While having a day-long swim at Athens’ queer beach, best friends Demosthenes and Nikitas recall the events of a recent summer in the prospect of turning them into a screenplay for Nikitas’ feature debut.
Demosthenes si sta godendo una bella giornata sulla spiaggia queer di Atene. Sta aiutando l'amico e aspirante regista Nikitas a elaborare un'idea per il suo primo lungometraggio, ispirato alle vicende di un cane. Due estati fa, Demosthenes ...
Fraîchement célibataire, Demos passe son été à Athènes avec son ami de longue date, Nikitas. Sur une plage gay entre deux baignades, Demos aide son ami à écrire son premier scénario. Les deux compères se replongent alors dans la r...
Em uma praia de Atenas, os melhores amigos Demos e Nikitas consideram transformar um verão recente em um roteiro para o longa de estreia de Nikitas. Imaginando suas vidas como um filme, a dupla enfrenta conflitos em sua amizade colorida.
Demos i Nikitas to dwójka najlepszych kolegów, którzy od lat z mniejszym lub większym powodzeniem próbują rozwijać swoje aktorskie kariery. Jako geje muszą przy tym zmagać się z licznymi stereotypami na temat tego, jak są postrze...
盛夏天體海灘上，男同志們恣意談天交歡，尼基塔斯卻因電影劇本卡關苦惱不已，好友突發奇想，提議從自己與前男友的分手情節寫起。兩人從劇本結構談到角色關係，時而必須妥協...
Наслаждаясь днем на афинском пляже для квиров, тридцатилетний Демосфен предлагает помочь своему приятелю и начинающему режиссеру...
Mentre es banyen durant tot el dia a la platja queer d'Atenes, els millors amics Demos i Nikitas rememoren els esdeveniments d'un estiu recent amb la perspectiva de convertir-los en un guió per a l'òpera prima de Nikitas, inspirada en els...
Κατά τη διάρκεια ενός ολοήμερου μπάνιου στα Λιμανάκια της Βάρκιζας, ο Δημοσθένης βοηθάει τον κολλητό του Νικήτα να γράψει το πρώτο ...
希腊导演柴克里亚斯马伏罗迪伊斯入选威尼斯影展的《与卡门的夏天》，讲述夏日海滩上一名男子正因电影剧本烦恼不已，同志好友提议以自己的新恋情为题，第一幕就此展开，剧本...
Für die queere Community Athens ist der Limanakia Beach ein sozialer und sexueller Hotspot. Hier treffen sich die Freunde Demos und Nikita, beide Anfang 30 und angehende Filmemacher. Schauspieler Nikita hat es satt, immer nur für die glei...
Mientras pasan todo un día en una playa queer de Atenas, dos buenos amigos, Demos y Nikitas, rememoran los acontecimientos de un verano reciente con la perspectiva de convertirlos en un guion para la ópera prima cinematográfica de Nikita...
Demos, de nieuwe single, brengt zijn zomer door in Athene met zijn oude vriend Nikitas. Op een homostrand tussen twee zwembeurten door helpt Demos zijn vriend bij het schrijven van zijn eerste scenario. De twee vrienden duiken vervolgens te...
아테네 퀴어 비치에서 수영을 즐기던 데모스테네스와 니키타스는 그들을 영화 데뷔작을 위한 각본을 만들기 위해 최근 여름의 사건들을 회상하기 시작한다.
Çok yakın arkadaş olan Demosthenes ve Nikitas, Atina'daki bir kuir plajda yüzerek geçirdikleri bir gün boyunca, geçtiğimiz yazı ve yaşadıkları olayları yeniden anımsarlar. Amaçları, bu anıları Nikitas'ın çekeceği ilk uz...
盛夏天體海灘上，男同志們恣意談天交歡，尼基塔斯卻因電影劇本卡關苦惱不已，好友突發奇想，提議從自己與前男友的分手情節寫起。兩人從劇本結構談到角色關係，時而必須妥協...
