Select your Language :

Billy "The Great" Hope, the reigning junior middleweight boxing champion, has an impressive career, a loving wife and daughter, and a lavish lifestyle. However, when tragedy strikes, Billy hits rock bottom, losing his family, his house and ...

Pese a haber gozado de gloria y de premios en su pasado, un luchador (Jake Gyllenhaal) ha caído en desgracia. Sin embargo, no se ha rendido y ha tomado la decisión de mejorar su imagen por el bien de su mujer y su hija.

比利·霍普（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）曾是一位知名的左撇子拳击手，他靠着冷酷野蛮的出拳，为自己赢得拳王的荣耀。一次枪击意外，打破了他和妻子莫琳（瑞秋·麦克亚当�...

Champion du monde de boxe, Billy Hope mène une existence fastueuse avec sa superbe femme et sa fille qu’il aime plus que tout. Lorsque sa femme est tuée, son monde s’écroule, jusqu’à perdre sa maison et sa fortune. Pire, la garde ...

История боксера с трудной судьбой, пытающегося вернуть себе былую славу ради маленькой дочери.

Billy “The Great” Hope är regerande mästare i lätt tungvikt, och har med sin oortodoxa boxningsstil, gjort sig känd som en brutal och offensiv fighter. Sporrad av sin egen känsla av otillräcklighet och starka behov av kärlek, pen...

בילי הופ הוא האלוף הנוכחי באגרוף למשקל בינוני, הסגנון האלים שלו מתודלק על ידי צורך נואש באהבה, כסף ותהילה. בילי הוא בעל משפחה יפה, בית...

Boxer Billy Hope je na vrcholu své slávy, má nádherný dům a milující rodinu. I navzdory jeho úspěšné kariéře, ho manželka Maureen prosí, aby s boxem skončil a mohl tak trávit více času se svojí dcerou Leilou. Během jed...

Bir boksör kariyerinde en yükseğe çıkmak için var gücüyle çalışır ama bir süre sonra hayatının ellerinden kayıp gittiğini fark edecektir. Yönetmenliğini başarılı yönetmen Antoine Fuqua'nın üstlendiği filmin senaryo...

Billy Hope ciężką pracą osiągnął wszystko, czego można oczekiwać od życia. Ma piękną i kochającą żonę, uroczą córkę i wielkie osiągnięcia na ringu. Choć wydaje się to niemożliwe, w ciągu jednego dnia traci wszystko....

Halbschwergewichts-Weltmeister Billy Hope ist auf dem Gipfel des Erfolgs. Gerade hat der Boxer zum vierten Mal seinen Titel verteidigt und genießt mit seiner wunderbaren Familie ein Bilderbuchleben. Doch dann wirft ihn der tragische Tod se...

Billy ’The Great’ Hope, az éppen regnáló világbajnok bokszoló kiváló pályafutást tudhat maga mögött. A sportoló kiegyensúlyozott karrierje és családi élete azonban egy pillanat alatt megbomlani látszik, amikor felesége...

Het verhaal gaat over de agressieve, gewelddadige bokser Billy Hope die zich naar de top weet te werken. Wanneer de weltergewicht-bokskampioen door zijn gedrag een gevecht uitlokt, met de dood van zijn vrouw als gevolg, valt zijn persoonlij...

Billy Hope è il campione imbattuto dei pesi massimi. Ha una moglie bellissima, Maureen, conosciuta all'orfanotrofio dove entrambi sono cresciuti, una figlia e una villa faraonica. Maureen prova a convincerlo che tutto questo non è fatto p...

No auge da carreira e da vida pessoal, bem casado com Maureen (Rachel McAdams), pai da adorável e precoce Leila, vivendo com a família numa luxuosa mansão, Billy (Jake Gyllenhaal) tem basicamente tudo o que sempre sonhou para sua vida. A...

Хоуп е боксьор-левичар с нечувана сила и непобеден от години, чиято най-голяма подкрепа е семейството. Съпругата му Морийн загива в ...

Billy Hope er letsværvægtsmester i boksning, men efter en skade trækker han sig tilbage fra sporten af hensyn til sin kone og deres datter. Men så rammes familien af en uventet tragedie, der sender Billy mentalt ud i tovene i en sky af ...

Ο παγκόσμιος πρωταθλητής πυγμαχίας Μπίλι Χόουπ έχει όσα ποτέ ονειρεύτηκε. Η ιδανική ζωή του, όμως, καταρρέει όταν η γυναίκα του σκο�...

Lovit de tragedie, fostul celebru boxer „Marele” Billy Hope este obligat să revină în ring. Mai are el puterea de a deveni campion?

무패 신화를 달리던 라이트 헤비급 복싱 세계챔피언 빌리 호프(제이크 질렌할). 가족과 함께 호화로운 삶을 누리던 그는 한 순간의 실수로 아내 모린(레이첼 맥아덤즈)을 잃고 만다. ...

Біллі Хоуп - непереможений боксер, що знаходиться на піку своєї кар'єри. Незважаючи на титули, головні досягнення його життя - це кох...

بعد از اینکه بوکسوری به نام بیلی هوپ، همسرش را در یک حادثه غم انگیز از دست میدهد، تمام امیدش به یک مربی بنام تیک ویلیس است که به او کمک...

Bokso žvaigždės Bilio Hope (akt. Jake Gyllenhaal) gyvenimas primena pasaką. Jis turi viską apie ką gali svajoti žmogus – sėkmingą karjerą, gražuolę žmoną (akt. Rachel McAdams) ir žavią dukrą (akt. Oona Laurence), jaukius ...

Tähtinyrkkeilijä Billy ”The Great” Hopen elämä on täydellistä - huikea ura, kaunis ja rakastava vaimo, ihastuttava tytär ja ylellinen elämäntyyli. Kun vastoinkäymiset alkavat piinata hänen elämäänsä, pudotus huipulta on r...

ชีวิตของ บิลลี่ โฮป (เจค จิลเลนฮาล) นักมวยผู้ยิ่งใหญ่กำลังอยู่บนจุดสูงสุดของอาชีพ แม้�...

Billy The Great Hope (Jake Gyllenhaal) je aktualni juniorski prvak sa stabilnom obitelji i financijskom sigurnošću. Njegov život kreće silaznom putanju od trenutka kada mu supruga pogine u prometnoj nesreći nakon čega postaje ovisan o...

Billy "The Great" Hope, den regjerende junior mellomvekt boksing mester har en imponerende karriere. En kjærlig kone, en datter og en overdådig livsstil. Men når tragedien rammer, Begynner Billy å treffer bunnen. Han miste sin familie, ...

Billy "The Great" Hope, um lutador, trilha seu caminho rumo ao título de campeão enquanto enfrenta diversas tragédias em sua vida pessoal. Além das batalhas nos ringues, ele é forçado a lutar para conquistar o amor e o respeito de sua...

在拳擊界赫赫有名的左撇子拳王比利，因走不出妻子意外中槍而死的傷痛，鎮日沉溺在酒精之中無法自拔，美好的拳擊生涯就此葬送，政府甚至評定他無力照顧子女，而將他唯一的女...

Champion du monde de boxe, Billy Hope mène une existence fastueuse avec sa superbe femme et sa fille qu’il aime plus que tout. Lorsque sa femme est tuée, son monde s’écroule, jusqu’à perdre sa maison et sa fortune. Pire, la garde ...

Pese a haber gozado de gloria y de premios en su pasado, un luchador ha caído en desgracia. Sin embargo, no rinde y toma la decisión de mejorar su imagen por el bien de su mujer y su hija.

Boxer Billy Hope (Jake Gyllenhaal) je na vrchole slávy, má nádherný dom a milujúcu rodinu. Športu doteraz obetoval všetko a jeho manželka Maureen (Rachel McAdams) by si želala, aby viac času trávil s ňou a ich dcérou. Billy sto...

怒りを力に変える過激な戦闘スタイルのボクサー、ビリー・ホープは、試合にまつわるいざこざが原因で妻を亡くす。生きる気力をなくした彼は世界チャンピオンの座から転落し...

Billy „The Great” Hope slavan je boksač i svjetski šampion u polu teškoj kategoriji koji, čini se, ima sve – impresivnu karijeru, predivnu ženu i preslatku kćer te živi lagodnim životom. Na vrhuncu karijere, zadesi ga tragedij...

拳王 Billy Hope (積嘉倫賀 飾) 以冷酷、野蠻的拳術稱霸擂台，無人能敵，擂台下又有美滿家庭，幸福超載。然而，一次槍擊意外令 Billy 痛失摰愛、絕望的他將自己關在嗑藥酗酒的黑暗�...

بيلي "The Great" Hope ، بطل الملاكمة للوزن المتوسط ، لديه مسيرة رائعة ، زوجة وابنة محبة ، وأسلوب حياة مترف. ومع ذلك ، عندما تقع المأساة ، وصل ...

Nach einer Tragödie muss der einstige Boxstar Billy Hope alias „The Great“ noch einmal neu anfangen. Doch hat er wirklich noch das Zeug zum Champion?

Nach einer Tragödie muss der einstige Boxstar Billy Hope alias „The Great“ noch einmal neu anfangen. Doch hat er wirklich noch das Zeug zum Champion?

بعد أن تعصف بحياته فاجعة مؤلمة، يضطرّ نجم الملاكمة السابق "بيلي هوب" الرائع للبدء من جديد... تُرى هل لا يزال يمتلك ما يؤهّله لأن يكون ب...

悲剧发生后，前拳击手“伟大的”比利·霍普被迫重头开始。但他还有能力再夺冠军吗？

Apabila tragedi melanda, bekas bintang tinju, Billy "The Great" Hope terpaksa bermula semula. Adakah dia layak untuk menjadi johan?

Apabila tragedi melanda, bekas bintang tinju, Billy "The Great" Hope terpaksa bermula semula. Adakah dia layak untuk menjadi johan?

Als een tragedie toeslaat, moet de beroemde bokser Billy 'The Great' Hope helemaal opnieuw beginnen. Zou hij nog steeds kampioen kunnen worden?

Billy "The Great" Hope, den regjerende junior mellomvekt boksing mester har en imponerende karriere. En kjærlig kone, en datter og en overdådig livsstil. Men når tragedien rammer, Begynner Billy å treffer bunnen. Han miste sin familie, ...

Billy "The Great" Hope, den regjerende junior mellomvekt boksing mester har en imponerende karriere. En kjærlig kone, en datter og en overdådig livsstil. Men når tragedien rammer, Begynner Billy å treffer bunnen. Han miste sin familie, ...

Billy "The Great" Hope, đương kim vô địch quyền anh hạng trung, sở hữu sự nghiệp lẫy lừng, người vợ yêu thương và cô con gái hạnh phúc, cùng lối sống xa hoa. Tuy nhiên, bi kịch ập đến, Billy...