História de um menino favelado que tem seu sonho realizado ao ganhar uma calça branca de presente no dia de natal.
Numa favela, o filho de uma lavadeira sonha em possuir uma calça branca. Um Papai Noel do morro realiza seu desejo, mas a calça branca tem um destino irônico.
When a young boy from a shanty town near Rio de Janeiro gets a coveted pair of white trousers for Christmas his joy knows no bounds. Not getting them dirty, however, presents certain difficulties for a lively slum kid.
Als ein Junge aus einem Armenviertel nahe Rio de Janeiro zu Weihnachten eine heißbegehrte weiße Hose bekommt, ist seine Freude grenzenlos. Doch sie nicht schmutzig zu machen, stellt den lebhaften Jungen vor einige Schwierigkeiten.
