一伙天才盗匪劫走数亿资产，却凭借超强反侦察能力全身而退，戏耍警方“天眼”系统。一筹莫展之际，澳门司警局请回了隐退多年的跟踪专家黄德忠（成龙 饰），他培养年轻司警...
Macau Police brings the tracking expert police officer out of retirement to help catch a dangerous group of professional thieves.
Poliția din Macau îl readuce în activitate pe un ofițer expert în filaj pentru a ajuta la prinderea unui grup periculos de hoți profesioniști.
첨단 감시 시스템과 삼엄한 보안망을 무력화하고, 수십억을 탈취한 정체불명의 범죄 조직. 통제 불능의 범죄에 마카오 경찰은 결국 은퇴한 전설의 범죄 추적 전문가 ‘황더중’에게...
ตำรวจมาเก๊าได้ดึงเอาตัวตำรวจผู้เชี่ยวชาญในการตามรอยกลับมาจากการเกษียณ เพื่อที่จะ...
Policja w Makau sprowadza z emerytury doświadczonego policjanta, aby pomógł w schwytaniu niebezpiecznej grupy zawodowych złodziei.
一夥天才盜匪劫走數億資產，卻憑藉超強反偵察能力全身而退，戲耍警方“天眼”系統。一籌莫展之際，澳門司警局請回了隱退多年的跟蹤專家黃德忠（成龍 飾），他培養年輕司警...
Группа профессиональных воров совершает кражу на сотни миллионов юаней и скрывается, обойдя полицейскую систему видеонаблюдения ...
Полицията на Макао извиква експерт по проследяване, който е в пенсия, за да помогне в залавянето на опасна група професионални крад...
A makaui rendőrség visszahívja a nyomkövetés szakértő rendőrt a nyugdíjból, hogy segítsen elfogni egy veszélyes profi tolvajcsoportot.
الشرطة في ماكاو تستدعي ضابطاً خبيراً في التتبع من التقاعد للمساعدة في القبض على مجموعة خطيرة من اللصوص المحترفين.
يختفي طاقم من المجرمين العباقرة ومعهم مليارات، مهربين من القبض عليهم بتفوقهم على نظام المراقبة "عين السماء" الهائل. يائسين ومُتخاذل...
Un mystérieux mafieux et ses 7 fils adoptifs manipulent et ridiculisent la police en piratant le système de surveillance ultramoderne de la ville, dans le but de récupérer une fortune en crypto-monnaie. La police devenue impuissante doi...
Wong Tak-chung ist ein pensionierter Überwachungsexperte der Polizei von Macau. Als eine Gangsterbande die Hafenstadt terrorisiert, sind seine ehemaligen Chefs allerdings am verzweifeln, weil seine Nachfolger den Verbrechern einfach nichts...
一夥天才盜匪劫走數億資産，卻憑借超強反偵察能力全身而退，戲耍警方“天眼”系統。一籌莫展之際，澳門司警局請回了隱退多年的跟蹤專家黃德忠（成龍 飾），他培養年輕司警...
Um policial aposentado, especialista em rastreamento, é convocado de volta à ativa em Macau para desmantelar uma gangue de ladrões de alta tecnologia, colocando suas táticas tradicionais contra a tecnologia avançada, num jogo de gato e...
Unos astutos y traicioneros ladrones desafian a la Policía Judicial de Macao. La Policía, que se encontraba en una dura batalla, invita de nuevo al experto en rastreo Huang De Zhong, retirado desde hace muchos años, a unir fuerzas con la...
Wong Tak-Chung, một cựu chuyên gia giám sát được biết đến với khả năng phân tích dữ liệu và truy vết bậc thầy, bị cảnh sát Ma Cao mời trở lại hợp tác điều tra sau khi xuất hiện hàng lo...
Wong Tak-chung je bývalý expert na sledování z Jednotných policejních sil Macaa. Když si skupina mazaných zlodějů už dlouho zahrává s místními úřady, je Chung znovu povolán do služby. Tentokrát má spojit síly s mladým...
Unos astutos y traicioneros ladrones desafian a la Policía Judicial de Macao. La Policía, que se encontraba en una dura batalla, invita de nuevo al experto en rastreo Huang De Zhong, retirado desde hace muchos años, a unir fuerzas con la...
Emekli bir gözetleme uzmanı olan Wong Tak-Chung (Jackie Chan), Makao polisi tarafından, yüksek teknoloji kullanan tehlikeli bir suç çetesini yakalamak üzere göreve çağrılır. Genç polis memuru He Qiuguo (Zhang Zifeng) ile bir ar...
Поліція Макао залучає до роботи експерта з розшуку, який вийшов на пенсію, щоб допомогти зловити небезпечну групу професійних злод...
در ماکائو، گروهی از دزدان حرفهای با استفاده از فناوری پیشرفته، میلیاردها ارز دیجیتال را سرقت کرده و پلیس را در مات و مبهوت فرو می...
მაკაოში, დანაშაულის ზრდის ფონზე, პოლიცია დახმარებისთვის მიმართავს ძველ დროს მთელ რეგიონშ...
Policija v Macau iz upokojitve pokliče policijskega strokovnjaka za sledenje, da bi pomagal ujeti nevarno skupino poklicnih tatov.
Macaus polis tar ut den expertpolisen inom spårning från pensionen för att hjälpa till att fånga en farlig grupp professionella tjuvar
De politie van Macau haalt de opsporingsexpert uit zijn pensioen om een gevaarlijke groep professionele dieven te helpen oppakken.
