Select your Language :

A teenager reflects on his life after being accused of cheating on the Indian version of "Who Wants to be a Millionaire?".

Jamal Malik, 18 ans, orphelin vivant dans les taudis de Mumbai, est sur le point de remporter la somme colossale de 20 millions de roupies lors de la version indienne de l’émission «Qui veut gagner des millions ?». Il n’est plus qu�...

Glauben Sie an das Schicksal? Für Jamal Malik ist es der größte Tag seines bisherigen Lebens. Nur noch eine Frage trennt ihn vom 20-Millionen-Rupien-Hauptgewinn in Indiens TV-Show "Wer wird Millionär?". Doch was in aller Welt hat ein mi...

A legnépszerűbb vetélkedő, a Legyen Ön is milliomos! indiai változatában a tizennyolc éves, gettóból származó Jamal Malik egyetlen lépésre van a húszmillió rúpiás főnyereménytől. Már csak a döntő kérdés van hátra....

A Jamal Malik, un orfano diciottenne che vive negli slum di Mumbai (Bombay), manca solo una risposta per vincere la sbalorditiva somma di 20 milioni di rupie nello show della televisione indiana "Chi vuol esser milionario?". Arrestato perch...

Jamal Malik es un adolescente pobre de Bombay que, por un motivo desconocido, está concursando en la versión hindú del programa "¿Quién quiere ser millonario?". A punto de conseguir los 20 millones de rupias como premio mayor del concu...

Jamal Malik, en 18-årig föräldralös kille från Mumbais slumområden, är bara en fråga ifrån att vinna 20 miljoner rupier i den indiska tv-versionen av Vem vill bli miljonär. Men när programmet tar paus arresteras han, misstänkt f...

Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20...

Jamal Malik, Mumbai’nin gecekondu mahallelerinden birinde yaşayan 18 yaşında bir yetimdir. Hindistan’da katıldığı bir bilgi yarışmasında 20 milyon rupi kazanmasına sadece bir adım kalmıştır. Şovun o gecelik bitmesinin ar...

本片讲述18岁的孟买贫民窟孤儿贾马尔·马利克的故事，他即将迎来人生中最重要的一天。在印度《谁想成为百万富翁？》节目现场，全国观众注视下，他仅差一题就能赢得惊人的2000�...

Jamal Malik, um órfão de 18 anos dos subúrbios de Bombaím, está apenas a uma pergunta de ganhar os espantosos vinte milhões de rupias da versão indiana do concurso "Quem quer ser Milionário". Apanhado numa suspeita de fraude, ele co...

De 18 jarige Jamal, een weesjongen uit de sloppenwijken van Mumbai, staat op het punt om 20 miljoen rupies te winnen in de Indische versie van het programma 'Weekend Miljonairs'.

Jamal Malik on 18-vuotias orpopoika Mumbain slummeista, joka pääsee osallistumaan tv:n "Haluatko miljonääriksi" -tietokilpailuun. Koko kansakunnan seuratessa hän etenee vain yhden kysymyksen päähän huimaavasta 20 miljoonan rupian p�...

Hlavní hrdina, mladík Jamal Malik, sedí v televizním studiu naproti moderátorovi indické verze soutěže Chcete být milionářem a čeká na poslední otázku, která jej dělí od pohádkové výhry 20 miliónů rupií. Ještě pře...

Jamal, mieszkaniec slumsów Bombaju, w wieku 18 lat bierze udział w hinduskiej wersji "Milionerów". Od finałowej wygranej dzieli go ostatnie pytanie, jednak zanim zdąży na nie odpowiedzieć, aresztuje go policja. Funkcjonariusze chcą ...

18-ročný mladík Jamal Malik sedí v televíznom štúdiu naproti moderátorovi indickej verzie súťaže Chcete byť milionárom a čaká na poslednú otázku, ktorá ho delí od rozprávkovej výhry 20 miliónov rupií. Ešte pred krát...

Джамаль Малік, 18-річний сирота з нетрів індійського міста Мумбаї, усього за один крок від перемоги у грі "Хто хоче стати мільйонером...

18-årige Jamal er kun ét spørgsmål fra at vinde den store gevinst i Indiens udgave af 'Hvem vil være millionær?', da han bliver anholdt af politiet. For hvordan kan en forældreløs knægt fra Mumbais værste slumkvarter kende alle de...

Μία μόνο ερώτηση χωρίζει τον 18χρονο, μεγαλωμένο στις φτωχογειτονιές του Μουμπάι Τζαμάλ Μαλίκ από το να κερδίσει 20 εκατομμύρια ρουπ...

ג'אמיל מאליק הוא בסך הכל מגיש תה צעיר בחברת טלפונים ממומבי. כשהוא מצליח להתקבל לשעשועון היוקרתי "מי רוצה להיות מיליונר" רבים מרימים ג...

Jamal Malik este un adolescent indian sărac, care devine un concurent pentru versiunea hindi a „Cine vrea să fie milionar?”, Dar după ce câștigă, el este suspectat de înșelăciune.

Това е историята на Джамал Малик, 18 - годишен сирак от бедните квартали на Мумбай, който ще изживее най-вълнуващия ден от живота си. Ц...

جوانی به نام «جمال» کودکی خود را در خيابان‌ها و حلبی آبادها گذرانده و عشقی رؤيايی به دختری به نام «لتيکا» دارد. جمال فرصت اين را می‌�...

2006년, 뭄베이. 빈민가 출신의 18살 고아 자말은 거액의 상금이 걸려있는 ‘누가 백만장자가 되고 싶은가’라는 최고 인기 퀴즈쇼에 참가한다. 처음 모두에게 무시당하던 자말은 예�...

Jamal K. Malik é um jovem que trabalha servindo chá em uma empresa de telemarketing. Sua infância foi difícil, tendo que fugir da miséria e violência para conseguir chegar ao emprego atual. Um dia ele se inscreve no popular programa d...

テレビ番組「クイズ＄ミリオネア」に出演し、賞金を獲得したジャマールだったが、インドのスラム街で育った少年が正解を知るはずがないと不正を疑われ逮捕される。ジャマー...

Џамал Малик осамнаестогодишњи је младић из Бомбаја, дете улице, без родитеља, често и без хране. Од малена је научио на тежак, живот �...

印度是世界上貧富差距最大國家之一，少數富人掌控著絕大多數的社會資源，再加上種性制度的影響使貧民要翻身致富更加微乎其微。因此『百萬大富翁』這個益智節目可說是貧民的...

Un adolescente de Mumbai reflexiona sobre su vida después de ser acusado de engañar a la versión india de «¿Quién quiere ser millonario?».

Aštuoniolikmetis Džamalis Malikas dalyvauja indiškoje „Kas nori tapti milijonieriumi?“ žaidimo versijoje. Nuo didžiojo prizo jį skiria tik vienas klausimas, į kurį jis privalo atsakyti teisingai. Sulaikiusi kvapą žaidimą steb...

在 2006 年的孟買，賈默·馬利 （戴夫·帕託飾），小時候是約胡貧民窟的街童 （童年由阿什·馬赫什·捨德卡飾，少年由塔奈·切赫達飾），18 歲的他參加了電視台的遊戲節目，印度版...

Nadčasna zgodba o bratski ljubezni in tekmovalnosti, o neuslišani ljubezni in usodah revnih ljudi, ki kljub neenakosti v družbi nikoli ne obupajo. Jamal Malik, osemnajstletni osiroteli fant iz revnega dela Mumbaja se v Indiji udeleži k...

जमाल मलिक एक कमजोर भारतीय किशोर है, जो version हू वॉन्ट्स टू अ मिलियनेयर ’के हिंदी संस्करण पर एक प...

Phim lấy bối cảnh cuộc thi “Ai Là Triệu Phú” phiên bản Ấn Độ Jamal Malik, một thanh niên bất hạnh không nhà cửa, không cha mẹ đăng kí tham dự chương trình với lý do thật đặc biệt nhưn...

Гісторыя індыйскага жабрака, які разбагацеў дзякуючы індыйскаму аналагу гульні «Хто хоча стаць мільянерам?», стала найлепшым філь...

Kad siromašno, osamnaestogodišnje siroče iz slamova Mumbaija dođe do posljednjeg pitanja i mogućnosti osvajanja vrtoglavih 20 milijuna rupija na indijskom showu „Tko želi biti milijunaš“, policijska istraga otkriva njegovu nevjer...

ღარიბი ინდოელი ბიჭის ჯამალ მალიკის ცხოვრების ისტორია, რომელიც "ვის უნდა მილიონი დოლარის" ი...

Jamal Malik és un adolescent pobre de Bombai que participa en la versió hindú del programa "Qui vol ser milionari?". A punt d'aconseguir 20 milions de rúpies, que és el premi màxim del concurs, el jove és interrogat per la policia, q...

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းက တစ်ကြောင်းနှစ်ကြောင်းလောက်ပဲရှိပါတယ်။ ဆင်းဆင်းရဲရဲကြီးပြင်းလာတဲ့ လ...

ما الذي يتطلبه الأمر للعثور على الحب المفقود؟ مراهق يفكر في حياته بعد اتهامه بالغش في النسخة الهندية من "من يريد أن يكون مليونيرا؟".

Mumbai slummist pärit pennitu, 18-aastane orb Jamal Malik (Dev Patel) on ühe küsimuse kaugusel võitmaks 20 miljonit ruupiat India telemängus "Kes tahab saada miljonäriks?". Kui aga mänguaeg saab läbi ja saade läheb vaheajale, arret...

En tenåring reflekterer over livet sitt etter å ha blitt anklaget for å ha jukset i den indiske versjonen av «Hvem vil bli millionær?».