Select your Language :

Forced by his son's birthday wish, fast-talking attorney and habitual liar Fletcher Reede must tell the truth for the next 24 hours.

Fletcher Reede ist Anwalt, unzuverlässig und er lügt, dass sich die Balken biegen. Sein Sohn Max , der bei Fletchers Ex-Frau Audrey lebt und von Fletcher schon oft enttäuscht wurde, entlockt seinem Vater jedoch ein großes Versprechen: F...

Fletcher Reede é um advogado obcecado com a carreira, disposto a tudo para conseguir ganhar os casos, nem que para isso tenha de mentir. Mas o mau hábito acaba por afectar a própria família, colocando em risco o seu casamento com Audrey...

Un jeune ténor du barreau gagne toutes les causes qu'il défend en mentant comme un arracheur de dents et en usant d'une mauvaise foi abyssale. Mais il est allé jusqu'à décevoir son propre fils qui, écœuré, conçoit le souhait qu'il ...

Флетчер Рид — блестящий адвокат и неисправимый лжец. Он по привычке врет жене Одри, сыну Максу и учит клиентов подстраивать правду ...

Un avvocato, Fletcher Reede (Jim Carrey) riesce a difendere i suoi clienti grazie alle bugie. Ma quelle che erano le sue necessità per il lavoro, si rivelano un grave problema in famiglia. Infatti la moglie, Audrey Reede (Maura Tierney) ha...

Fletcher Reed es un servidor de la justicia que se atiene a un sólo código ético: la verdad es negociable. Sin permitir que los hechos interfieran con un buen argumento, no tiene rival en cuanto a exagerar y distorsionar la verdad. Él e...

Jim başarılı bir avukattır fakat Jim, oğluna sürekli yalan söylemektedir. Oğlu doğum gününde babasının yalnızca bir gün yalan söyleyememesini diler ve komedi başlar.

De advocaat Fletcher Reid is een geboren leugenaar. Wanneer zijn zoontje Max de kaarsjes van de taart voor zijn vijfde verjaardag uitblaast, wenst hij dat zijn vader eens zou stoppen met liegen. Als zijn wens uitkomt blijkt dat Fletcher's g...

弗莱彻是个炙手可热的大律师，他追求的物质生活，跟他在法庭上追求的真相一样：一切都能以金钱来衡量。事实对他来说，远不及有力的辩词来得重要，于是他为了胜诉，在法庭上...

Флетчър Рийд е устат и остроумен адвокат и изкусен лъжец. Когато малкият му син Макс духва свещичките на тортата навръх петия си ро�...

Efter att hans sons födelsedagsönskan på magiskt vis blivit verklighet förlorar en skrupelfri advokat förmågan att ljuga under 24 timmars tid.

En skruppelløs advokat kan ikke fortelle en eneste løgn etter at sønnens bursdagsønske går i oppfyllelse.

Fletcher Reede er en hurtigsnakkende advokat og lystløgner. Da hans søn Max puster lysene ud på sin fødselsdagskage, har han kun et ønske – at hans far vil holde op med at lyve i 24 timer. Da Max's ønske på mystisk vis går i opfyl...

Fletcher Reede a legrosszabb fajta ügyvéd, akinek életformája a hazugság, és még akkor sem mond igazat, amikor álmodik. Kissé elhanyagolt kisfia születésnapján azt kívánja, hogy apja egy napig ne tudjon hazudni. Kérése telje...

Флечер Рид је адвокат, коме велико богатство и пословни успех доноси чињеница да је уједно и патолошки лажов. У приватном животу, це...

Americká bláznivá komedie o jednom skutečném zázraku, o právníkovi, který nedokázal lhát. Pravda může člověka osvobodit – ale taky může zavinit pořádný malér. Hvězdou filmu je úspěšný advokát Fletcher Reed, kter...

Wzięty adwokat jest notorycznym kłamcą zaniedbującym rodzinę. W dniu urodzin jego synek wypowiada życzenie, aby ojciec przestał kłamać na 24 godziny.

Fletcher, un avocat șiret ale cărui relații au fost distruse de minciună, se confruntă cu provocarea supremă atunci când fiul său își dorește ca el să nu mai mintă timp de 24 de ore.

Ο Φλέτσερ Ριντ είναι ένας ετοιμόλογος δικηγόρος και καθ΄έξιν ψεύτης. Όταν ο γιος του Μαξ σβήνει τα κεριά του για τα 5α του γενέθλια κ...

פלטשר רייד (קארי) הוא עו"ד ממולח שלא סוגר את הפה לרגע, וגם לא מוציא אף דבר אמת ממנו. דרכו המשפטית צולחת, עד יום הולדתו ה-5 של בנו, המביע מ�...

플레처 리드(Fletcher Reede: 짐 캐리 분)는 소송에 이기기 위해서는 모든 수단과 방법을 가리지 않는 악질 변호사이다. 그의 거짓말은 타의 추종을 불허할 정도로 능수능란해서 그의 처�...

Um falante advogado habituado a mentir que, por causa do pedido de aniversário de seu filho, se vê forçado a falar somente a verdade nas próximas 24 horas.

Спритний та язикатий адвокат Флетчер Рід весь час бреше - і в залі суду, і в офісі, і вдома. Завдяки своїй вигадливій брехні він робит...

Un jeune ténor du barreau gagne toutes les causes qu'il défend en mentant comme un arracheur de dents et en usant d'une mauvaise foi abyssale. Mais il est allé jusqu'à décevoir son propre fils qui, écoeuré, conçoit le souhait qu'il ...

Fletcher Reede es un abogado ambicioso y sin escrúpulos, que utiliza la mentira como un medio habitual de trabajo. Su hijo de cinco años, harto de promesas incumplidas, pide un deseo el día de su cumpleaños, que su padre no pueda mentir...

Lakimies Fletcher Reede antaa pojalleen jatkuvasti lupauksia, joita hän ei voi pitää. Kun hän unohtaa poikansa syntymäpäivän, poika saa tarpeekseen. Ainoa asia, jonka poika haluaa isältään, on, että tämä olisi valehtelematta 24...

Odvjetnik i patološki lažljivac Fletcher Reede otkriva da je nesposoban izgovoriti laž sljedeća 24 sata zbog rođendanske želje njegova sina. Mora pokušati spasiti svoj posao i život da ih njegov neugodno iskren jezik ne upropasti.

Mažas berniukas užpučia žvakutes ant savo gimtadienio torto ir sugalvoja norą - kad jo tėtis niekada nemeluotų. Aišku, kad advokato, laiminčio visas bylas tik melu, gyvenimas žlunga, mat sūnaus noras išsipildo...

佛萊契瑞德是一個能幹精明的律師，崇尚錦衣美食及舒適的生活，奉行他個人的道德觀，那就是在法庭上，，實情」是談判的籌碼，所有的一切都隨時機而定。 靠著他的三寸不爛之�...

Gre za duhovito in čustveno zgodbo o človeku, ki je razdvojen med materialnimi dobrinami in ljubeznijo do svojega sina.Fletcher Reede je gostobesedni odvetnik in notorični lažnivec. Ko njegov sin Max upihne svečke na torti za peti rojs...

Fletcher Reede (Jim Carrey) er en rappkjeftet advokat med vane å lyve. Når hans sønn Max blåser ut lysene på sin 5 års bursdagskake, har han bare et ønske i hodet: At han far ikke kan lyve i 24 timer. Mirakuløst går ønsket hans i ...

フレッチャー・リードは自他共に認める一流の弁護士。どんなに無理な依頼でも、彼は得意の“嘘”で無罪を勝ち取ってしまう。そのいかなる時も嘘をついて切り抜ける姿勢は私...

Kad kāds aizņemts jurists pieviļ savu dēlu viņa dzimšanas dienā, viņš vēlas, lai tētis zaudē spēju melot.

Fletcher Reede je vynikajúci, mladý, sympatický právnik. Trpí len jedným nedostatkom. Je notorický klamár. Klame rýchlo, presvedčivo, vynaliezavo a hlavne 24 hodín denne. Na jeho neustálom klamaní a zavádzaní ľudí je založ...

وکیلی کذاب بنام «فلچر رید» (جیم کری) بخاطر آرزوی پسرش در جشن تولد، به مدت ۲۴ ساعت نمی تواند هیچ دروغی بگوید.

เฟลทเชอร์ รีด (Jim Carrey) ทนายความหนุ่มผู้ซึ่งมองชีวิตของเขาเป็นเรื่องที่สนุกสนานและมองกา...

佛萊契瑞德是一個能幹精明的律師，崇尚錦衣美食及舒適的生活，奉行他個人的道德觀，那就是在法庭上，，實情」是談判的籌碼，所有的一切都隨時機而定。 靠著他的三寸不爛之�...

محامٍ ناجح اشتهر بدهائه واعتماده الدائم على الكذب، يجد نفسه في مأزق عندما تتحقق أمنية طفله ويُجبر على قول الحقيقة فقط لمدة 24 ساعة. ه�...

Điều ước sinh nhật của con trai anh bỗng trở thành sự thật một cách thần kỳ, luật sư hay thoái thác phát hiện trong 24 giờ đồng hồ, anh sẽ không thể nói dối.