A confident young cop is shown the ropes by a veteran partner in the dangerous gang-controlled barrios of Los Angeles, where the gang culture is enforced by the colors the members wear.
Der Cop-Haudegen Bob Hodges muss sich auf seinen letzten Tagen bei einer Spezialeinheit des Los Angeles Police Department mit einem neuen, heißspornigen Kollegen herumschlagen. Danny McGavin nimmt die Bekämpfung der Gangkriminalität wör...
Los Angeles, due agenti della Community Resources Against Street Hoodlums (C.R.A.S.H.), la sezione di polizia dedicata al controllo delle bande giovanili della città, che si suddividono essenzialmente in Crips, che indossano "colori" blu, ...
Bob Hodges est un flic qui a derrière lui une longue carrière et une grande expérience. Le jeune Danny McGain quant à lui n'a ni carrière ni expérience mais prétend tout savoir. Forcés de faire équipe ensemble dans l'unité anti-ga...
Bob Hodges es un policía experimentado que trata de enseñar a su joven pupilo Danny McGavin a sobrevivir patrullando en la zona este de L.A., donde impera la ley de las bandas callejeras.
Um polícia experiente e o seu parceiro novato patrulham as ruas da zona Este de Los Angeles, enquanto tentam manter a violência dos gangues sob controlo.
Nuori poliisi saa oppia kokeneelta veteraanilta, kun kaksikko tekee rankkaa päivätyötään Los Angelesin rikollisten jengien keskellä. Vanhan hippiradikaalin ohjaamassa suurkaupunkidraamassa jengielämää ei romantisoida, eikä myösk...
Oscarvinderen Robert Duvall (Den sidste drøm) og Sean Penn (Dead Man Walking) giver sig i kast med rå, hårdkogt og nervepirrende spænding i en film, der smukt skildrer det tydelige præg, bandetilværelsen har sat på Los Angeles. Bob ...
L.A. Om de straatbendes aan te pakken laat de politie hun uniformen op de straat zien, onder het mom: kleur bekennen. Een oude rot krijgt een nieuwe, jonge, fanatieke partner, die snel naam maakt. De bendes willen hem te grazen nemen.
A Los Angeles-i alvilág utcai bandáinak szövevényes világába vezet bennünket a történet. A helybéli rendőrség különleges csoportja próbálja meg felvenni a harcot a banditákkal. A csoport két munkatársa, a fiatal és lelke...
Ένας νεαρός αστυνομικός σίγουρος για τον εαυτό του μαθαίνει τα κατατόπια από το βετεράνο συνεργάτη του στις ελεγχόμενες από συμμο...
סיפורם של שוטר וותיק ושוטר טירון שמסיירים ברחבי במזרח לוס אנג'לס ומנסים לשמור על האלימות בין הכנופיות.
Bob Hodges jest doświadczonym oficerem policji z Los Angeles. Stara się sumiennie wypełniać obowiązki, nawet wtedy, kiedy czasem musi nagiąć albo złamać prawo. Pragnie powrócić na ulicę i rozpracować gangi ze slumsów. Takie w...
Като членове на елитния отдел антимафия на полицейското управление в Лос Анджелис, ченге-ветеран и новият му партньор са извикани ...
A polícia e o gabinete do xerife do município de Los Angeles possuem uma divisão para enfrentar os crimes de gangues. Esta divisão da polícia é chamada C.R.A.S.H. (Community Resources Against Street Hoodlums - Esforços Comunitários ...
Лос-Анджелес захлестнула волна преступности. В городе орудуют сотни преступных группировок, в которых состоит более 70000 человек. Е...
Východní čtvrti Los Angeles nejsou žádný ráj. Každý ze sedmdesáti tisíc místních patří k některému z gangů, po ulicích kolují miliony zbraní a proti tomu všemu stojí jen dva muži. Sean Penn a Robert Duvall jako polic...
在洛杉矶危险的帮派控制区，一位经验丰富的伙伴向一名自信的年轻警察展示了绳索，在那里，帮派文化是由成员所穿的颜色来强制执行的。
Bob Hodges es un policía experimentado que trata de enseñar a su joven pupilo Danny McGavin a sobrevivir patrullando en la zona este de L.A., donde impera la ley de las bandas callejeras.
U L.A.-u postoji golemi broj organiziranih bandi koje se bave kriminalnim djelatnostima što policiji otežava njihovu kontrolu i provođenje zakona. Posao Dannya McGavina (Sean Penn) i Boba Hodgesa (Robert Duvall), kao članova posobne po...
{로스엔젤레스 경찰서(Police Department)와 군보안관서(County Sheriff's Department)에는 강력반(A Gang Crime Division)이 따로 있다. 경찰의 강력계는 크래쉬(C.R.A.S.H.: Community Resources Against Street Hoodlu...
Лос-Анжелес накрила хвиля злочинності. Щодня в бандитських розборках гинуть мирні жителі. Такий стан речей не влаштовує двох «гаря...
นายตำรวจฝีมือฉกาจและคู่หูคนใหม่แห่งหน่วยปรามปรามแก๊งถูกเรียกให้มาช่วยไขคดีความรุ...
Som en del av Los Angeles-politiets spesialenhet mot gjengvirksomhet, blir en politimann og partneren hans tilkalt for å få slutt på gjengvolden i East Los Angeles.
在洛杉磯危險的幫派控制區，一位經驗豐富的夥伴向一名自信的年輕警察展示了繩索，在那裏，幫派文化是由成員所穿的顏色來強制執行的。
