Former special forces operative Danny is forced back onto a remote island when a violent, secretive community takes revenge by abducting his daughter Alex, launching a relentless hunt against enemies prepared for his every move.
Suite de One Mile.
Un ancien agent des forces spéciales est forcé de regagner une île reculée quand la secte violente, recluse qu'il a affrontée jadis enlève sa fille pour se venger. Lancé dans une traque implacable, il affronte un ennemi qui se tient ...
แดนนี่ อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษ ถูกบังคับให้กลับไปยังเกาะห่างไกลแห่งหนึ่ง เมื่อ...
Un antiguo agente de las fuerzas especiales se ve obligado a regresar a una remota isla cuando la violenta y hermética comunidad contra la que luchó en el pasado secuestra a su hija en un acto de venganza. Lanzado a una caza implacable, s...
Były agent sił specjalnych Danny zostaje zmuszony do powrotu na odległą wyspę, gdy brutalna, pełna tajemnic społeczność postanawia się zemścić, porywając jego córkę Alex. Rozpoczyna się bezlitosny pościg za wrogami, gotowym...
前特种部队队员丹尼被迫重返一座偏远孤岛。一个残暴又隐秘的组织为了报复，绑架了他的女儿亚历克斯，并布下天罗地网，对他展开一场步步紧逼、针对他所有行动都早有准备...
Бившият оперативен от специалните части Дани е принуден да се върне на отдалечен остров, когато насилствена, тайна общност отмъщав...
Een voormalig commando wordt gedwongen terug te keren naar een afgelegen eiland. De gewelddadige, geheimzinnige gemeenschap waarmee hij ooit vocht heeft uit wraak zijn dochter ontvoert. Hij raakt verwikkeld in een meedogenloze jacht en komt...
Danny, um ex-operador das forças especiais, é forçado a retornar a uma ilha remota quando uma comunidade violenta e secreta se vinga sequestrando sua filha Alex, dando início a uma caçada implacável contra inimigos preparados para cad...
Бывший боец спецназа Дэнни вынужден вернуться на отдаленный остров, когда жестокая, тайная община мстит ему, похитив его дочь А...
Un antiguo agente de las fuerzas especiales se ve obligado a regresar a una remota isla cuando la violenta y hermética comunidad contra la que luchó en el pasado secuestra a su hija en un acto de venganza. Lanzado a una caza implacable, s...
Un ancien agent des forces spéciales est forcé de regagner une île reculée quand la secte violente, recluse qu'il a affrontée jadis enlève sa fille pour se venger. Lancé dans une traque implacable, il affronte un ennemi qui se tient ...
Cựu đặc nhiệm Danny bị buộc phải quay trở lại một hòn đảo hẻo lánh khi một cộng đồng bí mật và bạo lực trả thù bằng cách bắt cóc con gái anh, Alex, từ đó khởi đầu một cuộc truy...
Nekdanji pripadnik specialnih enot Danny je prisiljen oditi nazaj na oddaljen otok, ko se mu nasilna in skrivnostna skupnost maščuje z ugrabitvijo njegove hčerke Alex. Sproži neusmiljen lov na sovražnike, ki so pripravljeni na vsak nje...
Bývalý agent speciálních jednotek Danny je nucen vrátit se na odlehlý ostrov, když se násilná a tajnůstkářská komunita pomstí únosem jeho dcery Alex a zahájí neúprosný hon na nepřátele připravené na každý jeho krok.
Η ιστορία συνεχίζεται αμέσως μετά τα γεγονότα του πρώτου κεφαλαίου. Ο Danny, πρώην πράκτορας των ειδικών δυνάμεων, αναγκάζεται να επι...
一名前特種部隊隊員被迫回到一座偏遠島嶼，因為一個暴力、神秘的社群綁架了他的女兒進行報復，並對他展開了無情的追捕，敵人早已對他的一舉一動都做好了準備。
Danny ja hänen tyttärensä ovat onnistuneet pakenemaan kultin kynsistä, mutta he ovat edelleen eksyneissä ja haavoittuvaisia armottomassa erämaassa. Nyt panokset nousevat, kun kultin todelliset motiivit ja heidän kytköksensä paikall...
לוחם יחידה מובחרת לשעבר נאלץ לשוב אל אי מבודד ומרוחק, כאשר קהילה סודית ואלימה מחליטה לנקום בו וחוטפת את בתו בשנית. האירוע מצית מסע צי...
Bivši operativac specijalnih snaga prisiljen je vratiti se na udaljeni otok kada nasilna, tajnovita zajednica osvećuje otmicom njegove kćeri, pokrećući neumoljiv lov na neprijatelje spremne na svaki njegov potez.
Die Geschichte schließt an die Ereignisse des ersten Teils an. Danny Beckett, ein ehemaliger Special-Forces-Soldat, wird erneut in einen gewaltsamen Konflikt verwickelt, als seine Tochter Alex zum zweiten Mal entführt wird. Diesmal ist es...
Fostul agent al forțelor speciale Danny este forțat să se retragă pe o insulă izolată când o comunitate violentă și secretă se răzbună răpindu-i fiica Alex, declanșând o vânătoare neîncetată împotriva inamicilor pregăti...
