May 1940. As Europe trembles on the brink of war, two lives cross within Brussels’ legendary Flagey building, the beating heart of national radio. Elza, a young actress making her debut in radio drama, meets Berre, a gifted soundman with ...
Mai 1940. Alors que le monde vacille au bord de la guerre, les destins d’Elza - une jeune actrice qui fait ses premiers pas dans les studios de fiction radiophonique - et de Berre - un ingénieur du son débutant doté d’une oreille pre...
Maj 1940. Gdy świat stoi na krawędzi wojny, drogi Elzy – młodej aktorki stawiającej pierwsze kroki w studiach słuchowisk radiowych – i Berrego – początkującego realizatora dźwięku z niemal magicznym uchem – krzyżują się ...
בריסל, מאי 1940. ברה (18) הוא בחור ביישן ותמים. הוא נמשך לעולם הקולות והצלילים, ובמיוחד להמצאה החדשה שפולשת לסלון בכל בית: הרדיו. בעזרת הד...
Mei 1940. Terwijl de wereld op de rand van oorlog balanceert, kruisen in het Brusselse Flageygebouw — van waaruit de nationale radio uitzendt — de wegen van Elza, een jonge actrice die haar eerste stappen zet in de hoorspelstudio’s, e...
