Un guardés (Víctor Clavijo) de un finca andaluza en los años 70 pierde a su hijo en un accidente en una montería. Esta desgracia provoca una gran tensión con su esposa (Ruth Díaz) que terminará de la peor manera posible. Todo esto pr...
Eladio, hunting estate keeper, takes a bribe from a veteran hunter. Weeks later, his whole life falls apart. What looked like the opportunity of a lifetime, turns into a macabre descent to hell when he finds out that his misfortune might no...
1970'lerde bir Endülüs çiftliğinin bekçisi olan Víctor Clavijo, oğlunu bir büyük av partisinde geçirdiği kazada kaybeder. Bu talihsizlik, eşi Ruth Díaz ile arasında büyük bir gerilime yol açar ve her şey olabilecek en köt...
Eladio, właściciel posiadłości myśliwskiej, przyjmuje łapówkę od doświadczonego myśliwego. Kilka tygodni później całe jego życie się rozpada. To, co wyglądało na życiową szansę, zamienia się w makabryczne zejście do pi...
Эладио, охранник охотничьих угодий, берёт взятку у бывалого охотника. Несколько недель спустя вся его жизнь рушится. То, что казал...
Eladio, um guardião de uma propriedade de caça, aceita um suborno de um caçador veterano. Semanas depois, sua vida inteira desmorona. O que parecia ser a oportunidade de uma vida inteira se transforma em uma descida macabra ao inferno qu...
Příběh líčí hrůzný sestup muže do pekla, který čelí následkům politováníhodného rozhodnutí.
Eladio, garde-chasse en Andalousie et financièrement à bout se souffle, accepte un pot-de-vin. Ce choix déclenche une série de tragédies et sa vie entière s'écroule. Ce qui semblait être l'occasion d'une vie se transforme en une mac...
엘라디오는 사냥터 관리인이다. 어느날 까를로스라는 사냥꾼에게서 뇌물을 받고 사냥 망루 숫자를 늘리게 된다. 그로부터 몇 주 후, 그의 인생은 완전히 무너진다. 자신의 불행이 우...
埃拉迪奥是一名狩猎庄园管理员，他接受了一名资深猎人的贿赂。但几周后，他的整个生活却变得分崩离析。这个对来他说看似千载难逢的机会最终变成了一场可怕的地狱之旅，埃拉...
Eladio, caseiro de uma propriedade agrícola, aceita um suborno de um caçador. Semanas depois, sua vida desaba. O que parecia ser uma reviravolta favorável do destino transformar-se-á numa macabra descida ao inferno em que Eladio verá a...
Un guardés (Víctor Clavijo) de un finca andaluza en los años 70 pierde a su hijo en un accidente en una montería. Esta desgracia provoca una gran tensión con su esposa (Ruth Díaz) que terminará de la peor manera posible. Todo esto pr...
埃拉迪奧是一名狩獵莊園管理員，他接受了一名資深獵人的賄賂。但幾周後，他的整個生活卻變得分崩離析。這個對來他説看似千載難逢的機會最終變成了一場可怕的地獄之旅，埃拉...
