En la España del siglo XI, asolada por la guerra, Ruy de Vivar, apenas un niño, sueña con convertirse en un guerrero invencible.
In war-torn 11th century Spain, Ruy de Vivar, just a boy, dreams of becoming an invincible warrior.
În Spania secolului al XI-lea, devastată de război, Ruy de Vivar, un băiețel, visează să devină un războinic invincibil.
Gerrak astindutako XI. mendeko Espainian, Ruy de Vivarrek, haur bat baino ez zela, gerlari garaiezin bihurtzea amesten du.
Rui, O Pequeno Cid é um rapaz destemido e corajoso que vive na Idade Média e sonha tornar-se um guerreiro invencível com a sua espada de madeira e vai tornar-se no mais famoso herói da época medieval. Não percas os seus grandes feitos...
في إسبانيا التي مزقتها الحرب في القرن الحادي عشر، يحلم روي دي فيفار، وهو مجرد صبي، بأن يصبح محاربًا لا يقهر.
