Nagasaki, 1964: Following the death of his yakuza father, 15-year-old Kikuo is taken under the wing of a famous kabuki actor. Alongside Shunsuke, the actor’s only son, he decides to dedicate himself to this traditional form of theatre. Fo...
눈앞에서 아버지를 잃고 가부키 명문가 하나이 한지로에게 맡겨진 소년 키쿠오. 운명이 결정짓는 세계에 이방인으로 뛰어든 키쿠오는 명문가의 아들 슌스케와 부딪히며 라이벌로 ...
本片改编自吉田为了采访3年，穿着歌舞伎的黑衣进入后台的经验而写出的长篇小说，出生于任侠一门、投身于歌舞伎世界、将青春献给演艺之路的喜久雄，赌上自己的生命去追求...
Nagasaki, 1964 - À la mort de son père, chef d’un gang de yakuzas, Kikuo, 14 ans, est confié à un célèbre acteur de kabuki. Aux côtés de Shunsuke, le fils unique de ce dernier, il décide de se consacrer à ce théâtre traditionn...
後に国の宝となる男は、任侠の一門に生まれた。抗争で父を亡くした喜久雄（吉沢亮）は、上方歌舞伎の名門の当主・花井半二郎（渡辺謙）に引き取られ、歌舞伎の世界へ飛び込...
橫跨半世紀、描繪日本歌舞伎文化的壯闊史詩。立花喜久雄（吉澤亮 飾）生於黑道之家，在衝突中喪父後，因獨有天分而獲歌舞伎名門花井半二郎（渡邊謙 飾）破格收入門下。喜久...
У повоєнній Японії, на тлі економічного буму, Кікуо Тачібана, що народився в родині якудза, потрапляє під опіку актора кабукі. Попри...
เมืองนางาซากิ ปี 1964 หลังจากการตายของยากูซ่าผู้เป็นพ่อ คิคุโอะ ในวัย 15 ปี ถูกรับเข้าไปอ...
講述出身黑道家庭、擁有盛世美顏的喜久雄（吉澤亮 飾），在失去父親後，被歌舞伎名門花井半二郎（渡邊謙 飾）收留，意外踏入歌舞伎的世界。天賦異稟的喜久雄與花井家繼承人...
Yakuza çete başı babası ölünce, 14 yaşındaki Kikuo ünlü bir Kabuki oyuncusunun yanına evlatlık verilir. Kikuo, adamın oğlu Shunsuke ile birlikte bu geleneksel Japon tiyatro sanatını öğrenmeye başlar. İki genç onlarca y...
על רקע עולמו המסורתי של תיאטרון הקאבוקי. לאחר מות אביו, נער בשם קיקואו נלקח תחת חסותו של שחקן הקאבוקי הדגול האנאי הנג’ירו, ולומד לצד...
Nach dem Tod seines Vaters wird der 14-jährige Kikuo unter die Fittiche des berühmten Kabuki-Schauspielers Hanjiro genommen. Zusammen mit Shunsuke, Hanjiros einzigem Sohn, beschliesst er, sich dieser traditionellen Form des Theaters zu wi...
Nagasaki, 1964. Após a morte de seu pai, líder de uma gangue da yakuza, o jovem Kikuo, de 14 anos, é acolhido por um famoso ator de Kabuki. Ao lado de Shunsuke, o único filho do ator, ele decide se dedicar a essa tradicional forma de te...
Il giovane Kikuo (Soya Kurokawa), figlio di un boss della yakuza, si fa notare durante un banchetto a Nagasaki esibendosi in un ruolo femminile kabuki. Tra gli ospiti lo nota l'attore kabuki Hanjiro Hanai (Ken Watanabe), che riconosce immed...
Послевоенная Япония. После смерти отца-якудза парень становится актёром театра кабуки.
Em Kokuho - O Preço da Perfeição, o ano é 1964 em Nagasaki. Kikuo Tachibana é filho do líder de uma gangue da organização criminosa Yakuza. Após a morte de seu pai, assassinado por um grupo rival, o jovem de então 14 anos é adota...
Nagasaki năm 1964, sau cái chết của người cha thuộc băng yakuza, cậu thiếu niên 15 tuổi Kikuo (Ryo Yoshizawa) bỗng được một diễn viên kabuki nổi tiếng nhận về nuôi dạy. Trong căn nhà tràn ngập t...
Strhující příběh o přátelství a rivalitě ve světě kamigata kabuki a onnagata (muži hrající na jevišti ženské role). Děj začíná v Nagasaki v roce 1964 a odehrává se v průběhu pěti bouřlivých desetiletí. Sleduje K...
Nagasaki, 1964. Na de dood van zijn yakuza-vader wordt de 15-jarige Kikuo opgenomen door een beroemde kabuki-acteur. Samen met diens zoon Shunsuke besluit hij zich te wijden aan deze traditionele theatervorm. In de decennia die volgen groei...
Wygodne życie nastoletniego syna przywódcy yakuzy kończy się, gdy jego rodzice giną w zamachu. Trafia pod opiekę słynnego aktora, który dostrzega jego sceniczny talent. Rozpoczyna się katorżniczy trening i braterska rywalizacja z ...
Tras el asesinato de su padre yakuza, el joven Kikuo es adoptado por un maestro de Kabuki. Aunque no pertenece a ese mundo, se entrena como onnagata (actor de roles femeninos), desatando una rivalidad de décadas con el hijo del maestro. La...
Nagasaki, 1964. Efter sin yakuza-pappas död tas den 15-årige Kikuo om hand av en berömd kabukiskådespelare. Tillsammans med Shunsuke, skådespelarens ende son, bestämmer han sig för att ägna sitt liv åt den traditionella teaterkonst...
Ναγκασάκι το 1964. Μετά τον θάνατο του πατέρα του, αρχηγού μιας συμμορίας Γιακούζα, ο δεκατετράχρονος ταλαντούχος Κικούο γίνεται προ...
