Lilith die 14jährige Tochter des Teufels und wohnhaft in der Hölle, langweilt sich furchtbar zwischen all den erwachsenen Mitarbeitern ihres strengen Vaters, der sie permanent maßregelt. Denn irgendwie ist Lilith auch nur ein Teenager, d...
The life of 14-year-old Lilith is similar to that of a normal teenager, but there is a peculiarity: she is the daughter of the devil and lives with him in hell. Because she is totally bored there and also wants to have fun and explore the w...
Lilith is Satans tienerdochter. Ze verveelt zich stierlijk in de hel en daarom stuurt haar vader haar naar de Aarde met de opdracht binnen een week zoveel mogelijk mensen voor de slechte kant te winnen. Als het haar niet lukt om zieltjes te...
Život čtrnáctileté Lilith je podobný životu normálního dospívajícího, ale je tu zvláštnost, ona je dcerou ďábla a žije s ním v pekle. Protože je tam úplně znuděná a chce se bavit a prozkoumat svět, uzavře se svým o...
Pour tromper son ennui, la fille du diable conclut un pacte avec son père : si elle parvient à rendre méchante une personne gentille, elle pourra rester sur Terre.
릴리트는 악마의 딸이자 십대 소녀이다. 지옥에서의 삶이 지겨워지자 그녀의 아버지는 릴리트를 일주일 정도 지상으로 보내어 사람들을 악마로 바꾸어 놓으라고 한다. 만약 아무도 ...
Para dar uma agitada em sua vida, a filha do diabo faz um acordo com o pai: se conseguir transformar uma pessoa boa em má, poderá sair do inferno e ficar na Terra.
L'insolente (e annoiata) figlia del diavolo fa un patto col padre: se riuscirà a trasformare una persona buona in cattiva, potrà lasciare l'inferno e restare sulla Terra.
Η ζωή της 14χρονης Λίλιθ είναι παρόμοια με αυτήν ενός κανονικού έφηβου,αλλά υπάρχει μια ιδιαιτερότητα:είναι η κόρη του διαβόλου και ...
14岁的莉莉丝的生活与一个正常的青少年相似，但也有一个特点：她是魔鬼的女儿，和他一起生活在地狱里。因为她在那里完全无聊，想玩得开心，想探索世界，所以她和父亲订...
На Землю отправляется дочь дьявола – Лилит, которой в какой-то момент стало скучно в родном аду. И тогда отец решает послать ее на З...
הבת החצופה (והמשועממת) של השטן עושה עסקה עם אביה: אם תצליח להשחית את אופיו של אדם טוב, הוא ירשה לה לעזוב את הגיהינום ולהישאר בכדור האר...
14 歲的莉莉絲的生活與一個正常的青少年相似，但也有一個特點：她是魔鬼的女兒，和他一起生活在地獄裏。因為她在那裏完全無聊，想玩得開心，想探索世界，所以她和父親訂了一...
地獄での退屈な日常に飽き飽きしたおしゃまな悪魔の娘。そんな彼女は父親と交渉し、地球で暮らせることになる。ただし、善人1人を悪人に変えるというのがその交換条件だっ...
