Faced with his own mortality, an ingenious alchemist tried to perfect an invention that would provide him with the key to eternal life. It was called the Cronos device. When he died more than 400 years later, he took the secrets of this rem...
Au XIVe siècle, à Veracruz au Mexique, un alchimiste créée l'horloge Cronos, un scarabée d'or mécanique dont une piqure de son dard offrirait l'immortalité à son utilisateur. Ce dernier finit par trouver la mort dans l'effondrement ...
Cronos es un artefacto creado por un alquimista medieval, en cuyo interior se encuentra instalado un insecto, que se alimenta de sangre y tiene el poder de ofrecer la eterna juventud. Premiada película con excelentes críticas.
Em 1535, um alquimista constroi um mecanismo extraordinário encapsulado num pequeno aparelho dourado. A invenção, que pretendia conferir vida eterna ao seu utilizador, sobrevive ao seu criador até 1997, quando surge num antiquário. Fas...
«Хронос» — это чудесное маленькое устройство, которое, сбежавший из Испании в Мексику гениальный алхимик Умберто Фальконелли, изо...
Dem Antiquitätenhändler Jesus Gris fällt ein geheimnisvoller Apparat in die Hände: Die Cronos-Maschine. Sie verleiht ewiges Leben, aber wer sie benutzt wird durstig nach Blut. Um in ihren Besitz zu kommen, schreckt ein reicher, sterbens...
סרט האימה המסוגנן של הבמאי המקסיקני גיירמו דל-טורו ("בלייד", "המבוך של פאן") על מתקן לחיי נצח שפותח ע"י אלכימאי ומוצא את דרכו, כעבור דור...
Antikacı dükkanı işletmekte olan Jesus Gris tesadüfen, 450 yıl önce bir simyacı tarafından icat edilmiş mekanik bir kapsül bulur. Filmde, yapıştığı kişiye gençlik ve güç aşılayan, örümcek şeklinde olan bu altın kap...
Een vernuftig toestelletje in 24 karaat-goud, met binnenin een complex mechanisme van tandwieltjes, radertjes en veertjes, zou volgens een alchemist die het voorwerp maakte, het eeuwige leven verschaffen aan diegene die het in z'n bezit hee...
1536년 한 연금술사에 의해 영원한 삶을 주는 조그마한 기계인 '크로노스'라는 것이 발명된다. 연금술사는 순금의 달걀 모양인 크로노스의 사용법을 일기장에 적어둔 채 홀연히 사라...
16世紀、ある錬金術師によって作り出された金色の奇妙なスカラベ。永遠の命をもたらす「クロノス」と呼ばれる謎の精密機械だった。時は流れて現代、骨董商ヘススは売り物の...
四百多年前一位练金术士为寻求永生，而完成了神奇的「克隆斯」装置。本世纪练金术士意外死亡之后，克隆斯几经流传来到了一家古董店。店主格里斯在不知情下误用了克隆斯，虽...
Хронос — це чудовий маленький пристрій, що дарує безсмертя...
I året 1535 opfinder en alkymist en usædvanlig mekanisme, som han placerer i en lille guldkapsel. Opfindelsen, som er beregnet på at give sin ejermand evigt liv, dukker i nyere tid op hos en antikvitetshandler, der bliver så fascineret...
Paslaptingas alchemiko sukurtas prietaisas, suteikiantis jo naudotojui amžinąjį gyvenimą, prabėgus keturiems šimtmečiams, netikėtai atsiranda, atnešdamas tik pragaištį.
El anticuario Jesús Gris encuentra por casualidad un extraño aparato dorado, parecido a un escarabajo, que permaneció oculto durante varios siglos. Se trata de la "Invención de Cronos", una pieza milenaria capaz de dar vida eterna a qui...
Em 1536, o alquimista Humberto Oganelli desembarcou em Veracruz, no México. Lá ele criou um objeto de ouro chamado Cronos, que concede vida eterna a quem o detém. Quatro séculos depois, a queda de parte de um prédio gera algumas vítim...
V roce 1536 alchymista Uberto Fulcanelli, skrývající se před inkvizicí v Mexiku, započal práci na zařízení, které mělo svému majiteli dopomoci k věčnému životu. To zařízení se jmenovalo Cronos. O čtyři století pozděj...
Au XIVe siècle, un alchimiste enferme le secret de l'éternité dans une petite boite. Plus de six siècles après, en 1997, un antiquaire est sur le point de libérer cette force inconnue. Cronos est le premier long métrage réalisé par...
A Cronos egy XVI. századi alkimista találmány, ami az alany testére csatlakozva halhatatlanná is mutálja azt. Dieter de la Guardia, a haldokló üzletember mindent megtenne, hogy megszerezze a szerkezetet. Balszerencséjére Jesús Gr...
L'antiquario Jésus Gris entra in possesso di un misterioso congegno ad orologeria, posto alla base della statuetta di un angelo, costruito da un alchimista sfuggito in Messico ad una condanna dell'Inquisizione verso la metà del XVI secolo...
W 1535 roku skonstruowane zostało tajemnicze urządzenie zapewniające wieczne życie wszystkim, którzy wejdą w jego posiadanie. Kilkaset lat później, w 1997 roku, właścicielem cudownego wynalazku zostaje starzejący się antykwarius...
四百多年前，一名煉金術士為求長生不老，發明了一種叫做「魔鬼銀爪」的裝置，沒想到進入二十世紀，卻死於一場意外。多年後，這個奇異的裝置藏在一尊天使雕像裡進了一家古董...
四百多年前，一名煉金術士為求長生不老，發明瞭一種叫做「魔鬼銀爪」的裝置，沒想到進入二十世紀，卻死於一場意外。多年後，這個奇異的裝置藏在一尊天使雕像裏進了一家古董...
Kun antiikkikauppias Jesús Gris löytää mystisen kultaisen laitteen, hänen elämänsä muuttuu peruuttamattomasti. Esine lupaa ikuista nuoruutta – mutta vaatii vastineeksi verta. Vähitellen Jesús ajautuu yhä syvemmälle pimeään r...
