In 1960, a hardy group of prep school students boards an old-fashioned sailing ship. With Capt. Christopher Sheldon at the helm, the oceangoing voyage is intended to teach the boys fortitude and discipline. But the youthful crew are about t...
Zwölf Halbwüchsige werden von ihren Eltern für ein Jahr auf dem Zweimaster "Albatross" eingeschifft. Unter den harten Bedingungen an Bord und geführt von dem erfahrenen Skipper Christopher Sheldon, sollen sie zu gestandenen Männern gef...
Anno 1960. Per tredici studenti dell'Ocean Academy (una scuola di vela) inizia la parte più difficile del corso. In compagnia dell'enigmatico skipper Christopher Sheldon, i ragazzi dovranno passare un anno intero in mare, veleggiando tra i...
Treize adolescents partent pour huit mois en mer à bord de "L'Albatros" commandé par le capitaine Sheldon, un aventurier prudent. Ce voyage va les transformer d'inconnus en amis, de rivaux en alliés, de garçons en hommes...
1960’taki gerçek bir olaydan yola çıkan White Squall, Albatross isminde iki direkli bir yelkenli uskunanın trajik batış öyküsünü anlatıyor. Gemi, güvertesideki gençler için hem bir yaz okulu hem de unutulmaz bir maceraya sah...
Trece adolescentes parten durante ocho meses a bordo del "Albatros", dirigidos por el capitán Sheldon, un prudente aventurero. Este viaje va a transformarlos de desconocidos en amigos, de rivales en aliados, de chicos en hombres...
Op één van de Bermuda-eilanden scheept een groep jongens zich in op het opleidingsschip de Albatros. Doel: de Galapagoseilanden. Onder leiding van schipper Christopher Sheldon wordt het een reis waarbij ieder op zichzelf wordt teruggeworp...
На грани между Жизнью и Смертью рождается мужской характер. Осенью 1960 года парусная бригантина «Альбатрос» под руководством капит...
“信天翁号"这次要从百慕大的圣乔治港出发，预计八个月后抵达加拉帕戈斯群岛。船上的14位乘客是来自海洋学院的学生。他们的国籍不同，家庭出身背景也不一样，但在船长谢尔顿...
Skipper Christopher Sheldon styrer skoleskibet "Albatros" med hård, men retfærdig hånd, og han får sin sag for, da han står til søs på en otte måneder lang sørejse sammen med 13 drenge, der skal lære at sejle og undervejs gå fra ...
Sheldon kapitány (Jeff Bridges) parancsnoksága alatt vitorlás iskolahajó indul útnak, fedélzetén tizenkét gazdag házból való fiúval, akik vizsgáikra készülnek, s fegyelmet tanulnak az út során. A kalandos úton a fiúk szin...
Μια ομάδα οχτώ παιδιών είναι οι επιβάτες του σχολικού πλοίου Άλμπατρος και σκοπός τους είναι να αποκτήσουν νέες εμπειρίες πάνω στη...
סרט הרפתקאות המתרחש במהלך חופשת קיץ אחת בתחילת שנות השישים. קבוצה של נערים יוצאים להפלגת גיבוש בקריביים על גבי ספינת מפרשיםבהנהגתו ...
Film oparty na faktach. Jest to historia człowieka, który zabiera na ośmiomiesięczny rejs szkoleniowy kadetów ze szkoły morskiej. Podczas rejsu w łódź uderza ogromy sztorm, który łączy członków wyprawy w walce o życie. Film c...
Em 1961, um grupo de adolescentes embarca para uma longa viagem no veleiro "Albatroz", um navio-escola comandado por Christopher Sheldon (Jeff Bridges), um severo capitão que, junto com Alice (Caroline Goodall), sua mulher, pretende transf...
親の反対を押し切って海洋学校の訓練航海に参加する17歳のチャック。同世代の１１人の少年たちと船長を含む４人の大人を乗せた帆船アルバトロス号はやがて大海原へと出帆す...
Film Bílá smršt' přibližuje vzrušující formou skutečný příběh dramatické plavby lodi Albatros v roce 1961. Tehdy se skupina mládenců z majetných rodin vydala pod velením zkušeného a drsného mořského vlka na roční pl...
1960년 가을. 13명의 미소년들은 각각의 이유로 '스키퍼(Sheldon "Skipper" : 제프 브리지스 분)'라는 선장이 운영하는 해양학교에 입학한다. "이 배는 장난감이 아니다. 항해 또한 장난이 아...
Фільм заснований на реальних подіях. 1961 рік. Чак Ґіґ та інші підлітки відправляються в плавання на навчальній бригантині «Альбатро...
Laivo kapitonas Kristoferis Šeldonas ir jo žmona Elis išplaukia į tolimąjį plaukiojimą kartu su 8 moksleiviais. Per aštuonis plaukiojimo mėnesius, vaikinai turėjo išmokti valdyti laivą, būti komanda, gerbti vienas kitą. Aštuo...
SAD, 1960. Chuck Gieg (S. Wolf) završnu je godinu srednje škole odlučio pohađati na jedrenjaku Albatross koji nezrelim mladićima služi kao ploveća škola, kako u životnom tako i u edukativnom smislu. Nezadovoljan podcjenjivačkim tr...
Biela smršť rozpráva vzrušujúcim spôsobom skutočný príbeh dramatickej plavby lode Albatros v roku 1961. Vtedy sa skupina mladých mužov zo zámožných rodín vydala na ročnú plavbu Karibským morom pod velením skúseného a dr...
Treize adolescents partent pour huit mois en mer à bord de "L'Albatros" commandé par le capitaine Sheldon, un aventurier prudent. Ce voyage va les transformer d'inconnus en amis, de rivaux en alliés, de garçons en hommes...
På hösten 1960 antas 13 pojkar som studenter vid den prestigefyllda skolan Ocean Academy, och ett äventyr som kommer att förändra deras liv för alltid börjar. Under ett år till havs på en råriggad brigantin, "The Albatross", påb...
13 adolescents embarquen sobre el veler l'Albatros per a 8 mesos, sota els ordres del prudent i astut capità Sheldon. Durant aquest viatge, aprendran a conèixer-se i descobrir-se, entre amistat i rivalitat.
Rapazes adolescentes descobrem a disciplina e a camaradagem numa viagem de barco malfadada.
“信天翁號"這次要從百慕大的聖喬治港出發，預計八個月後抵達加拉帕戈斯羣島。船上的 14 位乘客是來自海洋學院的學生。他們的國籍不同，家庭出身背景也不一樣，但在船長謝爾...
Истинската история на учебния кораб "Албатрос". Начело на кораба е капитан Кристофър Шелдън (Джеф Бриджис) и съпругата му д-р Алис Ше...
