In the wilderness of British Columbia, two hunters are tracked and viciously murdered by Aaron Hallam. A former Special Operations instructor is approached and asked to apprehend Hallam—his former student—who has 'gone rogue' after suff...
Aaron Hallam war früher Agent einer US-Spezialeinheit im Kosovo. Da ihn Erinnerungen an die Vergangenheit zunehmend plagen, entsagt er dem Dienst, obwohl er für seinen Einsatz sogar ausgezeichnet worden ist. Heute hat er sich zurückgezog...
Un ex studente della scuola di guerra, che è stato uno dei migliori delle forze speciali, ora è impazzito e riempie di cadaveri il bosco in cui si è rifugiato. Il suo insegnante decide di dargli la caccia, di braccarlo come un animale pe...
邦汉姆(汤米·李·琼斯饰)是一名退役的美军教官，服役期间他曾为政府训练了一支具备高超技能的精英部队，邦汉姆最大的特长就是野外生存、追踪和猎杀目标。 这天森林中突...
L.T. Bonham, un ex-entraîneur des forces spéciales, vit retiré dans les forêts de l'Oregon. Lorsqu'un agent du FBI vient lui demander de l'aide sur une affaire de meurtres perpétrés sur des chasseurs dans la forêt de l'Oregon, il acc...
Aaron Hallam (Benicio Del Toro) é um perigoso assassino, que mata suas vítimas de um modo peculiar: ele perseguia caçadores de cervos como se fosse um esporte, em uma floresta de Portland. Após muita procura, Hallam é enfim capturado p...
Voormalig militair overlevings-expert L.T. Bonham gaat samenwerken met FBI-agente Abby Durrell om de getrainde huurmoordenaar Aaron Hallam op te pakken. Deze neemt de 2 echter mee in een kat-en-muis spel waarin hij zijn achtervolgers telken...
Ушедший в отставку специалист по подготовке элитного спецназа Эл Ти Бонэм присоединяется к команде ФБР, идущей по следу жестокого ...
El FBI investiga una serie de asesinatos cometidos en un bosque. Un agente especializado en rastreos (Jones) captura al asesino (Del Toro), que resulta ser un soldado que había estado a sus órdenes en misiones peligrosas, pero que, tras u...
L.T. Bonham on entinen sissikouluttaja, joka on uransa aikana opettanut satoja sotilaita tappamaan nopeasti, tarkasti ja tehokkaasti. Nyt L.T. on kuitenkin jättänyt sen elämän taakseen ja vetäytynyt erämaan rauhaan. Kunnes FBI kutsuu ...
Oregon állam erdeiben brutálisan megölnek négy állig felfegyverzett embert. A gyilkos tökéletesen dolgozik, nem hagy nyomot, nem látja senki sem. Végül Aaron Hallam őrmesterhez jutnak el, akit azonban az FBI képtelen megállíta...
I skogarna utanför Portland härjar en hänsynslös mördare som för nöjes skull jagar jägare som är ute i skogen på viltjakt. Efter en intensiv och farlig jakt lyckas agent Bonham vid FBI fånga mördaren Aaron Hallam. Väl inne i st...
Aaron Hallam er elitesoldat – toptrænet kun til at dræbe. Efter flere års tjeneste i Kosovo og en række voldsomme krigsoplevelser vender han tilbage til hæder. En hæder som han har svært ved at håndtere, da han konstant hjemsøges...
Κάποτε ο Bonham ήταν από τους καλύτερους εκπαιδευτές ειδικών δυνάμεων σε φονικές πρακτικές. Πλέον όμως έχει αποσυρθεί και δουλεύει γι...
Aaron Hallam, un fost soldat de elită afectat de traumele de război, devine un ucigaș izolat în pădurile din Oregon. FBI-ul îl recrutează pe L.T. Bonham, fostul său instructor în tehnici de supraviețuire, pentru a-l opri. Cei doi ...
סוכן F.B.I מומחה, עוקב אחר תלמיד שלו לשעבר שנהפך לרוצח מסוכן שהוא יצר בעצמו, והוא עשה ספורט מציד בני אדם.
O assassino Aaron Hallam mata caçadores em uma floresta de Portland, é preso por um agente do FBI e levado para a cidade. Quando ele consegue escapar, o agente pede a ajuda de Abby Durrell na investigação.
V roce 1999 se seržant Aaron Hallam, příslušník zvláštní jednotky americké armády, stane v Kosovu svědkem masakru civilistů. Podaří se mu proniknout do štábu a zabít důstojníka, který akci velí. Je sice vyznamenán za h...
Aaron Hallam, 1999'da Kosova'da yaşanan en kanlı katliamlardan birinde, bu kasapça katliamı emreden komutanı yok etmekle görevlendirilir ve görevinin üstesinden başarıyla gelir. Bu sayede gümüş yıldız madalyasıyla onurlandı...
L.T. Bonham - były instruktor Sił Specjalnych szkolił perfekcyjne maszyny do zabijania. Paradoksalnie, uczył czegoś, czego sam nigdy nie doświadczył, gdyż nigdy nikogo nie zabił. Aaron Hallam, prawdopodobnie najbardziej uzdolniony ...
1999년 살육과 광기의 도가니였던 코소보 전쟁터. 특수 부대의 최정예요원으로 철저히 훈련받은 애론 할램(베네치오 델 토로 분)은 은성 훈장까지 받으며 전쟁 영웅이 되어 돌아온다....
El FBI investiga una serie de asesinatos cometidos en un bosque. Un agente especializado en rastreos (Jones) captura al asesino (Del Toro), que resulta ser un soldado que había estado a sus órdenes en misiones peligrosas, pero que, tras u...
Арон Халам (Бенисио Дел Торо) е войник от специалните части, изпратен на служба в Косово през 1997г. Жестокостите на които става свиде...
都市叢林間的戰慄遊戲，你是獵人...還是獵物？本片由兩位先後獲得奧斯卡最佳男配角的好萊塢兩代性格演員：湯米李瓊斯以及班尼西歐狄特洛聯手主演，由《大法師》威廉佛德金執...
V roku 1999 sa seržant Aaron Hallam, príslušník zvláštnej jednotky americkej armády, stane v Kosove svedkom masakru civilistov. Podarí sa mu preniknúť do štábu a zabiť dôstojníka, ktorý akcii velí. Je síce vyznamenaný za ...
ปี 2003 บอนแฮม (ทอมมี่ ลี โจนส์) เป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าไม้ หน้าที่ของเขา คือการออกจับพ...
Спеціаліст з підготовки елітного спецназу Ел Ті Бонем, щоправда вже на пенсії, приєднується до команди ФБР, яка йде слідами жорсток...
ဒီကားကတော့ မင်းသားကြီး Tommy Lee Jones နဲ့ Benecio del Toro တို့အဓိက ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ကားဖြစ်ပါတယ်။ခ...
Bonham, 1 thanh tra FBI có nhiệm vụ truy tìm 1 kẻ lấy việc giết những người săn nai làm thú vui. Khi tên giết người trốn thoát khỏi thành phố, Bonham buộc phải hợp tác với 1 thanh tra khác...
都市叢林間的戰栗遊戲，你是獵人. . . 還是獵物？本片由兩位先後獲得奧斯卡最佳男配角的好萊塢兩代性格演員：湯米李瓊斯以及班尼西歐狄特洛聯手主演，由《驅魔人》威廉佛德金...
L.T. Bonham, un ex-entraîneur des forces spéciales, vit retiré dans les forêts de l'Oregon. Lorsqu'un agent du FBI vient lui demander de l'aide sur une affaire de meurtres perpétrés sur des chasseurs dans la forêt de l'Oregon, il acc...
