An inventor spurns his city life and moves his family into the jungles of Central America to make a utopia.
Der Idealist Allie Fox wandert mit seiner Familie aus und baut sich eine neue Existenz in der sogenannten Mosquito Coast in Honduras auf. Fortan leben sie abgeschottet von der Zivilisation in ihrem kleinen Paradies. Mit der Zeit wird aber i...
Un Américain inventif, las de la civilisation, décide de partir au Honduras pour y créer un monde nouveau. Il entraîne avec lui sa famille récalcitrante.
Элли Фокс обуреваем одной-единственной мечтой: бросить все и убежать с семьей куда-нибудь в джунгли, в первозданный мир, подальше о...
Un brillante inventor (Harrison Ford), hastiado del consumismo de la sociedad moderna, decide alejarse de la civilización con su familia y emprender una nueva vida en plena jungla. Bajo su guía, su nuevo hogar se convierte en un paraíso ...
Allie Fox (Ford) è un operaio specializzato che decide di andarsene dagli Stati Uniti, di cui non sopporta più il degrado. Si trasferisce con la famiglia sulla Costa delle Zanzare, in Guatemala, in un villaggio abbandonato. Si butta poi n...
Allie Fox, a különc és öntörvényű feltaláló elhatározza, hogy megvalósítja álmait: elhagyja családjával az Egyesült Államokat, hogy felépítsen egy jéggyárat, és ezzel létrehozzon egy új civilizációt a közép-ameri...
Allie Fox, niezwykle uzdolniony wynalazca, czując się niedoceniany przez pracodawcę, opuszcza Amerykę i wyjeżdża z rodziną do Hondurasu. Wkrótce dzięki jego geniuszowi i pracowitości osada, w której się osiedlił, zamienia się ...
Om en amerikaner, der er kommet til at afsky alt det, som USA har udviklet sig til og derfor drager med sin kone og 4 børn til en junglelandsby i Mellemamerika for at bygge sin egen paradisverden. Men i sin søgen efter den perfekte verden...
מדען אקצנטרי מרים ידיים מהחלום האמריקאי, אוסף את אשתו וילדיו ויוצא לדרום אמריקה להקים חברה אוטופית. רעיונותיו הופכים יותר ויותר אוב...
Allie Fox (Harrison Ford) é um inventor cheio de idéias que, cansado da mediocridade à sua volta, resolve sair dos Estados Unidos. Assim pega a mulher, os quatro filhos e se manda para o interior de um país da América Central. Allie so...
Svérázný vynálezce a otec čtyř dětí Allie Fox nenávidí civilizaci, protože ta podle něj vede jen k úpadku a zániku. Jeho snem je odjet do džungle a tam žít podle zákonů přírody. Po večírku s námezdními dělníky odk...
Allie Foxilla on itsepintainen unelma: hän haluaa paeta perheineen puhtaaseen, turmeltumattomaan maailmaan, viidakko-paratiisiin. Omalaatuinen keksijä on kurkkuaan myöten täynnä amerikkalaista elämänmuotoa, pikaruokaa, televisiota, s...
Ο Άλι Φοξ είναι ένας εκκεντρικός εφευρέτης, ο οποίος αφήνει το σπίτι του και όλα του τα υπάρχοντα στις ΗΠΑ και μαζί με την οικογένει...
Allie Fox, en lysande uppfinnare och envis idealist, vänder upp och ner på sin familjs tillvaro för en strapatsrik resa genom Mexiko på flykt från den amerikanska regeringen.
Allie Fox (Ford) Amerika'da yaşayan bir bilim insanıdır. Ancak yaşadığı ülkenin değerlerini gitgide kaybetmesi ve onun çalışmalarına hiç destek verilmemesi sonucu, ülkesine karşı bir tepki duyar ve tüm ailesini alarak Hond...
Али Фокс продава къщата си в града и премества семейството си в Централна Америка, където насред джунглата възстановява старо сели...
9개의 발명 특허와 6개의 특허 심의를 가진 발명가이며 하버드를 자퇴한 엘리(Allie Fox: 해리슨 포드 분)는 모든 것이 풍족해서 산업의 노예로 살아가는 미국 사회에 환멸을 느껴 새로...
Apsėstas svajonės su savo šeima išvykti į džiungles, tolyn nuo bet kokių civilizacijos apraiškų, Alis Foksas net nepastebi, kad žmona jo pradeda bijoti, o vaikai - nekęsti...
发明家福克斯（Harrison Ford 饰）出色的创造力令长子查理（River Phoenix 饰）深深崇拜，但愤世嫉俗的性格让他难容于人，有感美国社会堕落，福克斯携一家五口远赴蚊子海岸，在那里...
Allie Fox (Harrison Ford) é um inventor cheio de idéias que, cansado da mediocridade à sua volta, resolve sair dos Estados Unidos. Assim pega a mulher, os quatro filhos e se manda para o interior de um país da América Central. Allie so...
ელი ფოქსს ერთი ოცნება აწუხებს: მიატოვოს ყველაფერი და გაიქცეს ოჯახთან ერთად სადღაც ჯუნგლე...
Un brillant inventor (Harrison Ford), fastiguejat del consumisme de la societat moderna, decideix allunyar-se de la civilització amb la seva família i emprendre una nova vida en plena jungla. Sota la seva guia, la seva nova llar es conver...
นักประดิษฐ์นอกรีตและดันทุรังขายบ้านและพาครอบครัวไปอเมริกากลางเพื่อสร้างยูโทเปียก...
Een inventieve Amerikaan, moe van de beschaving, besluit naar Honduras te gaan om een nieuwe wereld te creëren. Hij neemt zijn recalcitrante familie mee.
發明家福克斯（Harrison Ford 飾）出色的創造力令長子查理（River Phoenix 飾）深深崇拜，但憤世嫉俗的性格讓他難容於人，有感美國社會墮落，福克斯攜一家五口遠赴蚊子海岸，在那裏...
