1759. L'île Maurice est aux mains du Royaume de France. Massamba et Mati, esclaves dans la plantation d'Eugène Larcenet, vivent dans la peur et le labeur. Lui rêve que sa fille soit affranchie, elle de quitter l'enfer vert de la canne à...
1759, Mauritius Island, Indian Ocean. The island is controlled by French settlers and the deported slave population live in fear while toiling in the sugar cane plantations. Unlike her disillusioned father Massamba, 16-year-old Mati refuses...
1759, Mauritius, Ocean Indyjski. Wyspą rządzą francuscy osadnicy, a deportowana populacja niewolników żyje w strachu, pracując na plantacjach trzciny cukrowej. W przeciwieństwie do rozczarowanego ojca Massamby (Ibrahima Mbaye), 16-le...
In Ni chaînes ni maîtres volgen we de tot slaaf gemaakte Mati, die droomt van een vrij leven, ver weg van de suikerrietplantage. Volgens de overlevering zou er ergens op Île de France (het huidige Mauritius) een plek bestaan waar voormal...
Массамба и его дочь Мати, рабы на плантации Эжена Ларсене, вынашивают дерзкий план побега из рабства, преодолевая многочисленные п...
1759, Insula Mauritius, Oceanul Indian. Insula este controlată de coloniștii francezi, iar populația de sclavi deportați trăiește cu frică în timp ce trudește pe plantațiile de trestie de zahăr. Spre deosebire de tatăl ei dezilu...
1759. Maurício está nas mãos do Reino da França. Massamba e Mati, escravos na plantação de Eugène Larcenet, vivem com medo e trabalham duro. Ele sonha com a libertação da filha, ela com a saída do inferno da cana-de-açúcar. Uma ...
1759, auf Mauritius, im Indischen Ozean: Die Insel wird von französischen Siedlern kontrolliert und die deportierten Sklaven leben in ständiger Angst vor ihren weißen Herren. Anders als ihr desillusionierter Vater Massamba (Ibrahima Mbay...
