On the evening of March 31, 1943, legendary lyricist Lorenz Hart confronts his shattered self-confidence in Sardi’s bar as his former collaborator, Richard Rodgers, celebrates the opening night of his ground-breaking hit musical, “Oklah...
1943년 3월 31일 저녁, 옛 동료 작곡가 '리처드 로저스'의 대히트 뮤지컬 '오클라호마!'의 초연 파티에 참석한 전설적인 작사가 '로렌즈 하트'는 초라해진 자신의 모습에 자괴감을 느끼...
Lors de la soirée du 31 mars 1943, le célèbre parolier Lorenz Hart broie du noir au bar Sardi, pendant que son ex-collaborateur Richard Rodgers célèbre la première de sa comédie musicale à succès Oklahoma !
Рассказ о жизни и творчестве знаменитого поэта-песенника Лоренца Харта. Название фильма является отсылкой к песне 1934 года, написан...
1943年3月31日晚，在传奇性的萨尔迪酒吧里，著名的歌词作家洛伦茨·哈特独自面对着他破碎的自信心。就在同一时刻，他的前合作伙伴理查德·罗杰斯却正在庆祝他们昔日合作的延续...
Картина розповідає історію боротьби Лоренца Гарта з алкоголізмом і проблемами психічного здоров’я, коли він намагається зберегт...
Lorencs Hārts ir epitetu salūta lielmeistars – allaž dzirsteļojošs kompanjons un dziesmu autors –, kurš nervozi gaida bāriņā ilggadējā radošā partnera Ričarda Rodžersa lugas “Oklahoma!” pirmizrādē. Nav nekā stulbā...
勞倫茲曾是百老匯作詞家第一把交椅，卻在與理查拆夥後事業跌落谷底。前搭檔新作的首演之夜，他故作大方獻上祝福，新仇舊恨交織下，終究不歡而散；他轉向忘年好友伊麗莎白尋...
31 Mart 1943 akşamı, efsanevi söz yazarı Lorenz Hart, Sardi'nin barında paramparça olan özgüveniyle yüzleşirken, eski iş arkadaşı Richard Rodgers ise çığır açan hit müzikali "Oklahoma!"nın açılış gecesini kutluyor.
השנה היא 1943, ולורנץ הארט, כותב הפזמונים האגדי, יושב בבר של מסעדת סארדי'ס, ה-מקום של אנשי ברודוויי. הארט שיתף פעולה במשך שנים עם ריצ'ארד ...
Drama biográfico que sigue a Lorenz Hart, aclamado letrista y mitad del famoso dúo de compositores Rodgers & Hart, durante la noche de estreno de "Oklahoma!" el 31 de marzo de 1943. En medio del éxito del nuevo musical escrito sin su col...
Blue Moon spune povestea lui Lorenz Hart, textier și membru al duoului Rodgers and Hart, și prezintă lupta sa cu alcoolismul și problemele de sănătate mintală în timp ce încearcă să salveze aparențele în perioada premierei spec...
En la noche del 31 de marzo de 1943, el legendario letrista Lorenz Hart se enfrenta a su dañada autoestima en el bar Sardi mientras su antiguo compañero creativo Richard Rodgers acoge la noche inaugural de su exitoso musical "¡Oklahoma!"...
1943. március 31-én este a legendás dalszövegíró, Lorenz Hart a törzshelyén, a Sardi’s bárban néz szembe megtört önbizalmával, miközben egykori alkotótársa, Richard Rodgers épp az Oklahoma! című, korszakalkotó musicalj...
Wieczorem 31 marca 1943 roku legendarny autor tekstów piosenek Lorenz Hart konfrontuje się ze swoją nadszarpniętą pewnością siebie w barze Sardi’s, podczas gdy jego były współpracownik Richard Rodgers świętuje premierę swojeg...
Na noite de 31 de março de 1943, o lendário letrista Lorenz Hart enfrenta sua autoconfiança abalada no bar Sardi's, enquanto seu ex-colaborador Richard Rodgers comemora a noite de estreia de seu inovador musical "Oklahoma!".
داستان لورنز هارت، ترانهسرای آمریکایی که با اعتیاد به الکل دست و پنجه نرم میکند و باید سلامت روان خود را در افتتاحیه تئاتر اکلاهم...
Zvečer, 31. marca 1943, se legendarni tekstopisec Lorenz Hart v baru Sardi’s sooča s svojo izgubljeno samozavestjo, medtem ko njegov nekdanji ustvarjalni partner Richard Rodgers praznuje premiero prelomnega muzikala "Oklahoma!". Ko se o...
На 31 март 1943 г. вечерта легендарният текстописец Лоренц Харт се бори с разбитото си самочувствие в бара на Сарди, докато бившият му ...
เป็นเรื่องราวแนวดราม่าตลกที่เล่าถึงนักแต่งเพลงชื่อ ลอเรนซ์ ฮาร์ต ในคืนเปิดตัวละครเ...
Lorenz Hart maakt deel uit van het songwriter-duo Rodgers en Hart. 31 maart 1943 markeert de première van Oklahoma! Deze Broadway-productie is het eerste project waarbij Richard Rodgers samenwerkt met Oscar Hammerstein II, die Hart vervang...
Đêm 31-3-.1943 tại Sardi’s, Lorenz Hart đối diện bóng tối trong chính mình, còn Richard Rodgers ăn mừng “Oklahoma!” làm rung chuyển Broadway. Một khoảnh khắc định mệnh của hai người cộng sự tri...
في مساء يوم ٣١ مارس ١٩٤٣، يواجه الشاعر الغنائي الأسطوري لورنز هارت ثقته بنفسه المتهالكة في حانة سارديز، بينما يحتفل شريكه السابق ري...
Το βράδυ της 31ης Μαρτίου 1943, ο θρυλικός στιχουργός Λόρεντζ Χαρτ αντιμετωπίζει την κλονισμένη αυτοπεποίθησή του στο μπαρ του Σάρντι...
Historien om lyrikern Lorenz Hart och hans kamp mot alkoholism och mental ohälsa i samband med premiären av musikalen 'Oklahoma!' 1943.
في مساء يوم ٣١ مارس ١٩٤٣، يواجه الشاعر الغنائي الأسطوري لورنز هارت ثقته بنفسه المتهالكة في حانة سارديز، بينما يحتفل شريكه السابق ري...
La sera del 31 marzo 1943, il leggendario paroliere Lorenz Hart affronta la sua autostima in frantumi nel bar Sardi's mentre il suo ex collaboratore Richard Rodgers festeggia la prima del suo rivoluzionario musical di successo "Oklahoma!".
Am Abend des 31. März 1943 erlebt der berühmte US-amerikanische Songtexter Lorenz Hart einen der emotionalen Tiefpunkte seines bisherigen Lebens. Denn während sein ehemaliger Partner, der Komponist Richard Rodgers, in der Bar Sardi’s t...
O lendário letrista da Broadway Lorenz Hart sai de um teatro e dirige-se ao Sardi’s. O dia é 31 de Março de 1943, noite de estreia do musical Oklahoma!, do seu antigo parceiro de escrita Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II. Na festa...
1943年3月31日。作曲家のリチャード・ロジャース（アンドリュー・スコット）が新たな相棒と初めて手掛けたミュージカル『オクラホマ！』が初演を迎える。その夜、ブロードウ...
Galbūt dainų tekstų autoriaus Lorenzo Harto vardas žinomas ne kiekvienam, tačiau Brodvėjaus istorijoje jis užima išskirtinę vietą. Kartu su kompozitoriumi Richardu Rodgersu jis sukūrė dainų, tapusių neatsiejama džiazo ir kaba...
Večer 31. března 1943 se legendární textař Lorenz Hart v baru Sardi’s vyrovnává se svým otřeseným sebevědomím, zatímco jeho bývalý spolupracovník Richard Rodgers slaví premiéru svého průlomového a úspěšného muzik...
