Select your Language :

A small suburban town receives a visit from a castaway unfinished science experiment named Edward.

Ein Erfinder hat den großen Traum, einen künstlichen Menschen zu erschaffen. Doch bevor er Edward vollenden kann, stirbt er an einem Herzinfarkt. Von da an lebt Edward alleine in dessen Schloss weiter und hat dort Scheren wo eigentlich se...

Edward n’est pas un garçon ordinaire. Création d’un inventeur, il a reçu un cœur pour aimer, un cerveau pour comprendre. Mais son concepteur est mort avant d’avoir pu terminer son œuvre et Edward se retrouve avec des lames de mé...

La storia di Edward, un uomo creato da un inventore ma non terminato a causa della prematura morte di questi. In realtà Edward è un ragazzo come tanti altri, ma al posto delle mani ha delle forbici. Quando Peg troverà Edward e lo porter�...

Bir zamanlar yüksek bir tepedeki kalede, en büyük icadının adı Edward olan bir mucit yaşıyordu. Edward, dayanılmaz bir çekiciliği olmasına rağmen mükemmel değildi. Mucidin ani ölümü onun yarıda kalmasına yol açtı: Elle...

Der var engang en borg højt oppe på en bakke, hvor der boede en opfinder, hvis største skabelse hed Edward. Selv om Edward var uimodståeligt charmerende, var han ikke helt perfekt. Opfinderens pludselige død efterlod ham ufuldendt med ...

Érase una vez... un castillo donde vivía un inventor que dedicó parte de su vida a crear una criatura perfecta a la que llamó Edward. Pero el inventor murió de repente y dejó incompleta su creación, ya que en vez de dedos tenía unas...

Dawno, dawno temu, w zamku wysoko na wzgórzu, mieszkał niedoceniony wynalazca. Swe największe dzieło nazwał imieniem Edward. Mimo, że Edward posiadał nieodparty urok, nie był w pełni doskonały. Nagła śmierć twórcy, przerwała ...

Edward is gecreëerd door een uitvinder, die echter stierf voor hij z'n karwei af kon maken. Hierdoor heeft Edward scharen waar eigenlijk zijn handen zouden moeten zitten. Wanneer een vrouw bij zijn grote landhuis aanbelt en hem daar vindt,...

爱德华（约翰尼·戴普 饰）是一个机器人，他拥有人的心智，却有一双剪刀手，孤独地生活在古堡里，闯入古堡的化妆品推销员佩格把他带回家，让他走进了人类的世界。单纯的爱德...

Era uma vez um simpático inventor que criou um jovem encantador chamado Eduardo. Mas o inventor morreu antes de terminar o Eduardo, que tinha tesouras de metal afiadas como mãos. O Eduardo ficou triste e sozinho, até que uma gentil vende...

Fiút barkácsolt magának az öreg, különc feltaláló. Az Edward névre keresztelt, érző, gondolkodó lény majdnem teljesen kész, már csak a kezei helyén éktelenkednek ollók. Sajnos ott is maradnak, mert az öreg meghal, mielőt...

Одинокий старый учёный создал человеческое существо. Но не успел доделать его до конца и умер. У сотворённого им молодого человека ...

Království za ruce by dal hrdina amerického filmu, který sice není tak úplně člověk, přestože se chová lidštěji než většina lidí v jeho okolí. Edward je výtvorem starého vynálezce, který však zemřel dříve než jej...

En gång i tiden, i ett slott, bodde en uppfinnare vars största uppfinning fick namnet Edward. Trots att Edward hade en oemotståndlig charm, var han inte riktigt perfekt. Uppfinnarens plötsliga död lämnade honom halvfärdig, med skarpa...

Edward je výtvorom starého vynálezcu, ktorý však zomrel skôr, ako ho stačil dokončiť a nahradiť dômyselnú konštrukciu ostrých nožníc ľudskými rukami. Edward zostal úplne sám v chátrajúcom hrade a ktovieako dlho trvalo,...

Elipä kerran linnassaan korkealla kukkulalla keksijä, jonka nerokkain luomus oli nimeltään Edward. Vaikka Edward oli hurmaava olento, hän ei ollut aivan täydellinen. Keksijän äkillinen kuolema jätti hänet keskeneräiseksi, joten ...

Ένας εφευρέτης ζει σε ένα κάστρο μαζί με το σημαντικότερο δημιούργημά του, τον Edward. Δεν τον έχει τελειοποιήσει ακόμη, κι έτσι ό Edward, �...

エドワードは、発明家の博士によって生み出された人造人間。だが、完成直前に博士が急死してしまった為、彼は両手がハサミのままこの世に残されてしまう。その後、ゴースト...

Un inventator visează să creeze un om artificial. Dar înainte de a-l putea termina pe Edward, el moare de un atac de cord. De atunci, Edward locuiește singur în castelul său și are foarfece acolo unde ar trebui să fie mâinile. Înt...

אדוארד נוצר ע"י ממציא שמותו הפתאומי השאיר אותו עם ידיים בצורה של מספריים חדות. הוא חי לבד עד שמגיעה אליו גברת המחליטה לאמץ אותו... עד מ...

한 발명가가 만든 인조인간인 에드워드는, 발명가의 갑작스런 죽음으로 가위가 달린 손을 가진 채 미완성으로 남아 있다. 화장품 외판원 펙은 마을 언덕 외딴 성에서 상처투성이 창�...

Peg Boggs é uma vendedora que acidentalmente descobre Edward, jovem que mora sozinho em um castelo no topo de uma montanha, criado por um inventor que morreu antes de dar mãos ao estranho ser, que possui apenas enormes lâminas no lugar d...

Самотній старий вчений створив людську істоту. Але не встиг доробити його до кінця і помер. У створеного ним молодого чоловіка не в�...

Едуард е изкуствен човек, създаден от Изобретателя, който има ножици вместо ръце. В деня, в който Едуард трябва да получи човешките �...

Johnny Depp spiller Edward Scissorhands - en ensom person som lever alene i det gamle herskapshuset på høyden over byen. Han er resultatet av en vitenskapsmanns eksperimenter, en nesten ferdig - og nesten fulkommen - robot. En av de tinge...

Un hombre artificial, que fue construido incompletamente y tiene tijeras por manos, lleva una vida solitaria. Un día, una dama de los suburbios lo conoce y lo introduce a su mundo.

Johnny Depp spiller Edward Scissorhands - en ensom person som lever alene i det gamle herskapshuset på høyden over byen. Han er resultatet av en vitenskapsmanns eksperimenter, en nesten ferdig - og nesten fulkommen - robot. En av de tinge...

一位科學家住在一棟久無人跡的城堡裏，因為寂寞製作了一個男孩愛德華來陪他，只差手部尚未安裝完成，而留下一雙剪刀手。一天當科學家正要替愛德華換上正常的手時，卻突然猝...

Edward Scissorhands n'est pas un garçon ordinaire. Création d'un inventeur, il a reçu un coeur pour aimer et un cerveau pour comprendre. Mais son concepteur est mort avant d'avoir pu terminer son oeuvre alors Edward se retrouve avec des ...

Једном давно, давно, у дворцу на врху брега живео је изумитељ чија је највећа креација био Едвард. Но, иако је Едвард био неодољиво ш�...

เอ็ดเวิร์ด มือกรรไกร ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวอยู่กับนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง ผู้เปลี่...

जब पेग बॉग्स, स्थानीय एवन महिला, अपने उत्पादों को बेचने के लिए एक आखिरी पड़ाव का प्रयास करती �...

ਇਕ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਉੱਚੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਇਕ ਕਾvent ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ - ਐਡਵਰਡ, ਇਕ ਨੇੜਲਾ-ਪੂਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਰ�...

ഒരു ചെറിയ സബർബൻ പട്ടണത്തിന് എഡ്വേർഡ് എന്ന വിജയിക്കാത്ത, പൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു ശാസ്ത്ര പരീക�...

جب ایون کی مقامی خاتون پیگ بوگس اپنی مصنوعات فروخت کرنے کے لئے آخری اسٹاپ کی کوشش کرتی ہیں ، تو وہ نواح میں ایک بڑی پہاڑی کی چوٹی پر ای...

ஒரு மலையின் உச்சியில் உள்ள ஒரு கோட்டையில் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளரின் மிகப் பெரிய படைப்பு - எ�...

একটি পাহাড়ের শীর্ষে দুর্গে একটি আবিষ্কারকের সর্বাধিক সৃষ্টি - অ্যাডওয়ার্ড, একজন খুব কাছ�...

స్థానిక అవాన్ లేడీ అయిన పెగ్ బోగ్స్ తన ఉత్పత్తులను విక్రయించడానికి చివరిసారిగా ప్రయత్న�...

Jednom davno, davno, u dvorcu na vrhu brijega živio je izumitelj čija je najveća kreacija bio Edward. No, iako je Edward bio neodoljivo šarmantan, nije bio sasvim bez mane. Nagla smrt njegovog izumitelja ostavila ga je nedovršenim, sa ...

Peg Boggs, vietinei Avon kosmetikos platintojai vienintelė dienos viltis sena pilis gatvės pabaigoje. Čia ji sutinka Edwardą, kurio kūrėjas mirė nespėjęs jo pabaigti. Peg nusprendžia vaikiną įsivaikinti, tad parsiveža namo. Ed...

電影講述一個名為愛德華的半成品人造人，他的雙手被剪刀所取代。他住在一個與世隔絕的古堡中，當被帶到文明社會後，與一個女孩子戀愛的愛的故事。

Phim kể về Edward Scissorhands (Johnny Depp) - một "sản phẩm" có bàn tay gắn đầy kéo được tạo ra bởi nhà khoa học điên loạn. Anh rơi vào tình yêu với Kim Boggs (do Winona Ryder thủ vai) dù cô đã ...

Fascinant recreació del mite de Frankenstein; rodada com un conte de fades; amb tocs d’humor; tendresa i crueltat. Una fantasia delirant amb una gran partitura de Danny Elfman.

Peg Beggs se iz primestja vseli v stari grad visoko v gorah. Tam spozna samotarskega Edwarda, umetno ustvarjenega človeka, ki ima namesto rok škarje.

Edward (Johnny Depp) on ühe osava leiutaja pooleli jäänud kätetöö, sest tema looja suri enne, kui ta enda tööga valmis sai. Seetõttu ongi tal käte asemel teravad käärid. Ühel päeval leiab hoolas külaelanik (Dianne Wiest) üks...

Ein Erfinder hat den großen Traum, einen künstlichen Menschen zu erschaffen. Doch bevor er Edward vollenden kann, stirbt er an einem Herzinfarkt. Von da an lebt Edward alleine in dessen Schloss weiter und hat dort Scheren wo eigentlich se...