, questa bambina cattura il cuore di Süleyman, che rischia ...
W 1950 roku, pośród zniszczeń wojny koreańskiej, sierżant Süleyman znajduje dziewczynkę skostniałą z zimna i bez rodziców. Przerażona i na skraju śmierci, dziewczynka łapie serce Süleymana ,tak że, ten ryzykuje własne życi...
სულეიმანი თურქეთის ჩრდილოეთ ვარსკვლავის ბრიგადადან, რომელმაც მონაწილეობა მიიღო კორეის ...
V roce 1950, uprostřed neštěstí korejské války, seržant Süleyman narazí na polozmrzlou holčičku bez rodičů a bez pomoci. Vyděšená a na pokraji smrti, tato malá holčička Süleymanovi přiroste k srdci. On pak riskuje svůj...
A koreai háború idején Süleyman tizedes egy kis híján halálra fagyott kislányra bukkan, aki elvesztette a szüleit. Süleyman becsempészi őt a katonai bázisra, noha még csak beszélni sem tud vele. A katona Aylának nevezi el a ...
1950年韓戰期間，土耳其軍人蘇萊曼中士，意外發現一位快被凍僵的韓國小女孩；萊曼不顧生命危險，偷偷將她帶回軍營扶養，並取名為艾拉。可愛的艾拉在軍中，為軍人帶來不少歡...
讲述1950年赴朝鲜参战的一名土耳其军官与一名韩国孤儿之间的感人故事
In 1950 struikelt sergeant Süleyman, middenin de verwoestingen van de Koreaanse oorlog, over een half bevroren meisje zonder ouders en zonder hulp. Overstuur, bang en bijna dood, steelt dit kleine meisje het hart vast van Süleyman, die zi...
Im Korea-Krieg der 1950er Jahre findet der türkische Soldat Süleyman ein halberfrorenes, elternloses Mädchen mitten im umkämpften Gebiet und nimmt sich des Kindes unter Einsatz seines Lebens an. Da er sich nicht mit der Kleinen verstän...
Im Korea-Krieg der 1950er Jahre findet der türkische Soldat Süleyman ein halberfrorenes, elternloses Mädchen mitten im umkämpften Gebiet und nimmt sich des Kindes unter Einsatz seines Lebens an. Da er sich nicht mit der Kleinen verstän...
ในปี 1950 ท่ามกลางความโหดร้ายของสงครามเกาหลี จ่าสิบเอกสุลัยมานได้พบกับเด็กหญิงตัวน้อ...
1950 年韓戰期間，土耳其軍人蘇萊曼中士，意外發現一位快被凍僵的韓國小女孩；萊曼不顧生命危險，偷偷將她帶回軍營扶養，並取名為艾拉。可愛的艾拉在軍中，為軍人帶來不少歡...
